мелькнуло у него в голове. «Ни за что не подпишет.»
Он бросил взгляд на Энн, у него сердце сжалось.
«Ну, хоть увидел. Боже Всесоздатель! Какая же она красавица!»
Нянечке удалось успокоить девочку, насыпав перед ней кучу кубиков, и сейчас та сидела, подпёртая подушкой, перебирая их. Ей явно нравились более тяжёлые, деревянные кубики. Она сунула в рот пластиковый, поморщилась и бросила его в сторону.
Лёгкий, он улетел, укатился чуть ли не на другой край зала, и служанка направилась за ним, чтобы принести обратно.
– Это ещё что за монстр? – с неприязнью в голосе Мэри обратилась к Рону.
– Кандидатура в отряд «R», – сдержанно отозвался тот, думая то же самое, что и его подопечный.
– Да ты что? Таких размеров? Как он в лесу собирается прятаться? Там же не джунгли!
– Ну, растительность там тоже густая, – заверил её Рон. – Тигры, медведи, даже лоси скрываются без проблем.
«Лоси?» изумился Альберто. «Мы что же, в Канаду едем?»
– «Львы, и тигры, и медведи, о мой…» – Мэри хмыкнула, а Альберто не сразу сообразил, что она цитировала «Волшебника Оз.»
Он вдруг дёрнулся, чуть ли не прыгнул в сторону Даниеля, как вратарь, ловящий мяч, у Мэри замерло дыхание от ужаса, но он, стоя на четвереньках показал ей кубик, который перехватил в воздухе.
– Во запустила! – произнёс он с невольным восторгом.
У Мэри просто сердце остановилось, когда она осознала, что было бы, попади эта тяжёлая деревяшка с острыми краями в голову её сына.
– Покажи рекомендацию! – обратилась она к Рону. Взяв бумагу и просмотрев, нахмурилась. – «Гангстерская активность»? Изнасилования были?
Гангстер, насильник и убийца. Вот КТО был Джерри.
Он замялся на мгновение. «Я же теперь Альберто!» вспомнил он.
– Нет, – ответил он твёрдо. – Не было.
Мэри почувствовала паузу и смотрела на него с недоверием.
– Дай руку! – приказала она.
Так же стоя на коленях, он выполнил приказ, настраиваясь «обмануть, не соврав».
«Надо же!» подумал он, блокируясь. «Уже научилась.»
– Повтори! – велела Мэри.
– Я, Альберто Рамироз Гонзалез, – произнёс он искренне. – клянусь, что никогда не насиловал и не убивал женщин. Даже не обижал, – добавил он, а Рон вдруг с ужасом сообразил; «Голос! О Дьявол, мой Господин! Голос-то я забыл ему изменить!»
Но Мэри спокойно отпустила руку новобранца и отдала ему подписанную бумагу.
– Северное крыло, комната 18—6, – объяснила она. – Получишь обмундирование, номер казармы.
– Спасибо, – прошептал он, не веря своему счастью.
Словно дополнительный подарок Судьбы, Энн подползла к нему, явно просясь на руки, и, забыв обо всём на свете, он поднял её.
– Эй! – услышал он суровый окрик
