момент этим раздробленным камням канапе куда нужнее, чем вам или вашей покойной бабушке.
Последовала неловкая пауза, в течение которой тишину нарушал лишь шелест страниц на столе у Джекаби. Вскоре мне показалось, что детектив и вовсе забыл о разговоре. Его губы двигались, беззвучно произнося потаенные мысли, которым суждено было остаться между детективом и пыльными документами.
Призрачная Дженни стояла на подоконнике и смотрела, как сгущаются сумерки. За серебристым обличьем скрывалась обычная девушка, на вид не старше меня. Несмотря на бахвальство, она казалась усталой и печальной.
– Прошу прощения за комнату, – сказала я. – Я не знала.
Она чуть повернула голову в моем направлении.
– Ничего.
– И за чай. Вы просто… Я не ожидала увидеть… вас.
– Я знаю. Поэтому я так и поступила. – Она спустилась с подоконника, зависла ненадолго над полом и поплыла к двери. – Милая, если бы я этого не захотела, вы меня и вовсе не увидели бы. Прошлому ассистенту я неделю не показывалась.
– Я рада, что вы показались мне. Мне очень приятно с вами познакомиться, мисс Кавано.
Она замерла на пороге и оглянулась через плечо. Взглянув на поглощенного работой Джекаби, она снова повернулась ко мне.
– Правда?
Первое потрясение уже рассеялось, и теперь она казалась мне не страшной, а любопытной. Смирившись с ее полупрозрачностью и бестелесностью, было сложно найти хоть что-то пугающее в этой прекрасной леди. Я даже с завистью представила, какой красавицей она была при жизни. Ее летящее одеяние заставило меня устыдиться собственного скромного платья, зеленый подол которого был заляпан уличной грязью, а юбка – залита чаем. Впервые после отъезда из Англии я пожалела, что не выбрала что-нибудь менее практичное, с корсетом и лентами. Будь у меня фигура как у Дженни, я бы точно полюбила наряжаться. К тому же мне не пришлось бы больше переживать, что ко мне относятся как к маленькой девочке.
Осознав, что глазею на нее, я протянула руку.
– Я очарована вами.
Не ответив на мой жест, она развернулась и прошла сквозь дверь. Поскольку дверь была приоткрыта, проходить ей пришлось лишь через ее край. Из коридора она поманила меня за собой.
Я взглянула на Джекаби, темные волосы которого торчали из-за края особенно тяжелого кожаного тома с кельтскими узорами на обложке.
– О, теперь он несколько часов не закончит, – печально сказала Дженни. – Пойдемте.
Я вышла в коридор, и она поплыла к винтовой лестнице.
– Вы уже встречались с Дугласом? – спросила она, поднимаясь.
– С кем?
Дженни замерла на середине лестницы и улыбнулась, отчего в ее глазах заплясали озорные искры.
– Вы просто обязаны с ним познакомиться.
Глава пятнадцатая
Дженни повела меня прямиком на третий этаж. Я резко остановилась, дойдя до площадки, и осмотрелась.
