из них, потом садится в поезд, и, когда двери закрываются, выясняется, что поезд никуда не едет. Просто стоит с закрытыми дверями, но выйти из этого поезда уже нельзя. И все, что он может сделать, это смотреть в окно, на проходящих мимо людей. И среди них вдруг – Роуз, он паникует, думая, что сейчас будет обнаружен, начинает от нее прятаться, чтоб она его случайно не увидела в окне. А она его вовсе не ищет, просто идет и даже не смотрит по сторонам.
Пол не хотел думать, что означал этот сон. Он вообще не хотел думать на эту тему. Он быстро привел себя в порядок и поехал на работу. Ему не терпелось узнать, что выяснили Хью и Дина.
Когда Пол вошел в свой кабинет, Хью сидел в кресле, а Дина прикрепляла к доске свежие записки. Лица у обоих были недовольные.
– Как дела? – с наигранной веселостью спросил Пол.
– Нормально, – ответил Дина.
Хью молча кивнул.
– Какие-то вы кислые, что случилось?
Оба не ответили.
– В такой обстановке невозможно ничего делать. Давайте быстро рассказывайте. – Пол не знал, что думать, он почувствовал угрозу своему намерению плодотворно поработать. И должен был эту угрозу устранить.
– Брак – это чушь собачья! – сказала Дина.
Пол удивленно поднял брови. Хью усмехнулся.
– Мы только и делаем, что ругаемся! – Дина не дала никому вставить и слова. – Вчера он предъявил мне ультиматум, что, мол, давай уходи с работы, «не женское дело», «жена должна» и все в том же духе. Потом вроде мы помирились, нашли компромисс, а утром за завтраком, который оказался не таким разнообразным, как ему бы хотелось, – Дина иронично развела руками, – опять начал – «ты убегаешь на работу, вместо того чтобы кормить мужа». А уже в пятницу мне надо лететь с ним в свадебное путешествие! А тут пять дел нераскрытых.
Пол и Хью молчали.
– Так что брак – это чушь собачья, – уверенно повторила Дина и, переведя взгляд с Пола на Хью, добавила: – Ты что, ухмыляешься?
– Ничего, я согласен, полностью. Брак – это чушь собачья, – эмоционально подтвердил Хью.
– О, – после некоторой паузы сказал Пол, – я понял. Давайте так, в следующий раз, когда проблемы такого рода возникнут, а я спрошу, что случилось, вы оба, – Пол обвел глазами комнату, – ответите «это личное», и мы продолжим работать. Договорились?
– Договорились, – кивнул Хью и посмотрел на Дину. Дина покраснела.
– Да, прости, Пол, просто накипело. Больше не повторится.
Атмосфера в комнате разрядилась.
– Хорошо, тогда отвлекаемся от всякой чуши собачьей, – улыбнулся Пол, – и переходим к делу. Начнем с аварии.
– Авария. – Дина подошла к первой доске. – Итак. Наша жертва, по словам ее личного врача, была здоровой женщиной.
– У здоровой женщины есть личный врач? – спросил Хью.
– Не перебивай! – огрызнулась Дина. – Этот личный врач раньше лечил ее мужа, а когда тот
