Deer Hunting in Paris. Paula Young Lee
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Deer Hunting in Paris - Paula Young Lee страница 13
Unfortunately, all the classes taught by Madame Frye were booked up until the next century and beyond. “Pardon?” I blurted in surprise. Those classes will be taught by her cryogenically preserved head, the receptionist stated airily. Would I care to try one of the Oriental dance classes? A new session will be starting in ten minutes. And she blinked expectantly at me.
I honestly had no idea how to respond.
She took my hesitation as a Yes. Briskly, she signed me up for a trial lesson, took my money, and pushed me lightly off in the direction of the restrooms. She’d set me on my path.
Bemused, I gratefully did my business and then wandered in the halls, checking room numbers as I dodged returning students dashing to and from their classes. Newly released from the barre, the ballerinas swept by me like so many varnished broomsticks in leg warmers. As soon as I confirmed that I was in the correct classroom and the other students started filtering in, I realized why the receptionist had sent me here. It was a belly dancing class, and all the women had genuine bellies. I’d found my tribe! It was the highest concentration of DD cups that I’d seen in this city of supermodels, and the sight of them in costume—which is to say, in spangle bras—was mesmerizing in the manner of salt-water aquarium fish swimming around the tank in the gynecologist’s office. I had no idea what was going on, partly because the instructor, who was perhaps Egyptian, had a very heavy accent, and partly because who the hell knows the French words to directions such as “PUSH the ribcage up and back, like riding a camel, and shimmy!” In ballet, all the moves from grand jeté to plié are already in French, so the English-speaking ballerinas taking classes upstairs had no new vocabulary to learn. My brain was trying to translate orders to “ondulez, ondulez!” (undulate, undulate—arrrrrrriba! trilled the naughty Speedy Gonzalez in my head), my body was struggling to emulate the moves, and the result was belly dancing so remarkably bad it was . . . remarkably bad.
But I digress.
I had a point, and the point was this: Korma doesn’t care about your very good plans. One could say the same about karma. But some people’s karma helps them win millions in the lottery, or rise to historical importance, or fall into the kind of love that has a soft-core landing. Korma leads the gullible to find meaning in a song from a musical, to belly dancing classes instead of to church, and to a cheap dinner alone in a tiny Paris studio, as happy as a clam can be. And who knows if clams are happy, really? They have no head, no eyes, and no brain. They do have a heart, a mouth, a cerebral pleural ganglion, and an anus. So, depending on how you look at it, they’re the happiest creatures on earth.
Turns out I was only mildly allergic to my korma, which gave me the runs and a rash, like just about every other food on the planet. But, I survived to write this sentence, which is about the best I can generally hope for, my korma being what it is.
Hustle
In good cookeries, all raisins should be stoned.
—Amelia Simmons, American Cookery, 1796
On my way back from the Bon Marché to my studio apartment, I’d often make a detour through the Luxembourg Gardens, where children would play with the toy sailboats in the central fountain. Each child would get a short stick and a boat with a numbered sail. They’d poke their boat with the stick, and off it would float across the rippled surface of the large circular pool. Eventually, their boat would drift back to the edge, coming close enough so they could poke it again. This activity involved a lot of waiting and chasing, because it was impossible to predict when or where your boat would return to the edge. The children were always trying to poke the wrong boat, just because it had drifted close to them.
This is how I feel about romantic relationships. “We begin by coveting what we see every day,” Hannibal Lecter purred to FBI agent Clarice Starling, who’d been visiting him at a prison for the criminally insane. He was correct, but who takes romantic advice from a cannibal serial killer, even if he is a doctor with great teeth? Studies have shown that people tend to date inside a ten mile radius, because they’d rather pretend that proximity is destiny instead of fessing up to being lazy. What happens when the boys go after a girl who accidently drifted within poking range? They take a stab at her, and the girl floats away. The process repeats itself until the pokers get bored and leave.
No surprise, then, that Paris is a city of transients. A remarkable number of super-Parisians aren’t even French. From Napoléon Bonaparte, who was born in Corsica, to Carla Bruni, the Italian-born former First Lady of France, a great chunk of those folks sitting decoratively in cafés are ex-pats who, by definition, came from someplace else. As a result, nearly 80 percent of Paris is unmarried but not necessarily single. Romance thrives in Paris because the city encourages the fine art of pitching woo, not the vulgar business of weddings. Lust has been around since the beginning of time, but it is only since the nineteenth century that it’s been considered any basis to exchange vows, let alone remain legally bound until the hearse pulls up and starts honking for you. A Parisian’s reaction to the news of an engagement is often perplexed confusion. “They’re getting married? But why?” As far as people in this city are concerned, what kills a relationship isn’t the fact that your lover snores like an asthmatic pig, but the contractual obligation to be by the pig’s side ‘til Death do you part.
One way or the other, marriage is fatal, and Paris is no place for the fainthearted in love. In this city, the pursuit of love demands a certain degree of flexibility and perseverance. Here is an example: When American porn magazine Hustler offered its first French edition a few years back, curiosity compelled me to buy a copy. Magazine kiosks typically place fashion, gossip, and health magazines on the customer’s left, and hard news, international press, and hobby magazines on the right. The porn is always on the uppermost right shelves where pushy toddlers cannot grab it, and consequently it is too high for short and overly inquisitive women to reach. Wherefore the situation required that I ask for assistance.
“I would like to purchase a copy of Hustler (pronounced ‘Oos-lair’),” I said. “Could you please get it down for me?”
This is not a phrase often posed, by man or woman, in any language.
The kiosk vendor leered genially at me, and shook his head in refusal.
“How come?” I prodded.
“Because such things are not meant for young ladies.”
I tried a few more kiosks, and each time, the vendor refused. When I related this experience to French friends with a request for an explanation, they chortled the French version