Letters of William Gaddis. William Gaddis
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Letters of William Gaddis - William Gaddis страница 21
For just about cocktail time (I use it only as a figure of speech, to indicate the hour, for no one thought of such an amenity) we arrived in New Orleans. There the fun started. And it was so consistently folly that I cannot take it from day to day. Enough to say that we slept in the car for a few nights (I have not thought it necessary to mention that it was raining—rain such as Malay gets once in a generation), being low enough on funds to consider selling the car and sailing across the Gulf (until we were told that sailboats bring around 1500$), and other similarly unfelicitous notions. We spent one night in a great house belonging to friends of Bill’s family, who apparently had not been posted on his standing (though one look at either of us should have told them that we were not exactly eligible bachelors). The living room was so big that a grand piano was passed quite unnoticed in one corner; there were, as a matter of fact, two kitchens, abreast of one another for no reason that my modest eating interests could resolve, and a dining room which should have been roped off and ogled at. By this time we had become rather legendary mendicants, with a good part of the city crossing the street when we approached. Fortunately New Orleans has a French Quarter. I was pulling at what was becoming a rather eager mustache and waiting for the time-honoured greeting: “Hello, friend/ Where are you from?”, this being the first step to any southern or western jail on a vagrancy charge, when we were introduced to a young man by a girl who had not the sense to see the desperation in our characters, and pictured us fondly as Bohem . . . This southern gentleman (for he is, or rather was before he became involved with us) found something in us which prompted him to offer an apartment which was kicking around in his hands. And therewith another resolve: sell the automobile, live for a little time in New Orleans, perhaps even work, and then go to Mexico in somewhat less sportive fashion than a Cord car. Oh, the gladsome effect of plans and resolution. We moved out of the car, into the apartment, had the lights and gas turned on, bargained with a passerby to sell the Cord for 300$, I wrote you a letter giving my address and settled state of mind, clothes were taken to be laundered and cleaned, and we drank a quiet glass of absinthe in what was once Jean Lafitte’s blacksmithshop and went ‘home’. As was well to be expected, dawn broke the following morning and so did everything else. The real-estate company appeared with legal forms which practically made us candidates for the penitentiary for our brief tenancy. The man who had made arrangements to buy the car had talked with some evil companion who convinced him that nothing could ruin him so quickly as a Cord (which is something I cannot quite deny flatly at the moment), and once more we were free to blow our brains out in the streets. But even New Orleans has laws against that, so what could we do but take miserable pennies to Lafitte’s and invest them, this time in defeatingly tiny glasses of beer?
The proprietor of Lafitte’s is a man whose name has passed me without ever leaving a mark. He is quiet, pleasant, 42, and believes that everyone should have a quiet little pub of his own, at least fifty yards from his. I approached him modestly simply to ask if he had any sporting friends who thought life had come to such a pass that they would enjoy sporting about the Quarter in a long low and very moderately priced automobile. From there we went on to the intellectual world, bogged through its vagaries for a little while, and after I had proved my metal by reciting a few lines from T S Eliot, he encouraged us with tasteful portions of absinthe and loaned me 10$.
Mr Hays, introduced earlier in the letter simply as a ‘southern gentleman’, being about our age, took it upon himself at this point to be our host, until some stroke of God, like an earthquake or tidal wave, could waft us out of his city (have I mentioned that it was still raining?). His mother, a true southern lady who proved herself so b[y] retaining her sanity throughout the whole thing, was at first reasonably horrified to see us appear with our natty sleeping bags and recline in what were to us perfectly familiar contortions on her living room floor. Two days later, when she was beginning to manage to breathe again, I picked up a cold which dissolved the forepart of my face to such an extent that even an ourangatang (spelling, you see, is again a distant world)’s mother instinct would have leapt with succour. From then until we disappeared, carrying her son with us, she was splendid.
Her son, familiarly known as Sam, paints. In fact, he is doing that just at the moment. He is facing one of the most terrible architectural monstrosities that the Catholic Church ever erected, for some cabalistic reason, behind our hotel. Houston, in what I trust was a surge of civic pity, displays the thing on coloured picture postals, and I shall send you one so that you, too, may marvel.
As I have intimated, Sam, being at what we like to call ‘loose ends’, decided to throw in his lot with us, and, he having a small but at this time of the world provident allowance, we decided that it would be all for the best. And so the next morning (I say loosely, having no idea just what it was next after) we went down to the car. Since one of my suitcases had been stolen, there was more room for his luggage, and at this point it matters very little whether I appear shirtless and tieless in any of the capitols of the world. We fled. Have I said that it was still raining? If so, it was stark understatement. Driving through the bayous of Louisiana was like an experimental dive with William Beebe, and, except for the shimmering streams that poured through the crevices around the ‘convertible’ top, into our huddled laps, the Cord might have been a Bathysphere. Lonely cows on the highway appeared as splendid Baracuda, and the dismally soaked Spanish moss luxuriant submarine vetch. Across one Huey Long bridge after another, until we stopped in a town called Houma, having taken a wrong turn so that we were headed blithely for the Gulf of Mexico. We ate, considered, reconsidered, and started again west, stopping at a gas station for water (as, I have neglected to say, we have been doing every score of miles since we left). There was a small dog, the black spots of his coat blending gently into the white with the aid of the automobile grease in which he slept, and eyebrows which curled distantly away from his unreasonable cheerful face. He joined the caravan, which set forth again into a downpour which would have made Sadie Thomson play the Wabash Blues until Pago Pago slid into the sea.
There is a town in Texas called Orange, for reasons which only a native could know. Here came the scene of the final depredation. The Cord began to make the most terrifying, and, to one so much attached, sickening noises, that the only thing to do was motor down a sideroad, pretend that there simply was no top on the car, and be lulled into a delicious and thoroughly sodden unconsciousness. When we awoke, the one watch in the company indicated that the morning was well along. The amount of water that was cascading down between us and any hope of heaven made the time a compleatly negligible factor. There was nothing to do but drive down the road and get stuck in someone’s driveway. That is what we did. It was cold, and the rain so near to being one mass of moving water that we stood like three creatures in different worlds, shouting to each other as one might from inside an incandescent lamp.
We eventually recovered the car, now powered only in first and fourth gears, and limped into Houston. We had such a stroke of luck here as to convince me that we are being fitted out for the most violent end—something like driving unexpectedly into a live volcano-mouth in that country to the south, for here in Houston we have found one of the only Cord mechanics in the southwest. The Cord is now hanging in his establishment, where the most amazing array of toothless gears are exhibited on the floor. The whole thing is under the constant surveillence of Houma, the folly-ridden animal who remains, in spite of his new lot, our friend, looking up from his bed of transmission grease with the ingenuous faith which I have been mistakenly looking for in human beings.
Our apartment in Houston has a living room, bedroom, bath, kitchen, and breakfast nook. Last night we prepared a magnificent dinner (hamburger-with-onion, pan-fried-potatoes-with-onion,