тот парень хочет моей смерти? – слышу я свой испуганный голос.
– Да кто его знает, – отвечает Мэддокс жизнерадостно и уверенно. – Кого это волнует? Ему до тебя не добраться.
– Заключенный 9–70–981, – прерывает меня Хэппи, пока я смотрю на экран, – у вас осталось две минуты из дозволенного дневного времени на просмотр воспоминаний.
– Отмотать, – приказываю я ей, – день шестой в Аркане, время 11:39.
– Конечно, – отвечает Хэппи.
На экране появляется новая видеозапись: двор, соседняя стена и голос Мэддокса, разговаривающего со мной.
– Дело в том, что к этому месту тоже можно привыкнуть. Люк, старина, расслабься, устройся поудобнее. Если тебе по-настоящему не повезет, то ты здесь надолго.
– Если не повезет? – слышу я свой голос, куда более узнаваемый, нежели тот испуганный и заикающийся голос мальчишки в четвертый день.
– Именно, – отвечает Мэддокс. – Мы лабораторные крысы, парень. В конце концов, нас не ждет ничего хорошего.
– Тогда зачем соглашаться на Отсрочки?
Он снова рассмеялся:
– Я задаю себе этот вопрос каждый раз. Знаешь, как они это делают? Как казнят нас?
– Я думал, они используют сердечный детонатор.
– Они используют Стиратели. Видел когда-нибудь такой? Они похожи на половину ракетки для тенниса, но без струн, наподобие серпа, и если какая-то часть тебя пройдет через его середину, она сотрется на крошечные, микроскопические кусочки. Вот наступит следующая Отсрочка, и посмотрим, хватит ли тебе смелости согласиться на Стирание.
Экран становится черным.
– Вы исчерпали свою дневную норму на просмотр воспоминаний.
– Отлично, – бурчу я. – Могу я остаться один?
– Конечно, – отвечает Хэппи, и экран гаснет.
Я убеждаю себя перестать думать о Мэддоксе. Постоянное размышление о нем пользы не принесет, не вернет его.
Я ложусь на спину и достаю книгу из-под подушки. Прочитав пару слов, я снова с головой погружаюсь в яркий мир. Это лучше, чем любая Линза или голографическая камера с ее технологиями воображаемых манипуляций.
Прошло два часа; раздвижная панель двери в мою комнату открывается, и до меня доносится голос Рен:
– С днем рождения, Лука.
Хоть она и прервала мое чтение, но я очень рад слышать ее голос.
Рен начала работать в Аркане всего год назад. Надзирателем был жестокий старик по имени Форрест Гамлет, который обычно на все про все тратил не более пяти секунд: выкрикивая вопросы, совал обед через проем в двери и, захлопнув люк, пропадал до следующего дня. Но по-настоящему ужасным было то, что я с нетерпением ждал встречи с ним. Аркан научил меня никогда не умалять силу одиночества – оно может заставить вас скучать даже по самым ужасным обстоятельствам вашей жизни.
Но Рен другая. Да, она из Совершенных, но не такая, как все, она искренне заботится о заключенных и их психическом здоровье.
– Спасибо, –
