Воображенные сонеты (сборник). Юджин Ли-Гамильтон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Воображенные сонеты (сборник) - Юджин Ли-Гамильтон страница 9

Воображенные сонеты (сборник) - Юджин Ли-Гамильтон Пространство перевода

Скачать книгу

(1314 г.)

      Восстаньте из гробов на братский зов,

      Военный строй равняя, тамплиеры!

      Покиньте ваши смертные пещеры,

      Блистая сталью темною клинков.

      Вы в Аскалоне мчались на врагов

      Быстрей самума, яростней пантеры.

      Пусть призрачные двинутся галеры

      От Родоса и тирских берегов!

      Коль мертвые не встанут рядом с нами,

      То и Господня не поможет рать,

      И сгинуть нам без чаянья и веры.

      Спешите, ноги братьев лижет пламя!

      Ужели нам в позоре умирать?

      Пора, пора! Вставайте, тамплиеры!

      Тамплиеры или храмовники – духовно-рыцарский орден, основанный в XII в. Военная деятельность ордена, ставившего себе задачей упрочить положение основанных на Востоке христианских государств, получила преобладание над монашеской. Во главе ордена стоял гроссмейстер, имевший резиденцию в Иерусалиме и избиравшийся рыцарями из их же среды. Неудачи крестовых походов отразились на судьбе тамплиеров. С утратой христианами Святой Земли исчезли задачи, которые вызвали орден к жизни; он подвергся процессу внутреннего разложения, закончившегося упразднением его в силу буллы папы Климента V (1312), признавшего тамплиеров еретиками. При Филиппе IV Красивом, с завистью смотревшем на богатство и могущество ордена, против тамплиеров возбужден был инквизиционный процесс по обвинению их в отрицании Христа, идолопоклонстве и дурных нравах.

      Жак (Яков-Бернар) де Моле – последний великий магистр ордена тамплиеров (с 1293 г.), родился в середине XIII в. в Бургундии. Когда он на Кипре готовился к войне с сарацинами, папа Климент V в 1306 г. велел ему прибыть во Францию. Он повиновался и поселился в Париже. Де Моле был арестован по приказу Филиппа Красивого вместе со всеми жившими во Франции тамплиерами ночью 13 октября 1307 г., принужден пыткой к признанию за собою и орденом разнообразных преступлений и приговорен к вечному заточению. Когда же он отрекся от своих признаний как вымышленных, его сожгли 18 марта 1314 г. в Париже на медленном огне. Согласно Жоффруа Парижскому, перед смертью он проклял короля Филиппа, его советника Гийома де Ногарэ и папу Климента V: «Папа Климент! Король Филипп! Гийом де Ногарэ! Не пройдет и года, как я призову вас на Суд Божий! Проклинаю вас! Проклятие на ваш род до тринадцатого колена..». Климент V скоропостижно скончался спустя месяц, де Ногарэ умер через месяц после папы, Филипп IV – 29 ноября. По поводу причин их смерти до настоящего времени существуют различные версии, от естественных до оккультных.

      15. Риенцо – капитолийской волчице (1320 г.)

      Брожу меж обветшалыми дворцами,

      Топчу брусчатку с палою листвой,

      Доносит ветер сиротливый вой

      Кормилицы с железными сосцами.

      Великий Рим, построенный отцами,

      Лежит в обломках и порос травой;

      И мнится мне – как грозный часовой,

      Доспешный ликтор встал над мертвецами.

      Кормилица, зовет к себе щенка

      Твое любви исполненное лоно,

      Но лишь луна глазеет свысока

      На эти арки, где во время оно

      Толпа встречала

Скачать книгу