с подругой. С ней-то и танцевал Эрик, в то время как она старалась расслабиться у стойки бара.
– Дай мне денег! У меня только на такси осталось! – прокричала Эли в ухо Эрика.
Он разомкнул объятья на подруге от неожиданного появления своей девушки и, растерянный, быстро полез по карманам.
Эли взяла из его рук купюру и направилась к барной стойке.
– Повтори! – крикнула она бармену. Тот налил еще вина.
Черт бы его побрал, выругалась она еще раз, стоило мне расслабиться, как он уже охмуряет мою подругу. Да и эта стерва хороша.
Эли залпом выпила бокал.
Она чувствовала, как ее охватывает раздражение. Оно поднималось откуда-то из глубины души. Ей стали противны эти распаренные лица, красный цвет кожи которых просвечивал даже сквозь полумрак. Ей стали противны эти тела, трущиеся друг о друга, когда каждый незнакомец норовил провести своими руками по твоей талии или бедрам. Ей стала противна эта музыка, однообразие которой вызывала головную боль. Ей стало противно, что она находится здесь.
Эли заплатила бармену и пошла к выходу, как можно незаметней, чтобы Эрик вдруг не стал ее останавливать.
В гардеробную звук проникал лишь отчасти. Эли ощутила заложенность в ушах.
В обмен на номерок грузная женщина передала ей пальто.
Она накинула его на плечи, даже не посмотревшись в зеркало.
– Такая красивая девушка, и так рано уходит домой, – прокомментировал ее уход охранник.
– С чего вы взяли, что домой? – вежливо огрызнулась Эли и вышла за дверь.
Здесь стояло несколько такси.
– Свободны? – спросила Эли у ближайшего.
– Да, – ответил водитель.
– Пансионат студентов.
– Двести…
– Поедемте.
Через двадцать минут они уже были на адресе. Эли поблагодарила водителя, отдала деньги и вышла из машины. Даже прогулка по ночному городу, который она так любила, не ослабила душевного напряжения. Лишь мышцы ног гудели от напряжения, отдаваясь усталостью по всему телу.
Эли подошла к большим железным дверям с вывеской «Пансионат студентов № 1». Они были заперты. Она постучала три раза и стала ждать ответа. Пост консьержки был в нескольких метрах от входа. Эли надеялась, что миссис Рейчел не спит. Время, когда она должна была впустить студентов, назначено на два часа ночи. Обычно к этому часу подтягивались все учащиеся, разбросанные по ночному городу.
Она постучала еще раз. Послышались шаркающие шаги.
– Кто там? – раздалось по ту сторону дверей.
– Это Эли, миссис Рейчел.
Раздался звук отпирающегося засова. Двери открылись.
– Что так рано, милочка? – спросила миссис Рейчел, впуская Эли внутрь.
– Голова разболелась неожиданно, миссис Рейчел. Я решила ехать домой.
– А что же
