Sekrety księżnej de Cadignan. Оноре де Бальзак

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Sekrety księżnej de Cadignan - Оноре де Бальзак страница 5

Sekrety księżnej de Cadignan - Оноре де Бальзак

Скачать книгу

i Ostatnie wcielenie Vautrina. [przypis edytorski]

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAQIAAwYHCAUE/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBAMFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB/G/U/SlLWYVm5VEZZTpaGhUsSEVZWwGJGiGsYlKWllMMusxSxJqlOrUmRWUtRAykmGsomGVsFxomy5css6mUKJSl5J0WLm5oSrZSpZS7Ykq0CRtyKkVbLKspawmhtEpSBMqVUJhCXWaG2ZKqSpQmyoy5MuspcTI1Iiomgs6tc2aUKXmnRQhKl1mXJhlmylxkmG0RlLKWEpZRNLgSlmxA6LIRRNiuNAklVMNJSzIUlLKJhWUSl5omlqoRCMFnRoMmFZRKWUDFLKYxS4lLWUV5s2qYBUTCsolKnNKUTSiSdLZkamMKtaLrklSiVbKUuCTW5AxaymMKgImFUmCxFZRVBNLrAC1mFAVDIrjF1CENYxgFREy0QlAYlKXQVaylLKYpZTAXbEyqqJCdGokRrSylUCKtTIQ20SCXNSkomFRNQWsJSklW4lLWJGqmtZCYxS80swrNzoWsiomlhLpUSE6tSmFcJKKgIisw1kwqJawgdFiNYrkkwlLzku0RUTLMl24ViZVLKUMioJkbYkpZRXJjGl1iuTLoaxMNQlGEJcayUZpGkkEpQolJKMKwnVYhsFTIKkJaiUsJSpKaiLUTEFrCUYxJS5MEtVKWsoFKJlyEtUBAlURqTLMmrRSllKIRVoIIlLIJSiBhXIAWokiBdpJiUVpcYBJTGFUEhKahmltYSqZQyTK2K4yMpYCCyzbWEhLUSSbnpN5MYFTIrjEoytguEEDBDSolrIRVRI0HS0gMgKiUoBk0tUJBa5MKymA6NQzSyKTFWoGMgspUqFgWuIS1hEk6tSks21iEpRMBSylriUy6xl5yCWuGgSSpZsokTGhqY1WuMCAqIrhJRFRCNSK6JspZuamkEbW

1

O miłości i życiu małżeńskim można przeczytać w Fizjologii małżeństwa Balzaka. [przypis edytorski]

2

Jednym z głównych węzłów, spajających w organiczną całość poszczególne utwory Balzaka, jest powieść pt. Stracone złudzenia. [przypis tłumacza]

3

Słynna była w Paryżu legendarna laska Balzaka, niezmiernej grubości, o olbrzymiej złotej gałce, rzeźbionej i wysadzanej drogimi kamieniami otrzymanymi rzekomo od wielbicielek; wewnątrz gałka była próżna i zawierała skrytkę na „włosy kochanek”. Balzac z owym dziecinnym rozbawieniem i zapalczywością, jakie go cechują, tak przywiązany był do tej laski, iż w dniu, w którym zapomniał ją w dorożce, omal nie zemdlał. [przypis tłumacza]

4

diuszesa de Maufrigneuse – kobieta ta występuje także w innej powieści Balzaka: Ostatnie wcielenie Vautrina. [przypis edytorski]

5

margrabina d'Espard – postać ta pojawiła się także w innych powieściach Balzaka: Stracone złudzenia i Ostatnie wcielenie Vautrina. [przypis edytorski]

Скачать книгу