There Are Little Kingdoms. Kevin Barry
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу There Are Little Kingdoms - Kevin Barry страница 4
James saw to the black, and allowed his next opponent to step forward and rack for a new game, and he moved his great rolling flesh to the jukebox, and he said:
‘Ladies? Ye’ll have me red in the face now for the want of it. Do ye hear what I’m saying? Is there no such as thing as a bit of mercy? Ye know full well what I’m like when I hear that one. I hear Bonnie Tyler and I go to pieces.’
The younger of the habituees began to drift off, in ones and twos, and those who left early would be furious the next morning, when they learned that they’d missed the great drama of the night. A little before eleven, the squad car rolled into the forecourt of Moloney’s, and Garda Ryan got out, with a face on him like turned milk. He stood on the forecourt and regarded the arcade, and everybody crowded to the door, and he addressed them.
‘There was a windscreen of a car put in below in the square last night,’ he said. ‘Is that news for ye?’
James moved to the front of the habituees, crossed his arms sombrely, and stroked his chin with his forefinger.
‘At what time precisely, Garda Ryan,’ he said, ‘was the mechanically propelled vehicle interfered with?’
‘Watch yourself.’
‘Have you no note made of it, guard?’
‘I won’t warn you again. Believe me! I don’t care who your family is. There was a windscreen put in. That’s a hundred pound damage. There’s been other incidents. There’s been nothing but trouble since this place was let open late. I’m marking yere cards for ye now, all of ye. I’ve eyes in my head and they are wide open. I’m not going to let this messing go on a night longer. Not a single night, d’ye hear it? I’m watching ye.’
Garda Ryan, in shirt sleeves, stepped back into the squad car, and with a flinty gaze he looked over the small group from his rolled-down window, and the more nervous of the habituees stepped back into the gloom, but it could not be left at this, and it wouldn’t be, and one of them stepped out onto the forecourt, and everybody held their breath, because it was James. He planted his feet wide, gunslinger style, and mimicked a pair of pistols with his fingers and thumbs, and he drew and aimed at the guard, and he said:
‘Atlantic City. Feel The Force!’
There were still tears and peals of laughter when Moloney came back to lock up, and Moloney had a few drinks on him, and he was convinced that he himself was the cause of the merriment, and he became narky.
‘Feck off home out of it!’ he cried. ‘I’m seriously thinking of closing this place altogether! I’m seriously thinking of calling a halt to the whole bastarin’ operation!’
And they set off about the town. The last of the younger ones straggled home with regret, because July nights like this don’t come around too often. The older ones caused what trouble they could, even though in a small town it was hard to work out constant variations on trouble, but they tried anyway. The summer night was warm and sweet about them, and repeated assaults were made upon the reputations of the girls. The summer would move on, and fade, there is always the terrible momentum of the year’s turning. Exam results would come in. The older of the habituees would begin to make their moves. For one that would move to the city, another would stay in the town, some would take up the older trades, others would try out new paths, and one on a low September evening would swim out too far and drown, and it would be James. Laments and regrets were no use—these were just the quotas and insistences of Broad Street.
To The Hills
The way it is in this country, he said, someone sees you out walking a hill and you’re a fucking eejit. Just because you’re not in the pub or in front of the television watching crap. I will tell you one thing, Teresa, I would rather be walking the hills than listening to some of the fuckers around this place.
Teresa nodded, sighed, mewed.
It was a good old hike today, he said. You kept up well, the two of you. You found the North Faces did the job? Yes, well, what did I tell you? The North Face is an excellent boot. A good boot is something it’s worth your while you spend a few quid on. There is no point codding yourself with cheap boots, Teresa. The Goretex is an outstanding material, we know that, anybody can tell you that. Reliable, I wouldn’t be caught dead with anything else. You found the dried fruit a help? Good. It beats a Mars Bar, you know? With the dried fruit and the nuts, you see, it’s a slow release of energy that you get, just what you need at the tail end of a grade five.
He had furious eyebrows perched up top of a dismal nose. He wore a helmet of sandy, wiry hair. He was the guts of six foot.
Well, Teresa, he said, this is Wicklow, this is March, what were you expecting exactly? This isn’t the Canaries we’re talking about. Anyway, you don’t feel it with the fleece on you. From the way you were going on, the two of you, I thought you were well used to the hills. Hah? This is what I was led to believe, Teresa.
They had met at the hillwalking club in Dublin that winter. The club put leaflets in outdoorsy shops and sometimes a small ad in the paper. It met Tuesdays, year-round, at a well-lit suburban lounge bar: all welcome. It was mostly country people that showed up, and most of them were past the first flush. There would be two hours of shy talk over stretched drinks. Truth be told, Teresa and her friend, Marie, didn’t have that much of an interest in hills but they had an interest in healthy men and Brian seemed steady, he had a good job in the labs on the campus, he didn’t drink much, he was tall and slim. He wouldn’t have figured himself for a catch but there you go.
I suppose you could say that I’m not great with people, Teresa, he said. I’ll be straight with you now, women have always been difficult for me. It’s a long time since I’ve been in a relationship of any kind. Which is a word I hate, by the way. The people at work we’re having a drink or at lunchtime, what have you, it’s my relationship this, my relationship that, blah blah blah. Another one is partner. Jesus! I hate that word. My partner this, my partner that, you can bring your partner, do you have a partner. Fuck off. Do you know what I’m saying to you? Fuck off! Partner, I don’t know, it makes it sound like a badminton team.
They were naked together in bed, having not had sex.
I’ll be perfectly straight with you, Teresa, why shouldn’t I be? I haven’t been with a woman for fourteen years. Drought isn’t the word, Teresa. You’ll be getting worried now, of course. You’ll be thinking, what’s with your man? But no, don’t, listen, please. This is an absolutely amazing thing for me. It’s like I don’t know what’s going on. Just to be lying here with you is unbelievable to me.
The plan had been: park in Wicklow town, walk the grade five to Tobar Pass, a bite to eat, a few drinks, stay the night at a B&B, walk back the next morning. They had booked three rooms. This had been complicated. Brian, obviously, was going to have a room to himself, but what were the girls going to do? If they shared a room, it meant they were marking each other for the night and what if something happened? They booked a room each. We might as well get a room each, they said, it’s cheap. This was an unspoken declaration of combat. Two channels had thus opened up for Brian, though he was not at all sure that this was the case.
The B&B was run by a tiny woman who conversed in the small hours of the night—every night—with an aunt dead twenty years. In the afternoon, when they got in, she put on her glasses and with a show of great ritual opened her bookings ledger. The bookings ledger gave her a tingling pleasure. It made her feel giddy and playful. When she opened that ledger she was like