Toggle navigation

Сумерки идолов. Ecce Homo (сборник). Фридрих Ницше

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Сумерки идолов. Ecce Homo (сборник) - Фридрих Ницше страница 20

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Сумерки идолов. Ecce Homo (сборник) - Фридрих Ницше

Скачать книгу

Он по крайней мере становится вровень с ними, становится в ряды их…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      души крепнут, доблесть расцветает от раны (лат.). Изречение Марка Фурия Бибакула, цитируемое Авлом Геллием (18, 11,4).

      2

      Ср.: Аристотель. Политика 1253а 29.

      3

      У Полилова: «"Всякая истина проста". – Не вдвойне ли это ложь?» Я вынужден был заменить «проста» на «однозначна», чтобы сохранить игру слов: «"Alle Wahrheit ist einfach". – Ist das nicht zwiefach еine Lüge?»

      4

      стыдливости (фр.).

      5

      хлеба и Цирцеи (лат.). Ницше обыгрывает выражение Ювенала (Sat. 10, 81) «panem et circenses» (хлеба и зрелищ).

      6

      Из стихотворения И. Г. Зеймс «Die Gesänge». Сюда, должно быть, относится следующий отрывок из наследия: «Русская музыка с трогательной простотой обнаруживает душу мужика (moujik), простонародья. Ничто не говорит так к сердцу, как их светлые мелодии, которые все без исключения печальны. Я обменял бы счастье всего Запада на русский лад быть печальным. – Но каким образом получается, что господствующие классы России не представлены в ее музыке? Достаточно ли сказать, что «у злых людей нет песен»?» (Unveröffentlichtes aus der Umwertungszeit 1882/83–1888. Bd 14. S. 141–142).

      7

      To есть с 1871 г. – года образования Империи.

      8

      Ср. со следующим высказыванием П. Гаварни из «Дневников» Гонкуров: «Мы спрашиваем его, случалось ли ему когда-либо понять женщину? – Женщина, но это сама непроницаемость, – не оттого, что она глубока, а оттого», что она пуста» (см.: Journal des Goncourts. Т. 1. P. 325).

      9

      Намек на строку из стихотворения Э. М. Арндта «Dеs Deutschen Vaterland»: «Und Gott im Himmel Lieder singt» (И Бог на небеси поет).

      10

      Думать и писать можно только сидя (фр.). Эти слова Флобера приводит Мопассан в предисловии к кн.: Lettres dе Gustave Flaubert а George Sand. Paris, 1884. P. III.

      11

      Платон. Федон 118a.

      12

      чудовище по виду, чудовище в душе (лат.).

      13

      Анекдот, рассказанный Цицероном (Cicero. Tusc. IV 37, 80).

      14

      публичное состязание (гр.).

      15

      необходимо (фр.).

      16

      всереальнейшее существо (лат.).

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика