читаешь эту гадость!” – передразнил нынешний его напарник Джеймесон. – А кто едва не завалил отчёт по делу Уолли потому что залип на фанфик по “Звёздным войнам”?
Тема оказалась благодатной, и по давней привычке загалдели сразу все.
– Так вот почему…
– Вот, значит, чем ты занимаешься…
Одновременно возмутились Картер и Алиса.
– Я б на твоём месте вообще молчал, человек-виски! 1– попытался отбиться Спенсер.
– Фа-анфик! – едва ли не показывая язык протянула Милли.
– “Звёздные войны” – культурный феномен, ясно тебе! – завёлся на любимую тему Спенсер. – Это не в дурацких костюмах разгуливать!
– Отправлю тебя в наружку в парк аттракционов – посмотреть, не осталось ли у нашего маньяка подельников, поглядим, в каком костюмчике ты туда пойдёшь! – пригрозила Алиса.
– Да что гадать – я ему тот же костюмчик Спанч Боба раздобуду, пусть порадуется! – с энтузиазмом предложил Джеймесон. – Гляди как завёлся, явно завидует Д’Эстре!
– Да нет, это он так к нему подкатывает – берегись, Джон, – меланхолично протянула обычно молчаливая Кира.
– Шеф, не надо его в наружку, – не желал слезать с темы Джеймесон. – Тогда и мне придётся с ним переться – купите ему просто билет на ближайший конвент по “Звёздным войнам” – готов поспорить, сам вырядится!
– О, ты будешь чудесен в чёрной маске! – рассмеялась Алиса. – После пятого круга на стадионе дышишь точь-в-точь как Дарт Вейдер!
– Что? Нихрена! Да ты первая сдуваешься! – возмутился Спенсер. – И вообще если бы я поехал на конвент – оделся бы Ханом Соло!
– А будешь Чубаккой, растительность повысишь, – Картер ласково похлопал уже севшего за стол Спенсера папкой по лысой темнокожей голове. – На что спорим, я смогу организовать тебе работёнку в образе Чубакки на ближайших пяти конвентах?
– Шеф, нет! – Спенсер поднял руки, сдаваясь. – Что угодно, только не это!
– Тогда чтоб я больше не слышал про Губку Боба, ясно? – прищурился Картер.
– Ясно-ясно, – закивал Спенсер. – Так бы сразу и сказали… – он подождал пока Картер отвернётся и вполголоса, но отчётливо и с идиотски-заговорщической рожей добавил: – Мистер Крабс.
Заржали все, даже я не удержался.
– Что? – Картер резко развернулся и снова угрожающе взял в руки папку.
– Ну, он же теперь на вас работает, – пояснил Спенсер, кивнув на Дориана. – Значит, вы – Мистер Крабс.
– Поджарю, – коротко пообещал Картер, ещё раз легко стукнул Спенсера папкой по затылку и наконец уселся на своё место. – Ладно, ребятишки. Сегодня в нашем детсаду праздник – к Рождеству готовимся.
– Берём Гринча! – радостно воскликнула Милли.
– Да, – улыбнулся ей Картер.
Ди посмотрел на меня совершенно ошарашенным взглядом, и я понял, что до него
Человек-виски – фамилия агента Джеймесона совпадает с названием знаменитого ирландского виски Jameson.
