Biblia de ZÜRCHER y de DR. DE WETTE = Los que pertenecen a los padres, y de los cuales se originó el Mesías según la carne. Dios (YAHWEH), que está por encima de todo, bendito por los siglos.
MENGE + J. SCHNEIDER en LOTHAR COENEN = Los que pertenecen a los patriarcas y de los que desde la mitad del Mesías corporal ha procído (de los patriarcas): – ¡El que está por encima de todo, Dios (YAHWEH) bendito por los siglos! Amén.
CURT STAGE = Aquellos que pertenecen a los patriarcas de cuya mitad corporal procede el Mesías. ¡Los que hacen el bien de Dios! Para ellos es Dios (YAHWEH), el que gobierna sobre todos!
PFÄFFLIN = Sí, de los cuales eran miembros los padres, de los que proviene el lado humano del Mesías. – ¡El Dios (YAHWEH) que se levanta sobre todo, sea bendito por los siglos!
Mat. 1; Luc. 3:23-34; Juan 1:1; cap. 13; Gál. 3:26-29; Rom. 1:16; 10:9-13; 1 Cor. 11:3c; 15:24, 27, 28
Los hijos de la promesa que el Israel verdadero.
Rom. 9:6 No que la palabra de YAHWEH haya faltado; porque no todos los que descienden de Israel son Israelitas;
Núm. 23:19; cap. 2:28
Rom. 9:7 ni por ser simiente de Abraham son todos hijos; sino:
En Isaac te será llamada simiente .
(Gén. 21:12).
Rom. 9:8 Quiere decir: No los que son hijos de la carne, son los hijos de YAHWEH; mas los que son hijos de la promesa, son contados en la generación.
Gál. 4:23
Rom. 9:9 Porque la palabra de la promesa es ésta (Gén. 18:10): »Como en este tiempo vendré, y tendrá Sara un hijo.«
Rom. 9:10 Y no sólo esto; mas también Rebeca concibiendo de uno, de Isaac nuestro padre
Rom. 9:11 porque no siendo aún nacidos, ni habiendo hecho aún ni bien ni mal, para que el propósito de YAHWEH conforme a la elección, no por las obras sino por el que llama, permaneciese,
Rom. 9:12 le fue dicho »que el mayor serviría al menor.«
(Gén. 25:23),
Rom. 9:13 Como está escrito (Mal. 1:2, 3): »A Jacob amé, mas a Esaú aborrecí.«
Rom. 9:14 ¿Pues qué diremos? ¿Que hay injusticia en YAHWEH? ¡En ninguna manera!
Rom. 3:31; 6:15; 14:5
Rom. 9:15 Mas a Moisés dice (Éxo. 33:19): »Tendré misericordia del que tendré misericordia, y me compadeceré del que me compadeceré.«
Rom. 9:16 Así que no es del que quiere, ni del que corre, sino de YAHWEH que tiene misericordia.
Efe. 2,8
Rom. 9:17 Porque la Escritura dice de Faraón (Éxo. 9:16): »Que para esto mismo te he levantado, para mostrar en ti mi potencia, y que mi Nombre sea anunciado por toda la tierra.«
Rom. 9:18 De manera que del que quiere tiene misericordia; y al que quiere, endurece.
Éxo. 4:21; 1 Ped. 2:8
Rom. 9:19 Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá a su voluntad?
Rom. 9:20 Mas antes, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Elohim (D-os)? O dirá el vaso de barro al que lo labró: ¿Por qué me has hecho tal?
Isa. 45:9
Rom. 9:21 ¿O no tiene potestad el alfarero para hacer de la misma masa un vaso para honra, y otro para vergüenza?
Rom. 9:22 ¿Y qué, si Elohim (D-os), queriendo mostrar la ira y hacer notoria su potencia, soportó con mucha mansedumbre los vasos de ira, preparados para muerte;
cap. 2:4; Pro. 16:4
Rom. 9:23 y haciendo notorias las riquezas de su gloria para con los vasos de misericordia que él ha preparado para gloria?
cap. 8:29; Efe. 1:3-12
Rom. 9:24 Los cuales también llamó, a nosotros, ¡no sólo de los Judíos, sino también de las naciones!
Rom. 9:25 Como también en Oseas dice (Ose. 2:25; 2:1): »Llamaré al que no era mi pueblo, pueblo mío; y a la no amada, amada.«
Rom. 9:26 »Y será, que en el lugar donde les fue dicho: Vosotros no sois pueblo mío; allí serán llamados hijos del Elohim (D-os) viviente.«
Rom. 9:27 También Isaías clama tocante a Israel (Isa. 10:22, 23): »Si fuere el número de los hijos de Israel como la arena del mar, tan solo el resto será salvo.
cap. 11:5
Rom. 9:28 Porque palabra consumadora y abreviadora en justicia; porque palabra abreviada, hará YAHWEH [YAHWEH Zebaoth] sobre la tierra.«
Rom. 9:29 Y como antes dijo Isaías (Isa. 1:9):
"Si YAHWEH Zebaoth no nos hubiera dejado simiente, como Sodoma habríamos venido a ser, y a Gomorra fuéramos semejantes."
Rom. 9:30 ¿Pues qué diremos? Que las naciones que no seguían justicia, han alcanzado la justicia, es decir, la justicia que es por la fe;
cap. 10:20
Rom. 9:31 e Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado
a la ley de la justicia.
cap. 10:2, 3
Rom. 9:32 ¿Por qué? Porque la seguían no por fe, mas como por las obras (hoje: Israel y las iglesias del mundo); por lo cual tropezaron en la piedra de tropiezo,
Rom. 9:33 como está escrito (Isa. 8:14; Isa. 28:16):
»He aquí pongo en Sión piedra de tropiezo,
