te maak sodat sy lewe ook deur jou versprei kan word.
Rus in El Chay. Rus in sy genade en sy lewe sal jou gees verkwik en sterk maak. Hy wil ín jou leef! Laat Hom toe om dit te doen.
Maar God [Elohim] sy dank wat ons altyd laat triomfeer in Christus [Messias] en wat die reuk van sy kennis deur ons oral versprei. Want ons is ’n aangename geur van Christus [Messias] tot eer van God [Elohim] onder die wat gered word en onder die wat verlore gaan; vir die laaste ’n reuk van die dood tot die dood, maar vir die eerste ’n reuk van die lewe tot die lewe. En wie is tot hierdie dinge bekwaam?
– 2 Korintiërs 2:14-16
Hoe om te bid oor die Naam El Chay
Bid voortdurend dat hierdie lewe van El Chay in jou en deur jou sal vloei. Bid dat hierdie lewe, sy lewe in jou, groei in Hom word, asook groei in jou verhoudings en in jou besluite en in elke aspek van jou lewe sodat die geur van sy lewe deur jou lewe versprei kan word.
Bid ook:
Want soos die Vader lewe het in Homself, so het Hy aan die Seun ook gegee om lewe in Homself te hê.
– Johannes 5:26
El Chay! Ek jubel oor U. Ek bely dat U alleen lewe kan voortbring! Ja, U is die enigste bron van lewe. Daar is niemand soos U nie. Dankie dat ek in die Naam van Jesus kan vra: Maak my sensitief daarvoor om voortdurend u lewe om my raak te sien. Wanneer ek oor dinge praat, help my om lewe in U te proklameer, nie dit wat tot dood sal lei nie. Dankie dat u stroom van lewe elke môre ook vir my nuut is. Ek aanbid U as my bron van Goddelike lewe! Amen.
Adonai
Die soewereine God
Daar is ’n Engelse uitdrukking wat vra: “What’s in a name?” Die doel van die skryf van hierdie boek wil vir seker hierdie vraag beantwoord. Maar dan kan ’n mens ook vra: Wat word verskuil in ’n titel?
Op die meeste vorms wat ’n mens kry om in te vul, moet jy ’n titel aandui – jou titel dui eerstens jou geslag aan en dan ook jou status in die huwelik, as jy ’n vrou is. Maar ’n titel kan ook jou professionele posisie aandui. ’n Titel kommunikeer iets van die persoon wat die titel dra. Dink aan die Engelse kultuur waar daar van ’n “Sir” en ’n “Lord” en ’n “Earl” sprake is. Onthou, so ’n titel word nie sommer aan enigeen toegeken nie.
Wat is in ’n titel? Baie. Regtig baie.
Adonai sou kon beskou word as ’n titel – met ’n ryk betekenis.
Gebruik van die Naam Adonai in die Woord
Adon kom sowat 30 keer voor in die Skrif en Adonai 290 keer. Die woord “heer” as aanspreekvorm vir ’n hooggeplaaste mens is ook adon, maar wanneer ’n mens as sodanig in die Woord aangespreek word, word die “heer” met ’n kleinletter geskryf. Adon is ’n naam in enkelvoudsvorm, terwyl Adonai na die almagtige Drie-eenheid verwys wat Vader, Seun en Gees insluit.
Dit is belangrik om daarop te let dat sowel YHWH as Adonai in ons Bybel vertaal is met die woord “Here”. In die 1933- en die hersiene 1953-weergawe van die Ou Afrikaanse Vertaling van die Bybel word YHWH geskryf in kleinhoofletters: HERE – “LORD” in die ouer Engelse vertalings soos die King James Version – terwyl Adonai geskryf word met hoofletters en kleinletters: Here (“Lord”). Wanneer ’n mens dus in die ouer vertalings in een teksvers lees van HERE én Here, verwys die eerste na YHWH en die tweede na Adonai of Adon. ’n Mens is dankbaar dat daar nog vertalings is wat steeds hierdie verskil uitwys, maar ook hartseer dat vertalings soveel van die diepte van die betekenis van YHWH se Name gelykgemaak het, asof almal dieselfde is.
En waarom sou Bybelskrywers meer as een Naam in een sin gebruik om uitdrukking te gee aan die Een van wie hulle praat? Enersyds om seker te maak dat die leser of hoorder weet van Wie gepraat word. Andersyds beslis omdat die Een wat ons aanbid so groot is dat dit nodig is om soveel moontlik Name te gebruik wat sy wese kan omskryf.
Dit is baie interessant om te sien hoe verskillende Bybelskrywers meer gebruik maak van spesifieke Name sodat ander Name in sekere Bybelboeke byna nie voorkom nie, terwyl dit in ander herhaaldelik gebruik word. In die boeke Genesis tot Job kom die name Adonai en Adon gesamentlik 47 keer voor. In Psalms vind ons dit 61 keer, in Spreuke tot Jeremia 81 keer en Daniël tot Maleagi 50 keer. Die profeet Esegiël het hierdie Name egter 222 keer gebruik, en dan is dit hoofsaaklik Adonai wat in hierdie boek voorkom. Dit is wanneer ’n mens sulke getalle sien dat jy nuuskierig raak oor die betekenis van ’n Naam. Wat is dit waaraan Esegiël so graag uitdrukking wou gee waaraan die ander Bybelskrywers nie so ’n dringendheid ervaar het nie?
Esegiël is gestuur om te praat met mense wat verharde harte gehad het. Kyk weer na Esegiël 2 en sien raak dat hy gewaarsku is dat die mense nie na hom gaan luister nie, maar dat hy nie vir hulle bang mag word nie.
And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words: though briers and thorns are all around you and you dwell and sit among scorpions, be not afraid of their words nor be dismayed at their looks, for they are a most rebellious house. And you shall speak My words to them whether they will hear or refuse to hear, for they are most rebellious. As for you, son of man, hear what I say to you; be not rebellious like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you.
– Ezekiel 2:6-8 (The Amplified Bible)
Esegiël gebruik die Naam Adonai so dikwels om te verseker dat dié mense met wie hy moet praat, verstaan van Wie die boodskap kom, en omdat die betekenis van hierdie Naam die gewig dra wat gevoeg moes word by die boodskap wat hy moes bring.
Betekenis van die Naam Adonai
Die Naam Adonai, soos dit met die Hebreeuse taal die geval is, is ryk aan betekenis. Daar is vyf gedagtes wat in die Woord aan my uitgewys word.
1. Outoriteit
Wanneer jy die boek Esegiël lees, is daar frases wat jou soos ’n golf bly tref: “So spreek die Here HERE,” en: “So sê die Here HERE”. Op elkeen van hierdie uitdrukkings volg ’n aankondiging van wat Adonai YHWH beplan en gaan doen. Álles wat Hy aankondig, gebeur dan volgens dit wat Hy gespreek het. En ’n mens sidder!
Daarom, profeteer teen hulle, profeteer, mensekind! Toe val die Gees van die HERE [YHWH] op my, en Hy sê vir my: Spreek, so sê die HERE [YHWH]: So het julle gespreek, o huis van Israel; en wat in julle gees opkom, weet Ék. Julle het die wat deur julle verslaan is, in hierdie stad vermenigvuldig, en julle het sy strate vol gemaak met die wat verslaan is. Daarom, so sê die Here [Adonai] HERE [YHWH]: Die wat deur julle verslaan is, wat julle daarin neergelê het, hulle is die vleis, en hierdie stad is die pot, maar júlle sal Ek daar uitbring. Julle is bevrees vir die swaard, maar die swaard sal Ek oor julle bring, spreek die Here [Adonai] HERE [YHWH]. En Ek sal julle daar uitbring en julle oorgee in die hand van vreemdes en strafgerigte onder julle oefen. Julle sal deur die swaard val; by die grens van Israel sal Ek julle oordeel. En julle sal weet dat Ek die HERE [YHWH] is.
– Esegiël 11:4-10
Die Naam Adonai hou in die eerste plek die betekenis van outoriteit in. Hy sien alles, Hy weet alles en Hy is tot alles in staat. Hy neem voortdurend alles waar en dan neem Hy besluite. Hy kondig aan wat Hy besluit het en Hy voer dit uit. Wat Adonai ook al besluit, kan Hy doen, want Hy het outoriteit oor alle kragte en magte in die ganse skepping.
Daar is niks in die skepping wat groter is as Hy of wat Hom in sy planne kan stuit nie.
2. Mag
