говорит, что эту потасовку можно рассматривать, как часть высокоинтенсивных тренировок, а я ей верю, как себе. Кстати, тебе бы она посоветовала работать с кастетом.
Эмили недоуменно посмотрела на Йоссан. Та прыснула – у тебя беда с чувством юмора, подруга, – и надела боксерскую лапу.
Они двигались по голубому упругому полу – Йоссан отступала, Эмили нападала. Подбородок на грудь, взгляд фиксирован на лапе, дышать носом.
Начинаем движение с задней ноги.
Когда настала очередь Эмили надеть лапу, руки дрожали от усталости, а пот заливал глаза.
– Ты, может, и пропускаешь тренировки, но панч, как у Мэнни Паккяо[38], – сказала Йоссан, зашнуровывая перчатки. – Тебе уже говорили?
Йоссан двигалась, как котенок, играющий с бумажным бантиком на ниточке, и Эмили вдруг поняла: никакими тренировками не вытравить из памяти открытые, сфокусированные на точке в чужих мирах глаза Кати, кухонный нож на полу, огромные кровавые буквы на стене:
ПРОСТИТУТКА
– Стоп машина, – сказала Эмили. Йоссан устало повесила руки вдоль тела. – Это все не то.
Раскрасневшаяся Йосефин согласно кивнула – стоп так стоп.
Она замечательная, Йоссан. Панч послабее, чем у Эмили, и культурный капитал оставляет желать лучшего – но понимает все с полуслова. Даже не понимает – чувствует.
Пока ждала автобуса, замерзла не на шутку. Думала, полиция докопается до чего-то. Найденный Тедди рюкзак с биноклем на крыше дома напротив – улика нешуточная. Но Нина Лей и ее команда словно воды в рот набрали.
И, судя по всему, Адам Тагрин пока не задержан.
И бурная ночь с Тедди не имела продолжения. Его запах остался в квартире. Простыни, ее одежда, подушка – все пахло Тедди. Но он не звонил. И она не звонила. Удивительно – слишком хорошо они знали друг друга, чтобы играть в такие игры. А может быть, именно поэтому… наверное, оба понимали: слишком серьезно. Серьезно и недостижимо.
Блямкнул мобильник – эсэмэска.
«Лейону» 40 лет!
Дорогие алюмни![39]
Адвокатура «Лейон» празднует свое сорокалетие с подобающей пышностью. Всех членов общества «Алюмни» приглашаем на юбилей, который мы отметим не когда-нибудь, а в самый главный день в году: день летнего солнцестояния! Фуршет, ланч и традиционные забавы.
Вот так… Йоссан неуклонно движется вверх по социальной лестнице. Теперь, судя по всему, отвечает за общество «Алюмни». Это очень важно. Многие из бывших сотрудников «Лейона» теперь работают юристами на предприятиях, часто шеф-юристами. Потенциальные покупатели экспертных услуг «Лейона». Эмили вряд ли принадлежит к их числу – ее никогда не интересовало искусство избегать налогов посредством нагромождения сложнейших организационных структур. Но она тоже алюмни. Выпускница юридического факультета, член юридического братства. Но что за безумная идея – совместить корпоратив с народным
Филиппинский профессиональный боксер и политик.
Все, кто когда-то работал в организации или фирме.
