ты видел? Это не настоящий дракон! Это воздушный шарик! Как на параде в «Мейси»…
Тут экран заполонила толпа вооруженных вилами крестьян. Крестьяне бросились на Мигелева рыцаря.
– Отчего ты не принес нам еды? – вскричал вожак крестьянского войска. – Смерть рыцарю, жадному и недостойному!
Раздалось безошибочно узнаваемое хлюпанье, которым всегда сопровождалась гибель персонажа в игре. Рыцарь Мигеля получил вилы в зад и рассыпался кучкой пикселей.
– Ну, – сказал Кайл, – теперь зато понятно, чего не надо было делать. Сыграешь еще раз и пройдешь.
– Да ладно! А то мы без Карла не знаем, что мы чемпионы! Скажешь, нет?
– Да, – ухмыльнулся Кайл.
Они стукнулись кулаками и затянули свое любимое, из всем известной классики: «Мы чемпионы, мой друг…»
Глава 4
Каникулы окончились, наступил понедельник. Дрожа от холода, Кайл ждал автобуса.
Штат Огайо в январе – место очень зябкое и промозглое.
Но вот наконец подошел автобус. Распахнулись двери.
– А, хел-ло, – сказала миссис Логан, сидевшая за рулем. – И тут Лимончел-ло!
Кайл только головой покачал. А что поделаешь – водители тоже смотрят рекламу.
– Доброе утро, миссис Логан, – сказал Кайл, поднявшись в салон.
– Хочешь загадку? – спросила та. После того как Кайл с товарищами выиграли библиотечный квест, все встречные взяли за привычку подкидывать им хитроумные загадки и головоломки.
– Давайте, – согласился Кайл.
– Какие две вещи нельзя съесть за завтраком?
– Ну, это легко, – ответил Кайл. – Обед и ужин.
Миссис Логан махнула на него рукой:
– Да ну тебя! Иди садись.
Шлепая пятерней по подставленным ладоням, Кайл пошел к своему обычному месту рядом с Акими. Сразу за Акими сидела Сьерра, уткнувшаяся носом в очередную книжку.
– Что читаешь? – спросил Кайл. – Опять эту «Я считаю семерками»?
– Да нет, – отозвалась Сьерра, – перечитываю «Чарли и шоколадную фабрику», а то все говорят, что мистер Лимончелло напоминает Вилли Вонку. Только мистер Лимончелло гораздо добрее.
– И у него нет умпа-лумп, – вмешалась Акими.
– И Августуса Глупа не было, – добавил Кайл.
– А по-моему, – заметила Акими, – Чарльз Чилтингтон как раз такой Августус и есть.
– Да? – усомнилась Сьерра. – А мне он больше напоминает Веруку Солт.
Ух ты! Сьерра Расселл пошутила! Попав в команду Кайла, она явно расслабилась.
– Ха, – сказала Акими, когда Кайл снял куртку, – этот свитер тебе подарила на Рождество бабушка, да?
– А как ты догадалась?
– Почти такие же продают в зоомагазинах. Для всяких там Пушков и Дружков.
– Что-то у меня предчувствие, что сегодня этот свитер пропадет у меня из шкафчика.
– А что, давай.
– Э-э,
