Почему языки такие разные. В. А. Плунгян

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Почему языки такие разные - В. А. Плунгян страница 25

Почему языки такие разные - В. А. Плунгян Наука и мир

Скачать книгу

почти все слова в нем отличаются от слов «обычного» языка. Тогда это уже скорее не жаргон, а особенный тайный язык. Такие тайные языки были широко распространены в Средние века, когда разные группы людей вообще, как вы помните, сильнее отличались друг от друга.

      Самые известные жаргоны – воровские, преступные: эта группа людей всегда была больше других заинтересована в том, чтобы не быть понятой «чужими». Есть такие жаргоны и сейчас. Раньше, кроме того, у разных преступников были разные жаргоны: например, особым был жаргон карточных шулеров (выражение втирать очки пришло в русский язык именно оттуда: если незаметно втереть очки, например, в шестерку – ее можно превратить в восьмерку или десятку). В современном русском языке, особенно в нашу эпоху, прижилось немало слов и выражений из языка преступного мира; теперь они стали понятны практически всем говорящим по-русски. Это катить бочку («несправедливо обвинять»), стоять на стреме («на страже»), стучать (в значении «доносить»), раскалываться (в значении «признаваться»), тусовка («сборище „своих“; компания») и многие, многие другие.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABIcAAAJECAYAAACM3US7AACdRklEQVR42uz9Ybm0vLJoDc/bARpQgAQstAgk4AAXSMACKnCAAxz0t5/z0t/OyQmkEioQYPwY11rPPXsyaahKUoOQ/P39/f37HwoAAAAAAAAAAHgd/3mhv+p/+AIAAAAAAAAAwOvokEMAAAAAAAAAAMih//MfC1Op4IXMa/x/uBYA5Apkw2AMVLge8HSmNd4brgVAMJ81fyauBUAU45Yc+gfwMn4Fb821ACBXIBt6Y6DC9YCnY8ohrgdAGKYc4noAhDMghwAoeAHIFUAOASCHAJBDAMgh5BBQ8FLwApArgBwCQA4BIIcAkEPIIaDgpeAFIFcAOQSAHAJADgEgh7gwQMELAOQKIIcAkEMAyCEA5BAABS8AkCuAHAJADgEghwCQQwAUvABArgByCAA5BIAcAkAOAVDwAgC5AsghAOQQAHIIADkEQMELQK6QK4AcAkAOASCHAJBDABS8AOQK1wOQQwDIIQDkEAByCICCF4BcAUAOASCHAJBDAMghAApeAHIFADkEgBwCQA4BIIcAKHgByBUA5BAAcggAOQSAHAKg4AUgVwCQQwDIIQDkEAByCICCF4BcAUAOASCHAJBDAMghAApeAHIFADkEgBwCQA4BIIcAKHgByBUA5BAAcggAOQSAHAKg4AUgVwCQQwDIIQDkEAByCICCF4BcAUAOASCHAJBDAMghAApeAHIFADkEgBwCQA4BIIcAKHgByBUA5BAgh5BDAMghAOQQAAUvALkCgBwC5BDXAgA5BIAcAqDgBSBXAJBDgBwCAOQQAHIIgIIXgFwB5BByCJBDAIAcAkAOAVDwApArgBziWgByCACQQwDIIQAKXgByBZBDAMghAEAOASCHACh4AcgVQA4BIIcAADkEgBwCoOAFIFcAOQSAHAIA5BAAcgiAgjea/wae45rv35X//rv9H0rigXtGrgByCAA5BIAcAkAO5XzSxVoMuYqkDzcVMil4Kys2pQXQWUX3aPw9m4WBaZbkcs9ykkO55xkgh8yxizlmKbi3agPZZR0XukTLfLPYebMcqtZ8n4w8mdb7R77A3eQQ8QzIoRNorcGVC54uQg4Fb2PEZBswIDyraGjXTqtd6axz4Mllnu1fDvcsJzmUe54BcsjM3y9yUp2t/K9v2pe9UQ4Va35/eWgFD5BDxDMgh07uMH8MRpE0MuiCzApes2P4BAxw54uvQ23k2sIrZrfg7HuWkxy6a57Bu+RQ4XiwxThFdyA7r+PYX4G43PT1krfJocIa3y/GQ5DO6G9+MCaBnOUQ8QzIoQs6zH7jie/A7CHIqOCdAhr/2pKeOUyFXQJmY8C77llOcujOeQbvkUOt48kxbaueHN96Oj/dcIbg2+TQILhfLe023EQOEc+AHDp5ALD3ZLgMXHsCIGXB+w3IpzbDgqFjUb/bcdY9y0kO3T3P4PlyyJw11BODycaHg3GdxxvLlTfJoTZA5JW8CgyZyyHiGZBDGb97jhyCKwve+gGL5Jrfgfi43xP0N8ihJ+QZPF8OtdbsNuQQIIf+v1xYaJPhIXKIeAbkUKZP53yvlRVrw1ELjvVJnNzl2vnXgvNoTrh2Wtclp2t8VcEbOkNhEhb1Z1/b3zlVNJaX51VO9ywXOZQqz4jJ/+9zTSbt853lkDlraIh8iHXXPjX1d6mF63VIP4ccuq797hkvwM3lEPHMeOrOffNj5dDHszNFJSwkqoCCo7EWwx6MV9/anQaqESyiWkasoVRb2yYu6znVCt9X8rkU1zj2e11Z8PYBi+QW1jTUfyde22a9jrPx91tjqmvIE5DYe9RY710X6zlMVl5VkU9vtpAUZrH5nTIXNO/Z3eVQijzTandm4X21FypO2R5Wwt2bPoGLfCOHZAVDHSGHtNuRytjEY6sNSdW2an2XVG0rcuhcloMPM35jhdlq++xXDCdH21iu7cpsLRosfc3nyNhAe8zzi/XOOqfxpVumXyWHFsWHc1r3s9w4jqS9TxGnsWOXlOOpHGpn5FBCRuP8C4+QqQMHc66bPe0MjhojmHvBNHPfKxONoJMcPAO2VrAV9NHr0ioe6+j3urLgnSMXye0Vrpk0fmfBIp6p75Fd3O/l1SLsFD+C4sVXaB7Nb+280r5nT5FDKfJMo90prc/2QsGVuj1shYPXLrOdVO4qhwprDRx7dt8kLEK12hHf1sq+NTKOtq1afZj2OAM5dD5NhKz3FV2Foz39Onbx3MuDXvA3j4wNtMc8pWO3ZtdxKuRQ9vGsfT+PtPfacXpk7JJqPJVT7YwcOiExJYVoKQwu365ApoVtN4q31iOyjg7k7W0TR+N1gNY61zLhdZF+Rvq5o9/rqoK3SLRIrta1bRxPeX/XtTGuuaRBO3qPGusJxGJsSezKqTbgei7reZh0AuGqkd/aeaV5z54ih1LlmUa70whnUpSOeCoTnpe0DRkzGwvcVQ5t5eMc8HqjZjvSWW2a3X5I5WJs26rVh5k/L4THKZBDWa4jdvQBn3mM0Rg/dI5ZDq3xd83P2MXhv4RjA80xz9b51I6ZTTNyKPt41ryfnfVZ8zizQLRoxqlmnaA1nsqtdkYOXfie5yT8fpOnYZkCGv8tsbMIppUPEQKliRBnWtdF+hnJ5zS+11UFb+giuYNQAmpcW7PzWXYGn6PVMKa6R7XgyV3oLoTjzmc7wbXWyG/NvNK8Z0+SQynyTKvdcT299kmY1LkW0obktrHDHeVQsdPPjwF5qtk/VxuxX1qFQOq2dVIag80K1wQ5dM9Xyly7VbrGD4VVJG/VCZL16DTGBlpjHvv1mcaTs7m8IvxUOaTxiqTW/aw9s4NKwYM1zTg9OnbRHk/lWDsjhxTew2yNJwBLwLo80gHvV/g6WBe58Kl0t5JZcL6Sp3W+765xXUI+Uwg+p/G9rip4240nS1tInyJrXNsxYs2Rb8J7VAuni4YUU4tgxt5XcO9i81s7rzTv2ZPkUIo802p3zAWIt2Yu2HJrb/CgdV6SNiTH9+PvKIf2ZvGNAYWEZv989O8caVs1xwcSkVX83Xdx2KfLoUqpryqs4wyeeNn7jK8N1hobaI15YsYFHXIo23jWvJ+DYEbLeFKcaoxdtMdTOdbOyCHFqXsh687UAWuNbB2zsKbWFQoFcXNg57UyIjjHBNfFdaxWeC/aRN/ryoLX9/5qzALJGtc2dKbF3vvTWvfoI3xvWSqHSs9Tlb1z0cpvzbzSvGdPk0PaeaYV05UVgz5B0HpmZGidl7QNaTJ80nw3OVR4ZgcPwtc/NftnaXHTJWhbNccHWsdBDuWxDMSRsVstGD9UwjHGsiOPNMcGGmOe2HHBiBzKMp4172cROAt0ThinGmMX7fFUjrUzckix0wwtrluhJdxbYKqJGJR0kWsJSQRSH7CQ7dZ5a1wX7UUiNb7XlQXvElm0dokXo5ZeV8nTWa17JF0HRiqHmp0nC74CSCu/NfNK8549TQ5p51mKmC6Ma9U47vtiDebak86rvtFi1HeUQykWVD7aP0un15cJ2lYWo0YOxfT7GsdpBE/ufbP5U40NYsc8seMC5FCe8ax5PyVSvMgsTqU1qsZ4KsfaGTmU4OlcK9y2ro/YpSVmqp4dNJ/IxakkAmkRvHdfWMlbJ7guoYtu+dZS0vheVxW8ZeDsDenURo1ruwR2mHs5pXWPRmFOSRfI7Xa+Y+O51lr5rZlXmvfsSXIoRZ5pxfRgndfouCez8W+l59y0zkvahkwZjgPuJId8s4ZiNyE42j9vDVwXYR90pG3VHB9IF5ke/u63COhb5NCo1FdJ+mzJWliNsE3XGBtojHkkfQJy6Dw5dDSeNe+nRIoPgTOCUsapb+yiPZ7KsXZGDl24haC9kJxvXYrpQAPr60hGweDGN7CpBE9DasdK7CmuS+gikbPwlYwj3+uqgvcT+H6pdO2Jo9dWOgXSdR/qhPdIKj+k93re+Y6+QaJWfmvlldY96wWzae4mh7TzLEVM91bcDdbgbXbc55S5prEYdYpYepoc6gUFolQOafbP9phptl4baBK2rVrjg5jjTBnFMXLo/22Pa4Ux23TwwVLnGZNrjg2OjnmOjAvaG+XAXeVQaDxr3U9XDH6sHSUbq32tBMIqNk61xi6a46ncauecc/AxW9n7Lmboqwf9gffXZ8/gZbBe/yitv9MFPnnsjeRv19+3X7+bPJ1e7HU5skhkl/B7XSWHQqeXSrfiPnptJU+0XJ3rkvAelcJOUbqwqG9NDOk7/EfzWyuvtO7Z5Pnb0w3lkHaeacV05Xhq1RptuTmrpNmYNp2qPZTkkC8PUsTSk+RQqfw6sWb/7JJCv98pA75XaNuqOT7QOs5VcYwc+n9fCY59dbVQHJfurb+iOTbQGPOEjgu2ZvXlngN3kkNH4lnrftoxuMfs+VvacRo7dtEeT+VWO+ecg6+QQ3XEjWwi31+XbAlbKwwcO+HvL8IFpGOvS2gH+vEcS+N7XSmHQnahqZQXo967tqHriPQ7Max1j6QL334iFtINffp3VX5Lc+HIPRs9tDeUQ9p5phXTreOe2flrd/p7r9tonZe0DWkFEkA7lp4kh/o/vQXSNftne4q8VApptK2a4wOt41wVx8gh2cPc0BkXzcF1Kff6dM2xgc

Скачать книгу