Вавилон-17. Пересечение Эйнштейна. Сэмюэл Дилэни

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вавилон-17. Пересечение Эйнштейна - Сэмюэл Дилэни страница 49

Вавилон-17. Пересечение Эйнштейна - Сэмюэл Дилэни Звезды мировой фантастики (Азбука)

Скачать книгу

квазинаучное учение о биоэнергии, которую называл оргонической энергией.

      6

      Как дела? (нем.)

      7

      Цитата из пьесы У. Шекспира «Юлий Цезарь» (акт I, сц. 2), перевод М. Зенкевича.

      8

      Ср.: «Что в имени? Как розу ни зови – / В ней аромат останется все тот же» (У. Шекспир. Ромео и Джульетта. Акт II, сц. 2. Перевод Д. Михаловского).

      9

      Джебель-ат-Тарик («гора Тарика») – арабское название Гибралтара по имени бербера Тарика ибн Сеида (670–720), завоевателя Испании.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlABdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQIDBAYAAQcICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHj92VIKBIPBgYGA4GAyGyJxDhOycIwhxpU0vIPQPND7QIE5WRXYsmhVYYky1UvJGbpBM0lYRQAgkDAGQFBTwGAZC8gXBkAATAlAsHgUDai1Nk4SoMBIuwlBODbC2AoEwtgBQ7ZWcG1ZuIXVJBwjcVLmFFkxHk0G1ixFQcjoE6QrnO7KWZVhSVVJyu31NN/k6yiqaF00ZDJgkwrVkrmIyWLhjN2Qq+PJvxJyREjFDILWxidVvSq7b1VZbJiNIwEony3ZdzSTQ+SKcUElF+qVVZpTAWDYNhoIIDxYwsMIIQEeDExRoYAyK7EArAbIPEdDoVdroNivBJB4JIPA4CgQM2CQ1MKeNAgEIIUTIgNBgZJpxIIgZQSDTsMmGyJgQUIsEqSUEdxkIwRggAkEg7W2BoNgsFhgYDIOBICQQ4RonZOiMIkNMhpfQ3AMZaWxXBSwtlHcJEgUClCU0LwPNCYHO4k8Q1JTyJwXIDBIkKaEIOkg8FgBIDwkAoNAtCRBIJSSoMDBXQdBwJDEBilB3sOGh6SAXNXlDTmFsbDRGFLkRHLVJZY6otiKOKgBVeo1ypeqvWIJtkTd67L7WDhvMFtMDSkBlQCCVE7euUywq7cGeuqsb4+pV9Cg25hsQglqFZHRDxqbWJtbrtcrexk2ktgBT5KqSkdMw6wiZMKvpulfYKrkGSJDAbCMA8WELGCIAxHgxMMaGAIWogDcGyPE3yA0kxgUK6EoHgUGwWGwwZIMgmYx4wNAlTFEBgYGBqRthARpItZDAM61aYrA1UJBSMSYTeSLko8GBgYGgwCVbYCwwMBYbDYKB4h4hwNhuZU8vIOwKBQRGilMVgguE8Hw2D4EwEhUgsYWwKCTx0umC2yKLZMUEmcEQNExCwUSyHTyssFYA2FnCaGAoFAuBYKmXQ0GJDqhCZlEx3jlkx20OVh1ALaHFrs/H7atRGAgryypQT678qsnA1FcwpDh0arUah2LEsyttU5KsSyyozAR4j3JOsSAGiFkNkOkMy6Jl91s12f1/j7HmHVyAL07LWUuuVN9TigM0stMeLE13ZFsRHRNmNCIEVmSbJTImxn0j39QnakMYwNAkGAgiwhYY8EmKEMIIBwphXVgHgfLZJCoLujMgoV4JDjsiINBuTQYMlYaWMkS5oFBgZBoHQyVwWKs16CtMwCZp4nPAGs7gKBuREmgdBsDIdHgJIOBoMDAK1ssMDA2GwUCgWCiFkPhsHZnTTIUegWCSOfstTZbQNFJUDpBclZFVJIhYQJBwQtqwXgruxA4agDVMsdIaJUQklQPldjK+qkGwpwBybGFqCWGw0A0Voh8JYT0YhEzSZwcicuEw+AwOuQQZjzBfnHWVohdgma27K5ESQqtA1yyKRhMisqWdpr0mofkdiClsrKp25U544JZKzMzLEO2IECOSPJliolY5YiZlPXZrssxLGWpRLOFiFt9AVbfPVvPgkspLEWyK7nJcDAgs1D5AWSRZLQ6ZNOu4mah9Aqzq6Gg1IgGwYFjCwhhRMAmEAcKUFOEwh4nphYgjnEHRUmTAuVkg/YYSyDIYQslBKFNKuSNOYCgUGExwGgEFp4vO5WrtE9LLaOPErJFeZ4ci5l0Eg0CQkA8DcHRkLICwwNAYrbAwMBYbBYKkW46o4pgYDwLBYTgyYCtFfkqYDRZ4tmCUFZBAW0c8TXCeGkyCL6QeCgDUMuQLgYGxdhNEOAcIkhWSLORfiHyamNoLOFAiR4WCUJCuA2DI7hPQ4IYVeTsQciDu4RYjmVmfj99GiGyMBF1WyCCpZc2ujQMSlgU6nVbe1toUlPeKuHSgmq1Kmo61QKGoTWMNG2VbVzprhyRXlTLusbJkStvuoUybJkhDBIIJZLNgxW8OLWK2Ym0mSFBobIDddkCZhsyCEkYCwt6t6hqntlcqlpAICMLCIGgKAUMIJDAkDIJDmAdRAkAIKhB0gJE1ugsnRagVohAmg0TojAwhoVIBgqI3Ii2hDnYjpErECpCACGAnBbw0AMKsEB3TMqDQYDoPg0DYWuB9BshwTqtd2w0CgUGAoHJhbillSjwOBsMCYRsK00VlgaGBgg0gYDoXAizkkx+VE8wh7ZMdEFDDcwLBILI2GBsJRVYyLaKbJqQ9JHDlmiH4Xos19lIZDlsNfhSUlfFGENg8FgGuBIcKSHaw5AHbwUEeyrzTZmiNSgNEoBF1bhBZQ1m1B6q+nlt/V6alkkncnnOyseCAu6ndyrjTITi2Ky0VpCw701FnpZsRpyE0qSEQ1gmp22s6yLDCcBqYaBEDJKFuci+FUTZuDBFBoRIagUTkNhKRsBIJZlxPUKH9o12EyRwDSRQQwYBBCgdBsGYEhUpAQdPBwK8FaI6GLOBolI6RWyECaBkWMTGGqo3Mx+XQw+V6aJonm5ZWxzxHWiqaLWSKqRGB8LaEwAAV5nESNzKgQGgcBQMwZBiiyHxfQJa4GBgLDcQ4QoHJFkqJcUdQdeHWAglDFEDyiVC7IikDgmBbAsJEgs4QPWiejldzH5uNQCzZGEbsRUQ+i2ELaFhICBzsuBk6DZK5XbIuCwqvfAuAc3CWFjBYPg0DQBwiBcQoYdZAo6Qw5Pdn5xNMgRgGytuTdooCdbXynT12u3mURR6UtQ3SYsBjBXp5M6VGItkRX0jvUrQwrLSca0JDEVUI6t3Z8dQ9k7eCcS9CQJUzE2BlkkoJelkyQFoaBqyJJpHUVpLWYsbgbmWQbBEGDqBMTgbDQaIdV/btWnsKWQyIYDwjBECGEUI4NQNoag1YUmSIHSAdAUFZAwB8FhEK45A0iATViaGNyGL63LtkaIwl4OnTTdCvmkWUkskkdgKz4VcSokRwcC1ARACFdAI9jEj0CAVMuQPVwzI046EkPQSMoNAoFkYDhCwUCwdJeUaUZZaOyUMBgFRi5LIg0TBixNpIspKCzzqXPFfTSCkNyMtrky4VZLYDzIWFtyLcwbJ58TSS1EzsXUTgOSshlMxF9WPQIcfCYB0K0A0JASQ2FkC7BXgsxBkADVRmTgN2eOVZI0G5XYLeFkzq7pdd9JVFQ/rWh+bRXxdT0AXW+Kz9i0tl8rqWYr6fA0HU5tnNbV0bmSxWWqAXURLaxV0rdSANwMEKlm4HoJ0wUrWCTKtQzKssjIOy7UW7oZglgdoERKIGRWxsHwMJUCydxPserR2+u3ZEEBgRYI8ESYhyRSWYGUNhtjJKJIAC+BYgUEEAwBgrMpT4KQOCC/iSSKCPVi0TMoDUTkTpZuE0dYaumk82LmonrE13ArrRFTCCQsm0gUAGFWZxklgiSoSpWUDyTgQHkKQDD0MjqDA2QsjYbGbIHEVkAoPCvC0katlhsS0iYEUBITQsoWQLGRELPPRdNI6mVRB+P12j4F2woNvEsUvWnRpD5NOJ5qNElcYVIglayZWu7BawJgQC9hyUCYKDpANA2E8HQEBzwOgBdRIxDtiec7cgRkamMESGydhkKzMV6LZtdgZrHKbbWlYeM9grf1xOy9lcaSqPV5XnM2PMW30MkdPNlMFqkRSBo7JX7Uo9lFetQbMvlZKwsEuKqXvlWmq0xXoiGMqZhPUiUK6VjkKtWOymomvkxaZaidK+onB0DNA0LoXQzpLst3qrR60ovYkiBDBhBmCO6RZiKOLiUIYGBoEuCpKaEALMCwFByAnjLvEIQQmJWs9AKeiCU6bOeu0CGjo+g0GEnSnsBUOH5KWwyerFF4IBBTysSMgmzgaCCFPCzAZBsGQ2GwkA2FfDsRbgKDAwhYQya0FUIUEYitkNizSGRigPzAeIiBYYLIFgmbASGG4AWmYTrUrS4fl0X7ESou0VMTSqzEXpZkBzEuq4Kmt0hLS0TIC+qnQokwQoEhgXGJ5AJ1uZMBy0m3AfAqAcBIXOYAwHoieycX04+eW5ULDMS4trrGEJFSEKIrZZqttsuqNFsrQqF9R+yjdHlw8kB6fIsUdjRkQ/J5T0ebFk2iEqsQyFMdeL2VejLq6IxSpp6UKZr6gilhkUvpdUAkmeKKysFC5xGs8NUroEaMt0Zud2KBvztxG0nUNkW7jVsNiqFjwxeZHEE67fdtFx6ZjkwIiIozEx3SKREGgTMZJyDAbB15amJwJAFEVKI50xyhppDOmBUm4hlWSWnYo6y9MOZ58lgEsiq2pEhoJkT2JqHReQxcOh+pzV0EgILSxQYYRYwsIRgCg4DRWolQygFAZAwT0Es2GgaCMFSAIDgSgwiQIkmukBxZwwhgYxOVbUs3VNHoGt+ZWpT2Xgo9nF7rVbYVnzCNU7Tb1pDp1L9SJGxTGtqpsvzaHuyP6JWfLV1AVocSLjM9TWzqddsBq6TbU5EYDy2OKxBsphdFdlOiNBeSOEICYQQRKu1XNOoS6qjzRzTbyWkrwsuuHrAL0udNtOuxjLa90vIo39GrcVaoZM9jrcSJby/vaaDk2sNhlWU+GHo9EVWCU1wICjNeJr4EUiSuiRs9LLp4LbjoDLFJsMVE69Pf02KhuJW88kQJIrMSoqtZNgJ6allFqtW4PK75alUuz82trrUrYLDqNWym6+UOS5tL3S703n3+b7c1roupdmbcnXabvQdGrQ7QpG3M+yxwD1NX4ctdVELGoNKR1a7zdyKagLIMkBQ/RaWSPSbaKNdn51F1Xh+xI3O3L5D8eZHA6dFfVKX45ZTca9XCnEzGieqV2UWU9MylFKeRTcHI6bK9IAILTwCCMkHAs4bBRGhFhoEAkKoTLHlD7DQOAODAngOAUFiIwWUFeIhkiJaLKnJLTEn1b15TooSNf3n5q3V2wq6cHrjPp88K3epj5q6amoH5j3hRaMdaMR5/eKuxuD6Y5reGzFjI8g6c3UoLZB1Wm69q5YnyVdSRmtMNcUtqTVca1cv2Dk6lBIvVyYs8wCvtF3iehgpU7rTt8/6cFFsq9LZeh4C6/mm0sZLfYvM7Xmy3J9HsXU8SbOYqEvSXjps6nTYJK+f3U8+nOUEva7eyVbOZtTojzLdzas6dKqv9EU9Skwt9ePO7c7nj5wrN7Jz9XkBd6XI+Yj5Jk0LhvTteyrMe30v8APl5w2XcgseURFabKRXFnsVWj3ZF9qlvGj08Ds5YZbOgTRYzR9MKet8+Oz5KsQtRnSyN7e5Xe8P7ud7j53V8QbuW8DIvXKNXqmjYAmmY9TrREmBFWnr1dvBbcOrigScwafUOPb5sc9AIvk2/NZpiREdOr090R/NN1NWtzxxqKh7cz7OB2Hb1j5u6qGVdCWfSPO3BLKu9wfPu5AAyRvoXns8Yk/XtT5c3Yn7U5NGgGP04TpBWACrCgCI5BQm4BsMK1BgMgsGyakNLBIIBQOggGgdDQKCGA8hI4ObHXWwLXZliwFpcLEtk+qzpUP4x05ujlfLS33Zl0eUIn1wR829VM8quIe1adHmUOU2LWbJdmqQF2ot6yj9hmnjt1UsnYvU8+liYuEP5ysoaZefwdBkuxHId3C9NZepxbRjC2P1ei+31XLGXD7hKDdk7zj61NtyxyX0v8l9bz8zLeci31Jk6fI3r9W5tfJLckOc40Bo5Gq2pPFzuzcx1ctKtY8vT7NVr8LXYfZdW7w/dx3DSOS32VT0uPxT1tp8X2YXnr0re8qOr8676voTTb88nzKaqbFfqqvQiLvUxd4Hsy1VsaQqg48ucK5xUzD/QevoebJq62HWYu+bFvMJQkuae3r0PStW7hmrn8cs51tvqtmjH6Y5XpvFjV+0KN3iPZzFtEMgXC+ts/T4bfk6okSSFy17zbJS2eXL8HJtFY4Vpn974Ol8+tmPptF3HGW1EdFK34s9UU3ee7qNkRZUfEevqNdRGrzR4T1UIUYmz6PY7S4eNb8stquXjV4u9/UX8bifaEHyievpNuUpLctJrxb04rvYo0K4FZK44GSy2AkRRGw2GgUGgqYJBiRAOhsEDJCOEAGQwYTFkqUskrZBDawVLDBAZLutpfdIXzboy8sWymlv0fzvAJkkfP7Tn6DFdtmfSNGgclnnW1OG66Hq4RE2NW+jtFlDmOMXZ9zOEdRz6Bjre1s8WW563dnJW4u412+n8fRsUPxjTm4rr49F14NoyksngpiMLAF9xcf1dYhkxYMleAdPjd9yawpZe6NEhbQcVGnWvznGi0UX2NV06E1Pj3TyBkIssuNevvqX+JLed7Cp63ia3mDC+Er/QyrfEiK2yeHXoyTST9Jk1/NW6n6O03fOy2lpqSRT6pr1d/TRxMOK2UcsbFKCCOPLJMIYmsXDfQevo+TirucR0eLPnfdhJzUTKvYKdUdXbu/J49s51sZutXZfVOHv4hd1t+dm/molY4w4p9V5+j4s2YZc1xQxW954urVa55zfk88acmolmW+gmHo/Pjo87KdUQYZEtrFmVvedNnnW+iSRsgZE+vM+qkNMKV8F6c8WDJPpBj09vD5IOpizLfproUv7Ho2nUamB4aZYFi9ffLOmrl5oCRZ1WarmEIKeVgBYE3nyLXFeBoHgSGidEc7GXJt1QEUNkpHjg4DETASxomeVWIqs4FgMASJwjqdO3x0y/RqqzwLpy84rvwPpBVZ8/Xj6ILHie/HbCeTzb7Gz3+JXSBcrj1OVx0SJ9d0X8Sar1tF/lO7NuY0He8+ryvZV6Krt8S7OXZNXMm24+rZeq7D9vy9IejcH6HBourFuDUjUmhcI3M+4+F6ymEHotr8lM18yHFsyDq2fYTSyqPSBmnlb4xJTXY0+iq9fku7kyRzZtdimi1afdsaPEM4fbq9D56vjjFmQe702+EIr+k82fNp8b8ygj6KJr8EPm+gdWn5o3qZfNOM3pWrd7Br0eGiqrPVyJs75EAdJKxZYsOLPY9evt0Wl4iuNHzctwGSvcL9EU6nNhekkfO+7kJmLMWe9c/W8l2c719V0vEenlrsmFMxiv1dn6HivZixqmiWlt+lODp8uKyTL4X14dRKGX3zh6fgfZj94ZdXgnfhSS0swqNHufPo8q6M18iJhEdbforRo8UW1dNU8yacnK4esTP0bx6/JTx3VTwy621qepvR6kp2vq/Og8WMoqYkunZ2zwSOXF8eJ61KWgiILUCqsvaALLgiXEjZU4RgYTojiqbdSTXqcmGR0holcCYmEtjazLaqxtnshBck0SYCaN5/V/VlWj0kpw4PCF6tLOxfodVZ2aJ4lZT56uo43FoCbPdOd/R0R5osjx9fm7IpaYn0ln036F4HdHKHpgi1Zm+l+bVUoLnB88Orw6Br5TqV9Txdf21h7nO3q55fRxnTxqRqx4QomVIOF2Q8lntDkep5gLegELZSb8Npl+d2VdXybZ81TIu4jObk92KNFTabPR9evybZzWY0Q1JcgqL/oZXt6HE+Hmq4K9CwRE/RRNnUYnx81XmGzM207WfZler0mTyNV+e1tRJ6LMV94r3dMWeICVxq+SPUghoZsHhUkoWXEs9SRf2AnxDbj0+URXaSJ98p0Pn03P+gqdD57289uyZUL9AaOj4Ft5vvyrp/Pm3m9PvjUgxa/UlG/xzszbemPBOqv9rY93hjVg985uh4H2c/Uw2VesMXU9Jq/lC6nzTsxYGpjVdvsrF0PEN+aXE9GhT8N9EM9/zuto9FxZwXRlaiaBJ7Hza/nvbP0tqn5kNEOYNzX9AUfl7QUV

Скачать книгу