человеческий облик, Алана заявила:
– Собирайтесь. Мы идем в полицию.
Ну вот! Так я и знал!
– Я много думала об этом, – продолжала она, поправляя прическу перед грязноватым зеркалом, занимающим половину дальней стены. – Что бы вы ни говорили, нам не найти более безопасного места, чем полицейский участок… Ну, так и будете сидеть?!
Она, похоже, только и ждала, когда я проснусь.
Я поднялся на ноги, понаблюдал немного за свистопляской мутных цветных пятен, разразившейся перед глазами. Плюхнулся обратно на кровать. Надо немного подождать, пока пилюля подействует.
– Вы что, меня не слушаете? – не унималась девица.
– Я ведь тебе объяснял вчера… – начал было я, но она меня перебила:
– Я прекрасно помню, что вы говорили. Все это глупо! Понимаю, конечно, что в тюрьму вам не хочется, но быть застреленным этими бандитами еще хуже. К тому же, откровенно говоря, в тюрьме вам самое место!
Даже так? Похоже, она действительно не выспалась.
– И вообще, с какой стати мне разделять ваши опасения? Я-то ни в чем не виновата!
Ну да, в этом она права. Но сдаваться комиссару Торну или еще кому-нибудь из полицейской братии я не собираюсь. А если она пойдет в полицию без меня и расскажет все, что ей рассказал я, то все мои планы относительно выкупа рухнут. Как-то не с руки заниматься такими делами, когда за тобой гоняется вся полиция планеты.
Да, надо удержать девицу от похода к Торну. Как? Ну, вариантов, на самом деле, не так уж и много. Попробуем самый надежный.
– Что ж, как хочешь… – с напускным равнодушием молвил я. – Можешь идти в полицию. Но – без меня. И без… ста тысяч стелларов.
– Каких еще ста тысяч?
– Понимаешь ли, детка… Ах да, извини… Так вот. Информкарта, которая находится у меня, ну очень нужна Джаггу, раз уж он из-за нее такую кашу заварил. Согласна?
– Кашу?
– Э… Не обращай внимания. Я родом с Земли, а там постоянно вворачивают в речь старинные выражения. Каша – это… Ну, в общем, не важно. Короче говоря, я собираюсь продать эту карту Джаггу. Скажем, за миллион стелларов. Надеюсь, он не пожалеет такую пустяковую, по его меркам, сумму. Легче уж заплатить мне, чем гоняться за мной по всей планете. Но, сама понимаешь, если меня сцапает полиция, провернуть это дельце будет… проблематично. Поэтому договоримся так: ты немного повременишь с походом в полицию, а я, когда получу выкуп, поделюсь с тобой. Сто тысяч – неплохая сумма для одинокой девушки, так что, я думаю…
– Вы что, совсем из ума выжили? – перебила меня Алана. До этого она выслушивала мой монолог с завидным спокойствием.
– Ну, что тебе опять не нравится?
– Да вас просто пристрелят. И меня вместе с вами.
– Ну что ты! Я ведь профессионал, детка… Ах да, извини… В общем, так уж повелось, что всю жизнь я играю с огнем. И подобные дела умею проворачивать лучше, чем кто-либо.
– Да уж. То-то я и гляжу, как вы разбогатели
