снова тишина.
– Перестаньте звонить! – разобрал Грецион несущиеся через пространство звуки. Он очень надеялся, что перевел слова правильно. – Я уже иду, иду!
Администратор лениво шагал по галерее, которая уходила вглубь гостиницы, пока не оказался на ресепшне. Он, не торопясь, словно бы Психовский не стоял прямо перед носом, уселся, разложил какие-то бумажки, надел очки и поднял невинные, полные непонимания глаза на профессора.
– Добрый, – администратор на секунду замялся, – вечер. Да, думаю, вечер.
– Ну, на самом-то деле еще день, – деликатно заметил Психовский, сдерживаясь, чтобы еще раз не ударить по звонку.
– Ну, кому как, – пожал плечами низенький администратор. – Что вы хотели?
– Что может хотеть любой здравомыслящий человек, приходящий в гостиницу? Заселиться и переночевать.
– Ой, не будьте столь категоричны, – администратор открыл старый журнал, по сравнению с которым Некрономикон или, скажем, древние таблички Месопотамии – просто первая свежесть. – Мы продаем комнаты на верхних этажах. Как квартиры.
– Ну, для местного жителя я говорю со слишком большим акцентом…
– Вовсе нет! У вас вполне хороший арабский.
Грецион кивнул.
– Так, если вы хотите заселиться, то мне нужны имя, фамилия, паспорт, способ оплаты, желаемая комната… – рот администратора открывался как-то машинально, словно в мозг была предустановлена некая программа, позволяющая четко отчеканить все, что только можно. – … и нужен ли вам еще одна тапочка?
– Погодите-ка, – Психовский залез рукой в бороду, – может, я вас не так понял? Наверное, нужна ли вторая пара тапочек?
– Нет, вы все так перевели. Именно что еще один тапочек.
Профессор прикинул в голове вразумительный ответ. Его просто не нашлось.
– Гм, – выразил Грецион все эмоции.
– Ну, я должен огласить полный список. Иногда, требуют даже такое, да и не только. Как-то раз нас просили включить в стоимость целый пакет котнраце…
– Спасибо, в этом я точно не нуждаюсь, – отмахнулся Психовский. – Просто стандартный номер, не слишком дорогой. Но с нормальным видом. Спасибо.
Огромный журнал в руках администратора словно бы чихнул – клубы пыли, притом не простой, а какой-то даже сморщившейся, вулканическим пеплом завальсировали в воздухе. Все равно, что наблюдать за танцем полупрозрачных и тучных слонов, но при этом, увы, не розовых.
– Так, отлично. Теперь мне нужно записать ваше имя и фамилию…
– Гре-ци-он Пси-хов-ский, – профессор выпускал слова маленькими воробушками, чтобы те успели долететь до администратора и, главное, начиркать ему правильное написание.
– Нет, мне вовсе не обязательно знать, что вы из Греции, господин Псио’вский…
– Нет, это мое имя. Гре-ци-он, – еще раз продиктовал Психовский. Все происходящее немного не укладывалось
