как клубничное повидло. У меня в контракте это не прописано.
Голос доносился откуда-то сверху. На одной из балок висел и хлопал на ветру брезент, и Бен с Кэсси не сразу заметили, что за ним на площадке из досок кто-то есть. Теперь этот человек перегнулся через перекладину, и они насторожённо его разглядывали.
– Точно, – сказал папа, улыбаясь уголками глаз. – Так что нет и ещё раз нет. Это Дейв, он главный. Его надо слушаться, понятно? А это Лэс.
Второй строитель подошёл по деревянной платформе, которая окружала дом. В руке у него была большая кружка.
Кэсси восторженно ахнула, как только его увидела, и Бен понял почему. У Лэса были длинные седеющие волосы, такая же бородка и золотая серьга в ухе. Бейсболку он носил козырьком назад, но если бы вместо неё он повязал бандану, то выглядел бы в точности как пират.
Он помахал им:
– Привет, вы двое!
Но Бен слишком смутился, чтобы ответить, а Кэсси была слишком поражена.
Они забежали в дом, бросили портфели и куртки, а потом сестра потащила Бена в папин кабинет.
– Он пират! – исступлённо зашептала она, едва закрыв дверь.
– Нет, конечно, – ответил Бен тем особым тоном старшего брата, к которому всегда прибегал в подобных ситуациях. – Не глупи, пираты бывают только в книжках.
– Нет! – Кэсси яростно затрясла головой. – Они же раньше были? Про них рассказывают на истории.
– Дело в том, что история – это то, что давно прошло! – закатил глаза Бен. – Потому и называется история, Кэсс. Что-то старое. Древнее. Сейчас пиратов нет.
– Он выглядит как пират, – Кэсси подошла к двери и сверкнула глазами на Бена. – У него есть серьга. И волосы длинные. Он точно пират. Я тебе докажу.
Бен пошёл за ней, когда она побежала обратно в прихожую. Ковёр в коридоре покрывала какая-то липкая штука, вроде той прозрачной плёнки, которой им теперь, в третьем классе, надо было обматывать свои рабочие тетради.
В третьем классе вообще столько забот прибавилось. Иногда ему хотелось вернуться в началку, как Кэсси. Она всего на год младше, но её никто никогда не ругает, ни за какие проступки.
– Ты куда? – окликнул он сестру.
Кэсси и не подумала отвечать, она просто потопала по лестнице в их комнату, и Бен поспешил за ней.
– Не хотите перекусить? – крикнул с кухни папа, но они ему не ответили.
– Смотри, что я придумала, – Кэсси облокотилась на подоконник. – Леса идут с той стороны дома.
– Ну и что? Наше окно выходит в сад, – возразил Бен. – Мы их всё равно не увидим.
– Зато услышим, – громко прошептала Кэсси. – Мы услышим, если они буду обсуждать какие-то пиратские дела.
Бен хрюкнул от смеха.
– Например, где купить хорошего попугая?
Кэсси покачала головой и вздохнула.
– Вот увидишь. Не ты это придумал, вот и сердишься.
Она
