October. China Miéville
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу October - China Miéville страница 2
This cannot stand. That there are Russian specifics to the story is hardly in doubt; that they explain the revolution, let alone explain it away, is. The story must honour those specificities without losing sight of the general: the world-historic causes and ramifications of the upheaval.
The poet Osip Mandelstam, in a poem that goes by various names, a celebrated first-anniversary commemoration of the start of 1917, speaks of ‘liberty’s dim light’. The word he uses, sumerki, usually portends twilight, but it may also refer to the darkness before dawn. Does he honour, his translator Boris Dralyuk wonders, ‘liberty’s fading light, or its first faint glimmer?’
Perhaps the glow at the horizon is neither of longer sunsets nor less sudden dawns, but is rather a protracted, constitutive ambiguity. Such crepuscularity we have all known, and will all know again. Such strange light is not only Russia’s.
This was Russia’s revolution, certainly, but it belonged and belongs to others, too. It could be ours. If its sentences are still unfinished, it is up to us to finish them.
A Note on Dates
For the student of the Russian Revolution, time is literally out of joint. Until 1918, Russia used the Julian calendar, running thirteen days behind the modern Gregorian. As the story of actors immersed in their moment, this book follows the Julian, the one they used at the time. In some of the literature one might read that the Winter Palace was stormed on 5 November 1917. But those doing the storming did so on the 26th of their October, and it is their October that is a clarion, more than a mere month. Whatever the Gregorian calendar might claim, this book is written in October’s shadow.
A man stands on a windswept island, staring up at the sky. He is powerfully built and enormously tall, and his fine clothes whip about him in the May squalls. He ignores the chop of the Neva river that surrounds him, the scrub and greenery of a sprawling littoral marshland. His rifle dangling from his hand, he gazes up in awe. Overhead, a great eagle soars.
Transfixed, Peter the Great, all-powerful ruler of Russia, watches the bird for a long time. It watches him back.
At last the man turns abruptly and plunges his bayonet into the wet earth. He forces the blade through the dirt and roots, hacking out first one, then two long strips of turf. He peels them from the ground and drags them, filthying himself, to just below where the eagle hovers. There he lays the strips down cruciform. ‘Let there be a city here!’ he bellows. Thus in 1703, on Zayachy Island in the Gulf of Finland, in land wrestled from the Swedish Empire in the Great Northern War, the tsar ordains the creation of a great city named for his own patron saint – St Petersburg.
This never happened. Peter was not there.
The story is a tenacious myth of what Dostoevsky called ‘the most abstract and premeditated city in the whole world’. But although Peter is not present on that founding day, St Petersburg goes on to be built according to his dream, against odds and sense, in a mosquito-ridden Baltic estuary floodplain, assaulted by fierce winds and punishing winters.
First the tsar directs the building of the Peter and Paul Fortress, a sprawling, star-shaped complex to fill that little island, ready for a Swedish counterattack that never comes. And then around its walls Peter orders a great port raised, in accord with the latest designs. This will be his ‘window to Europe’.
He is a visionary, of a brutal kind. He is a moderniser, contemptuous of Russia’s churchy ‘Slavic backwardness’. The ancient city of Moscow is picturesque, unplanned, a tangle of quasi-Byzantine streets: Peter directs that his new city be plotted by rational design, in straight lines and elegant curves of epic scale, its vistas wide, canals criss-crossing its avenues, its many palaces grand and palladian, its restrained baroque a determined break from traditions and onion domes. On this new ground, Peter intends to construct a new Russia.
He hires foreign architects, dictates that European fashions be worn, insists on building in stone. He populates his city by fiat, ordering merchants and nobles to relocate to the nascent metropolis. In the early years, wolves prowl the unfinished streets at night.
It is forced labour that lays those streets down, that drains the wetlands and raises columns in the quag. Tens of thousands of conscript serfs and convicts, forced under guard to struggle across the vastness of Peter’s lands. They come and dig foundations in the muck, and die in vast numbers. One hundred thousand corpses lie beneath the city. St Petersburg will be known as ‘the city built on bones’.
In 1712, in a decisive move against a Muscovite past he scorns, Tsar Peter makes St Petersburg Russia’s capital. For the next two centuries and more, it is here that politics will move most quickly. Moscow and Riga and Ekaterinburg and all the countless other towns and cities and all the sprawling regions of the empire are vital, their stories cannot be neglected, but St Petersburg will be the crucible of the revolutions. The story of 1917 – born out of a long prehistory – is above all the story of its streets.
Russia, a confluence of European and easterly Slavic traditions, is long gestated among debris. According to a key protagonist of 1917, Leon Trotsky, it is thrown up by ‘the western barbarians settled in the ruins of Roman culture’. For centuries a succession of kings – tsars – trade and war with nomads of the Eastern steppes, with the Tatars, with Byzantium. In the sixteenth century, Tsar Ivan IV, whom history calls the Terrible, slaughters his way into territories east and north until he becomes ‘Tsar of All Russias’, head of a colossal and multifarious empire. He consolidates the Muscovite state under ferocious autocracy. That ferocity notwithstanding, rebellions erupt, as they always do. Some, like the Pugachev uprising of Cossack peasants in the eighteenth century, are challenges from below, bloody insurgencies bloodily subdued.
After Ivan come motley others, a dynastic jostling, until nobles and clergy of the Orthodox Church elect Michael I tsar in 1613, founding the Romanov dynasty that will continue to 1917. That century the status of the muzhik, the Russian peasant, becomes entrenched in a rigid system of feudal serfdom. Serfs are tied to particular lands, whose owners wield extensive power over ‘their’ peasants. Serfs can be transferred to other estates, their personal property – and their family – retained by the original landowner.
The institution is bleak and tenacious. Serfdom endures in Russia well into the 1800s, lifetimes after Europe dispenses with it. Stories of grotesque abuse of peasants by landlords abound. ‘Modernisers’ see serfdom as a scandalous brake on progress: their ‘Slavophile’ opponents decry it as a Western invention. On the fact that it must go, both groups agree.
At last, in 1861, Alexander II, the ‘Tsar Liberator’, emancipates the serfs from their obligations to the landlord, their status as property. For all that reformers have long agonised over the serfs’ atrocious lot, it is not their softening