Amoris Laetitia. Pope Francis
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Amoris Laetitia - Pope Francis страница 9
Jesus Restores and Fulfills God’s Plan
61. Contrary to those who rejected marriage as evil, the New Testament teaches that “everything created by God is good and nothing is to be rejected” (1 Tim 4:4). Marriage is “a gift” from the Lord (1 Cor 7:7). At the same time, precisely because of this positive understanding, the New Testament strongly emphasizes the need to safeguard God’s gift: “Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled” (Heb 13:4). This divine gift includes sexuality: “Do not refuse one another” (1 Cor 7:5).
62. The Synod Fathers noted that Jesus, “in speaking of God’s original plan for man and woman, reaffirmed the indissoluble union between them, even stating that ‘it was for your hardness of heart that Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so’ (Mt 19:8). The indissolubility of marriage — ‘what God has joined together, let no man put asunder’ (Mt 19:6) — should not be viewed as a ‘yoke’ imposed on humanity, but as a ‘gift’ granted to those who are joined in marriage…. God’s indulgent love always accompanies our human journey; through grace, it heals and transforms hardened hearts, leading them back to the beginning through the way of the cross. The Gospels clearly present the example of Jesus who … proclaimed the meaning of marriage as the fullness of revelation that restores God’s original plan (cf. Mt 19:3).”55
63. “Jesus, who reconciled all things in himself, restored marriage and the family to their original form (cf. Mt 10:1-12). Marriage and the family have been redeemed by Christ (cf. Eph 5:21-32) and restored in the image of the Holy Trinity, the mystery from which all true love flows. The spousal covenant, originating in creation and revealed in the history of salvation, takes on its full meaning in Christ and his Church. Through his Church, Christ bestows on marriage and the family the grace necessary to bear witness to the love of God and to live the life of communion. The Gospel of the family spans the history of the world, from the creation of man and woman in the image and likeness of God (cf. Gen 1:26-27), to the fulfillment of the mystery of the covenant in Christ at the end of time with the marriage of the Lamb (cf. Rev 19:9).”56
64. “The example of Jesus is a paradigm for the Church…. He began his public ministry with the miracle at the wedding feast of Cana (cf. Jn 2:1-11). He shared in everyday moments of friendship with the family of Lazarus and his sisters (cf. Lk 10:38) and with the family of Peter (cf. Mk 8:14). He sympathized with grieving parents and restored their children to life (cf. Mk 5:41; Lk 7:14-15). In this way he demonstrated the true meaning of mercy, which entails the restoration of the covenant (cf. John Paul II, Dives in Misericordia, 4). This is clear from his conversations with the Samaritan woman (cf. Jn 1:4-30) and with the woman found in adultery (cf. Jn 8:1-11), where the consciousness of sin is awakened by an encounter with Jesus’ gratuitous love.”57
65. The incarnation of the Word in a human family, in Nazareth, by its very newness changed the history of the world. We need to enter into the mystery of Jesus’ birth, into that “yes” given by Mary to the message of the angel, when the Word was conceived in her womb, as well as the “yes” of Joseph, who gave a name to Jesus and watched over Mary. We need to contemplate the joy of the shepherds before the manger, the adoration of the Magi and the flight into Egypt, in which Jesus shares his people’s experience of exile, persecution and humiliation. We need to contemplate the religious expectation of Zechariah and his joy at the birth of John the Baptist, the fulfillment of the promise made known to Simeon and Anna in the Temple and the marvel of the teachers of the Law who listened to the wisdom of the child Jesus. We then need to peer into those thirty long years when Jesus earned his keep by the work of his hands, reciting the traditional prayers and expressions of his people’s faith and coming to know that ancestral faith until he made it bear fruit in the mystery of the Kingdom. This is the mystery of Christmas and the secret of Nazareth, exuding the beauty of family life! It was this that so fascinated Francis of Assisi, Thérèse of the Child Jesus and Charles de Foucauld, and continues to fill Christian families with hope and joy.
66. “The covenant of love and fidelity lived by the Holy Family of Nazareth illuminates the principle which gives shape to every family, and enables it better to face the vicissitudes of life and history. On this basis, every family, despite its weaknesses, can become a light in the darkness of the world. ‘Nazareth teaches us the meaning of family life, its loving communion, its simple and austere beauty, its sacred and inviolable character. May it teach how sweet and irreplaceable is its training, how fundamental and incomparable its role in the social order’ (Paul VI, Address in Nazareth, 5 January 1964).”58
The Family in the Documents of the Church
67. The Second Vatican Council, in its Pastoral Constitution Gaudium et Spes, was concerned “to promote the dignity of marriage and the family (cf. Nos. 47-52).” The Constitution “defined marriage as a community of life and love (cf. 48), placing love at the center of the family…. ‘True love between husband and wife’ (49) involves mutual self-giving, includes and integrates the sexual and affective dimensions, in accordance with God’s plan (cf. 48-49).” The conciliar document also emphasizes “the grounding of the spouses in Christ. Christ the Lord ‘makes himself present to the Christian spouses in the sacrament of marriage’ (48) and remains with them. In the Incarnation, he assumes human love, purifies it and brings it to fulfillment. By his Spirit, he gives spouses the capacity to live that love, permeating every part of their lives of faith, hope and charity. In this way, the spouses are consecrated and by means of a special grace build up the Body of Christ and form a domestic church (cf. Lumen Gentium, 11), so that the Church, in order fully to understand her mystery, looks to the Christian family, which manifests her in a real way.”59
68. “Blessed Paul VI, in the wake of the Second Vatican Council, further developed the Church’s teaching on marriage and the family. In a particular way, with the Encyclical Humanae Vitae he brought out the intrinsic bond between conjugal love and the generation of life: ‘Married love requires of husband and wife the full awareness of their obligations in the matter of responsible parenthood, which today, rightly enough, is much insisted upon, but which at the same time must be rightly understood…. The exercise of responsible parenthood requires that husband and wife, keeping a right order of priorities, recognize their own duties towards God, themselves, their families and human society’ (No. 10). In the Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi, Paul VI highlighted the relationship between the family and the Church.”60
69. “Saint John Paul II devoted special attention to the family in his catecheses on human love, in his Letter to Families Gratissimam Sane and particularly in his Apostolic Exhortation Familiaris Consortio. In these documents, the Pope defined the family as ‘the way of the Church.’ He also offered a general vision of the vocation of men and women to love, and proposed basic guidelines for the pastoral care of the family and for the role of the family in society. In particular, by treating conjugal love (cf. No. 13), he described how spouses, in their mutual love, receive the gift of the Spirit of Christ and live their call to holiness.”61
70. “Pope Benedict XVI, in his Encyclical Deus Caritas Est, returned to the topic of the truth of the love of man and woman, which is fully illuminated only in the love of the crucified Christ (cf. No. 2). He stressed that ‘marriage based on an exclusive and definitive love becomes an icon of the relationship between God and his people, and vice versa. God’s way of loving becomes the measure of human love’ (11). Moreover, in the Encyclical Caritas in Veritate, he highlighted the importance of love as a principle of life