держали девочку, чего-то выжидая. Вот в отверстии показалась рука, бандиты подали Чану, сверху ее крепко схватили и втащили внутрь домика. Девочка снова попыталась было сопротивляться, но здоровенные мужчины, которые уже были без аквалангов, масок и ласт, легко с ней справились, довольно грубо тряхнув ее и твердо ставя на пол. И ей было совсем не до разглядываний, где-же это она очутилась! Чана была ошеломлена и подавлена. Ей было ужасно страшно. Так, что все просто расплывалось и мелькало у нее перед глазами.
– Ба, да это всего лишь девочка! – по-английски воскликнула блондинка в обтягивающем черном гидрокостюме, встретившая их у люка. – А где ее акваланг, где гидрокостюм? Вы что, отобрали по дороге?!
Чана в гимназии как раз учила этот язык и все поняла. Ну или почти все.
– Она в таком виде и была, – пробурчал третий из нападавших, держась за поручни и поднимаясь из воды – резиновую маску он уже поднял на лоб.
– Там была еще одна, – произнес здоровяк, который поднялся самым первым. – С ластами в виде акульего хвоста. И тоже, по моему, без акваланга. Она ускользнула от нас.
Он, взяв в с полки электрошокер и засунув его за пояс, крепко сжал свою пленницу за предплечья.
– Однако это очень интересно, – проворковала девушка, скривив свои пухлые губы и пристально глядя на Чану. – Без акваланга, без гидрокостюма, а чувствует себя прекрасно, не мерзнет, и как-то дышит, хотя не видно никаких приспособлений. Ведите ее сразу к шефу – его это явно заинтересует.
И Чану энергично потащили по коридору. Она еле переставляла ноги, всем своим видом демонстрируя полное презрение, хотя и отчаянно трусила. Их шаги гулко отдавались по железному полу. Проходя мимо фикуса она увидела выглядывавшую из-за большого горшка Ламару. Выше, на ветке, среди густых листьев прятался Сокан. Девочка невольно обрадовалась – ну хоть не одна, здесь гномики, они тоже могут что-нибудь придумать и чем-нибудь помочь. Ну или хотя бы позвать на помощь.
Чана замешкалась, попытавшись ободряюще улыбнуться растерянному Сокану, но ее тут же грубо толкнули в спину. Девочка непроизвольно сделала три быстрых шага вперед, пролетая мимо двери, и там, внутри, вдруг что-то ужасно грохнуло. Первый бандит тут же резко распахнул дверь и блондинка в гидрокостюме быстро заглянула внутрь.
– Книга раскрылась! – тот час ахнула она, растерянно всплеснув руками и скрываясь в помещении.
Двое бандитов замерли у порога, тихо о чем-то совещаясь, и по-прежнему крепко держа Чану.
– Девочка, зайди сюда, – выглянув из комнаты, вдруг позвала блондинка очень уж неприятным голосом.
Чана конечно же не собиралась выполнять указания каких-то там разбойников, хоть и подводных, но ее силой втолкнули внутрь. И как только она влетела в тесную каморку, тот час что-то громко щелкнуло и две каменные пластины, лежащие на полу друг на друге, с треском рассоединились, и верхняя пластина сползла вниз.
– Я так и думала, – произнесла блондинка, внимательно осматривая
