норвежцев взяли на месте преступления в Таиланде.
В передовице напоминалось о предвыборном обещании премьер-министра активнее расследовать преступления на сексуальной почве, в том числе и за границей, и задавался вопрос, когда же будет виден конкретный результат.
В комментарии к статье статс-секретарь Бьёрн Аскильсен информировал, что продолжается работа по заключению соглашения между Норвегией и Таиландом о расследовании преступлений, совершенных норвежцами-педофилами, и что этот договор позволит активизировать усилия полиции.
«Давно пора! – писал в заключение редактор «Афтенпостен». – Народ ждет результатов. Христианский народный премьер-министр не может допустить, чтобы эти мерзости продолжались».
– Войдите!
Харри открыл дверь и посмотрел вниз, на широко зевающего Бьярне Мёллера, вытянувшегося на стуле, так что его длинные ноги торчали из-за письменного стола.
– Гляди-ка. А я ждал тебя вчера, Харри.
– Мне сообщили. – Харри сел. – Я не хожу на работу, когда пьян. И наоборот. Принцип, которого я стараюсь придерживаться. – Он надеялся, что фраза прозвучит иронически.
– Полицейский является полицейским все двадцать четыре часа в сутки, Харри, пьян он или нет. Мне пришлось уговаривать Волера не писать на тебя рапорт, понимаешь?
Харри пожал плечами, давая понять: он сказал все, что хотел сказать.
– О’кей, Харри, не будем из-за этого ругаться. У меня есть для тебя работа. Думаю, ты ее не заслужил, но я все равно думаю тебе ее дать.
– Ты не огорчишься, если я скажу, что она мне не нужна? – спросил Харри.
– Оставь эти штучки сыщику Марлоу, Харри, они тебе не идут, – резко оборвал его Мёллер.
Харри усмехнулся. Он знал, что шеф его любит.
– Я даже не сказал, о чем речь.
– Ну, раз ты посылаешь за мной машину в мой выходной, то я думаю, речь идет не о регулировании уличного движения.
– Почему ты не даешь мне слова сказать?
Харри, хохотнув, наклонился вперед:
– Сказать честно, шеф?
Неужто честно, думал было переспросить Мёллер, но лишь кивнул.
– Я сейчас не гожусь для важных дел, шеф. Я исхожу из того, что ты сам видишь, как я работаю. Вернее, не работаю. Или едва-едва. Я выполняю свои обязанности, пытаюсь не переходить дорогу другим и соблюдать трезвость в течение дня. На твоем месте я предложил бы эту работу кому-нибудь другому.
Мёллер вздохнул, медленно подтянул ноги и поднялся со стула.
– Хочешь начистоту, Харри? Если бы решал я, то работу получил бы другой. Но они хотят именно тебя. Поэтому ты очень бы меня выручил, Харри, если…
Харри внимательно посмотрел на шефа. Бьярне Мёллер не раз помогал ему в трудных ситуациях в последний год, и понятно, что рано или поздно придется возвращать должок.
– Стоп! Кто это они?
– Люди
