вічний покій переставшійся душі (кажуть як почують що дзвонять, коли хтось помер).
Нехай з Богом спочиває (кажуть, як хтось вмер).
Дай, Боже, легенько вигикнути. Нехай тобі легше.
Хто мене пом'янув, щоб кия не минув (коли дуже тикнулось).
Якби не зуби і губи, була б душа на дубі.
На здоров'я! (як хтось чхне).
На здоров'я, на сто літ свиней пасти!
На здоров'я! Спичка в ніс —… та пара коліс, та шматок осі, щоб крутило в носі.
Спичка в ніс, болячка в спиняку, – поздоровляю, як скажену собаку.
Великий рости, – щасливий будь.
Чує щось душа, та мені не каже.
І снується мені перед очі – як вдень, так вночі.
Нема тої драбинки, щоб до неба полізть Свята Покровонько! Покрий мені головоньку – хоч кленовим листочком, хоч біленьким платочком.
До Дмитра дівка хитра, а після Михайла хоч за попихайла.
До Дмитра дівка хитра, а після Дмитра баба хитра.
На Срітення стрічається зима з літом, щоб поборотися, – кому йти наперед, кому вертатися назад.
Коли іде дощ у сонце кажуть – то чорт жінку б є і дочку заміж віддає.
Чухайся кінь з конем, віл з волом, свиня об тин, як немає з ким.
Така честь, як собаці в ярмарок (або всюди ганяють, або господар до воза привяже).
Світ. Місяці (календар). Неділя. Від леду до леду (весна, літо, осінь, зима)
Світ
Кілько світа, тілько й дива.
Хто в світі не бував, той чуда й дива не видав.
У Бога світа багато.
Початок, і не можна знати, звідки він узявся.
Ніхто не може світа пережити.
Як буде місяць червнець, то буде й світу кінець.
Як ся зійде Стрий і Ломець (ріки), то буде світу кінець.
Усе то тінь минуща: одна річ живуща – світ з Богом.
Як небесна височина, так морська глибина.
Як світ великий, так різне на нім буває.
Що той чоловік у Бога за звір – не знаємо.
Чи шпак, чи хом'як, чи перепелиця: що воно за птиця (про чоловіка)? Земля – мати.
Чим Бог світло доточив? – Огнем.
І скотина розумна, даром що не говорить.
Срібло – чортове ребро.
Орел летить найвишче, а хрін росте найглибше.
Дорогий товар з-під землі йде (метал).
Божа пташка (бджола).
Камінь росте без коріння.
Місяці (календар)
Питається лютий, чи ти добре взутий.
Марець третяку бику ріг зломить.
Як прийде марець, то обмерзне старцю палець.
Як настане марець, так замерзне під тином старець.
На Сорок Святих сорока сорок паличок в гніздо положить.
На
