id="n_1">1
Галоперидол – антипсихотический препарат, назначается при маниакальных расстройствах, шизофрении, бреде и т. п. Лучше всего действует на галлюцинации.
2
Неулептил – нейролептический препарат, применяется при психопатиях.
3
Терренкур – метод санаторно-курортного лечения, предусматривающий дозированные физические нагрузки в виде пешеходных прогулок. Талассотерапия – оздоровительные процедуры с применением морской воды, водорослей, грязей.
4
Гуэрильяс, герильяс – партизаны (исп.).
5
Взволнован (англ.).
6
О, простите, я должен говорить (англ.).
7
Немного гипоманиакально (англ.).
8
Быстро (англ.).
9
Кинозал (англ. – рус.).
10
Огромный (англ.).
11
Невероятные (англ.).
12
Пролонги – форма выпуска нейролептиков, препараты длительного действия. Даются в среднем раз в месяц. Удобны тем, что пациенту не надо каждый день пить таблетки, а врачам, соответственно, не нужно следить за тем, пьет пациент лекарства или нет.
13
Очень особенную (нем.).
14
Феназепам, сибазон – снотворные, успокаивающие препараты.
15
Пояснение для тех, кто не застал или не очень помнит советские реалии: неваляшки, как и шарики для пинг-понга, делались из особого рода пластмассы. Если такую поджечь, а потом пламя задуть, получалось быстрое тление с огромным количеством едкого белого дыма. Мальчишки сплошь и рядом делали «дымовушки» – обломки пластмассы, завернутые в фольгу от шоколадок или сигарет.
16
Деменция – приобретенное слабоумие. Сенильная деменция – старческое слабоумие.
17
Полное восстановление (лат.).
18
Букв. «трясущееся помрачение» (лат.). Белая горячка, алкогольный психоз.
19
Две текилы, пожалуйста (исп.).
20
Средство для общей анестезии.
21
Маниакально-депрессивный психоз.
22
Дисморфомания – патологическая убежденность в необходимости хирургической коррекции какой-либо части тела с активным стремлением к исправлению мнимого дефекта.
23
Компьютерная игра.
24
Компьютерная игра.
