и гостями канала, баба Люся, по традиции, посоветовала подписаться на ее страницы в соцсетях, а затем начала рассказывать очередной анекдот:
– Пошли, значит, как-то раз русский, американец и японец на рыбалку, – интригующим тоном начала она. – Попросил японец благословения у духа реки, почитал сутры, закинул удочку и поймал рыбу фугу. Сидит, щурится, ухмыляется, – и бабуля тоже смешно сузила глаза и выдала дурацкую улыбку. – Потом американец насадил на свою навороченную удочку наживку, помолился Святому Рузвельту и вытащил огромного тунца. Сидит, ухмыляется и на японца с русским поглядывает, – теперь она ослепила всех своей идеальной металлокерамикой. – А русский подошёл к воде, снял штаны и говорит…, – но я так и не успела дослушать, что там хотел сказать мой соотечественник, потому что в эту самую секунду дверь открылась и на пороге появилась мама.
– Кать, мне показалось, или я слышала голос бабы Люси? – с подозрением поглядывая, спросила она, пока я до судорог в руке продолжала давить на клавишу уменьшения громкости.
– Мы… говорили по громкой связи, – запинаясь, соврала я.
– И как она?
– Так это… там дед Гриша Филиппов пришел, мы так и не договорили, – продолжала я беззастенчиво вешать спагетти на уши своей родительнице.
– Ясно, – произнесла мама, при этом как-то странно на меня посматривая. – Как… тебе комната?
Необъяснимый блеск в глазах и блаженная улыбка сейчас, как никогда, выдавали ее состояние. Неужели она и правда влюблена в этого Рика?
– Старая мне нравилась больше, – честно призналась ей, – но… зато здесь никто не орёт и не гавкает через стену, как дядя Рома.
– Дядя Рома гавкал? – изобразив удивление, спросила мама.
– Нет, не сам лично, – хохотнула я. – Его псина.
– Кать, ты прости меня, что притащила тебя сюда, – уже серьезно проговорила она, усаживаясь на край кровати. – Но… Я не могла поступить иначе. Выбирать между тобой и Риком – это тоже самое, что…
– Выбирать между мной и Риком, – подсказала я ей.
– Точно, – с улыбкой кивнула она. – Ты моя дочь, но и Рик мне тоже очень дорог.
– Заметно, – ухмыльнулась я.
– Что заметно?
– Что очень дорог.
– Да, – зачем-то сказала она, шумно вздохнув, а затем, потрепав меня по голове, добавила, – не дрейфь, Катюха! У нас с тобой все получится, сама же знаешь, Чесноковы не сдаются!
* Банкнота номиналом в десять долларов.
** Тракторозаводский район – один из семи внутригородских районов Челябинска, расположенный в восточной части города. Назван в честь главного предприятия района.
*** Дом, милый дом (англ.)
**** SAT – итоговый школьный оценочный тест; AСT – тест для колледжей.
Две ложки геркулеса
