Примечания
1
Это ваш звонок-будильник… (англ.)
2
Да, мама (сербскохорв.).
3
Все равно (англ.).
4
Гонка биркебейнеров – ежегодная лыжная гонка между городами Рена и Лиллехаммер, дистанция 58 км, участники бегут с грузом 3,5 кг; устраивается в память о двух биркебейнерах (воинах гражданской войны в Норвегии в конце XII в.), которые, по преданию, в 1206 г. перенесли по этому маршруту двухгодовалого принца Хокона.
5
Одни сутки, правильно, сэр? (англ.)
6
Платить будете карточкой или наличными, сэр? (англ.)
7
Нет необходимости. Я заплачу прямо сейчас (англ.).
8
Еще что-нибудь, сэр? (англ.)
9
Недостающее звено (англ.).
10
Ваше имя? (англ.).
11
Здесь: нашел (англ.).
12
В связи с погодными условиями аэропорт временно закрыт (англ.).
