(чеч.) – нынешнее горное селение Итум-Кале.
12
Бек первым принял в Хазарии иудаизм.
13
Каган – правитель Хазарского каганата.
14
Алания – древнее нахское государство на Северо-Восточном Кавказе до XIII в.
15
ХIири (чеч.) – чеченское название осетин.
16
Начиная с 630 г. многочисленные междоусобные столкновения привели к развалу Западно-Тюркского каганата. Результатом этого стало появление на его периферии, в степях Восточной Европы, двух новых политических образований. В Причерноморье возникла Великая Болгария, основанная ханом Кубратом в 632 г., а в Прикаспийском регионе – Хазария.
17
Адат (араб.) – исторически сформировавшаяся внутри рода, племени, народа норма поведения, некогда регулировавшая родо-племенные отношения общества через общественное порицание, апелляцию к чести и достоинству либо воздаяние равным.
18
Паччахь (чеч.) – падишах, царь, государь.
19
Сайради (чеч.) – по всем источникам, из нахов (нохчи), он же Сародий (Саросий), царь Алании.
20
Энгеной (чеч.) – один из чеченских тайпов.
21
Орстхой (чеч.) – тукхум (союз чеченских тайпов на западе Чечни).
22
Дишни (чеч.) – чеченский тайп.
23
Русы – русские.
24
Биэкарг-бутт (чеч.) – месяц март.
25
Кунацкая (чеч.) – комната, предназначенная только для гостей.
26
КIентий (чеч.) – молодцы, удальцы.
27
Нана (чеч.) – мать, мама.
28
Дада (чеч.) – отец, папа.
29
Бессмертники – отряд специального, особого назначения.
30
Волк (чеч.) – символ чеченского народа. Так называют настоящих мужчин, воинов. Основные черты, почитаемые народом в волке: сила, мудрость и свобода.
31
Ча-мохк (чеч.) – территория медведей.
32
По некоторым источникам, в последующем таким обмундированием стали пользоваться воины Чингисхана, переняв опыт нахских горцев.
33
По сведениям историков, Древний Рим присылал своих мастеров, чтобы перенять опыт закалки оружия у нахов.
34
Терс-маймал (чеч.) – дословно: ревущая обезьяна (терс – рёв, маймал – обезьяна). Считается, что клинкам «терс-маймал» был свойственен особый звон, свист, который они издавали при сильных взмахах; в сражениях этот резкий звук был сравним в народе с рёвом
