id="n_65">65
OES (Original Equipment Supplier) – поставщик оригинального оборудования.
66
IES (Independent Equipment Supplier) – независимый поставщик оборудования.
67
ОЕ – Original Equipment (англ.), – оригинальное оборудование.
68
Активно – с продвижением товара, пассивно – лишь в ответ на заказы.
69
OES (Original Equipment Supplier) – поставщик оригинального оборудования.
70
IES (Independent Equipment Supplier) – независимый поставщик оборудования.
71
Original Equipment
72
Original parts with the logo of VM.
73
Original parts with the logo of OEM.
74
Parts of matching quality.
75
Источник: LE Survey of Parts Suppliers.
76
Источник: LE Survey of Parts Suppliers.
77
VM (Veichle Manufacturer) – производитель транспортных средств.
78
OES (Original Equipment Supplier) – поставщик оригинального оборудования.
79
IES (Independent Equipment Supplier) – независимый поставщик оборудования.
80
EU Block Exemption Regulation 1400/2002.
81
Источник: Lurttstat, LJ Manufacturer Survey; ZDK.
82
Источник: Lurttstat, LJ Manufacturer Survey; ZDK.
83
Captive components, parts.
84
Пояснительная брошюра к Постановлению № 1400/2002. См.: Волгин В. В. Новое регулирование авторынка в Евросоюзе. Документы и комментарии. – М.: ИТК “Дашков и К°”, 2004.
85
Captive components
86
“Видимые” части автомобилей: капот, крылья, бамперы, двери, осветительные приборы, задние панели, ветровые и другие стекла.
87
VM – Veichle Manufacturer.
88
OES – Original Equipment Supplier.
89
Афтермаркет – рынок товаров и услуг для автомобилей. В прессе встречается выражение “независимый афтермаркет”, чтобы отделить независимых торговцев и ремонтников от сетей официальных дилеров автокомпаний.
90
IES – Independent Equipment Supplier.
91
London Economics. Developments in car retailing and after-sales markets under Regulation № 1400/2002 June 2006 Final report To EC DG Competition.
92
EU Block Exemption Regulation 1400/2002, Article l(l)(s)
93
LE Manufacturer Survey.
94
London Economics based on Datamonitor data.
95
ICDP.
96
London Economics based on Datamonitor data.
97
London Economics based on Datamonitor data.
