использовать в речи жаргонные слова. Прежде, чем высказаться в его присутствии, надо было хорошенько подумать. Слово «кайф» он тоже считал уличным. Каково же было мое удивление, когда в словаре языка фарси – огромном, роскошном, изданном в 30-е годы – я нашла русское слово «удовольствие» и его перевод на фарси персидскими буквами, которые читались как «кайф». И тут же был приведен глагол – «получать удовольствие» – «кайф кардан». В языке фарси есть вспомогательный глагол «кардан», который вместе с существительным образовывает разные новые глаголы. Например, «зиндаги» – это «жизнь», а «зиндаги кардан» – это «жить».
Доказать сегодня, что я действительно видела в словаре слово «кайф» – задолго до тех времен, когда это слово вошло в обиход многих людей – не могу. Библиотека моего отца утонула весной 1993 года.
Моего папы давно нет с нами. И я «распоясалась». Использую в своей речи разные словечки. Очень разные.
Попробовала парфюм Terre D'Hermes pour homme, и очень- очень удивилась, что единственное слово, которое мне пришло на ум – это слово «кайф». Я, как и мой папа, считаю, что оно уличное, разговорное, грубое. Думаю, его заимствовали из фарси много путешествовавшие хиппи в 60-е годы. И применяли они это слово исключительно для характеристики состояния особого опьянения, а не по прямому назначению. Однако, это – мое предположение, мой домысел, а не научный факт.
Итак, услышав парфюм, я решила, что для моих чувств по отношению к нему слово «кайф» подходит идеально. А удивилась я потому, что парфюм мужской, и он мне мог бы нравиться/не нравиться. Но чтобы получить удовольствие от его вдыхания – это было неожиданно. Не было ассоциаций с красивым молодым мужчиной, не было услышано, из чего примерно составлен букет. Просто настолько прекрасный аромат, так были ублажены органы обоняния, что кроме вышеприведенного особого слова, и сказать было нечего.
Интересно, что отзывов и рецензий на этот парфюм, и о его производителе, до пробы я не читала. Сначала разносила/распробовала аромат, а потом зашла в Сеть искать о нем информацию. На Fragrantica и Randewoo масса положительных отзывов.
То есть многим людям аромат тоже понравился, однако с учетом, что он чисто мужской. Для меня же в нем главное другое. При вдыхании этого аромата я получаю такое же удовольствие, как при вдыхании Клима. Нет, нет, они не похожи, это совершенно разные парфюмы. Общим для меня стало то, что есть в их составе нечто волшебное, которое вызывает у меня эту волну удовольствия. Может, какой-то общий Альдегид Альдегидович Альдегидов там есть?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
