девочка.
– Тебе показалось, – отозвался Джеймс. – Это машина трясётся, потому что папа завёл мотор.
Пару секунд Мими просидела молча, а потом снова взялась за расспросы:
– Тогда почему из него торчит полосатый пушистый хвост?
Хвост не только торчал, но и покачивался из стороны в сторону. Джеймс сглотнул, затолкал его внутрь и попытался сделать вид, что ничего такого не происходит:
– Это не хвост, дурочка, это рукав моего свитера.
У Мими вытянулось лицо. Она совершенно точно ему не поверила. Как только машина тронулась с места, девочка протянула руку и ткнула пальцем в бок рюкзака. Послышалось возмущённое мяуканье.
– Мам! Ма-а-ам! У Джеймса рюкзак мяукает! – закричала Мими.
И, будто подтверждая её слова, Суперкот завопил снова.
– Он не мяукает, – не сдавался Джеймс. – Мими нужно уши прочистить!
Но все уже всё услышали.
Папа остановил машину.
– Джеймс, ты не можешь взять Тигра в зоопарк. Домашним животным туда нельзя! – стала ругаться мама.
Джеймс, конечно, понимал, что будет непросто протащить Суперкота в машину, а потом и в поезд, но как же ещё он должен был доставить его в Букингемский дворец?
– Отнеси его в дом сейчас же, – строго сказала мама. – Ему эта поездка точно не понравится. Всё, что его интересует, – его миска и лежанка.
Джеймс обречённо вытащил Суперкота из рюкзака и понёс обратно к дому через сад.
Супергерой был в ярости.
– Всё, что меня интересует, – миска и лежанка?! Твоя мама меня совсем не знает! – возмущался он. – Я не хочу спать! Мне нужно бороться с преступностью! Я нужен своей стране!
– Я тоже так думаю, – согласился Джеймс. – Как считаешь, твои сверхспособности помогут тебе проследовать за машиной и встретиться со мной на вокзале, но чтобы Мими тебя не заметила?
Суперкот встал в героическую позу прямо на клумбе, помяв мамины цветочки.
– Mais oui![2] Это элементарно, друг мой. Я проследую за тобой со скоростью гепарда и хитростью гиены, я могу даже цапнуть тебя, а эта противная…
– Будет достаточно, если ты подождёшь меня на станции. Поезд номер 1, вагон «П», отправляется в 12:30, – сказал Джеймс, уже убегая к машине. – И, Супер-кот…
– Si?[3]
– Будь внимательнее на дороге.
– Не волнуйся обо мне, друг мой. Я же кот, у меня девять жизней, – сказал Суперкот и тут же споткнулся о садового гнома и полетел кубарем на землю. – Ай! Ну, восемь ещё точно осталось.
К счастью, он не поранился, если не считать раненой гордости. Суперкот прилёг на траву, ожидая, пока Джеймс и его семья отъедут. На мгновение он задремал и увидел чудесный сон о рыбных палочках со сливочным маслом.
Внезапно его разбудил звук заведённого мотора. Едва продрав глаза, Суперкот бросился вслед за машиной, которая
Ну да! (
Да? (
