Сноски
1
Альба-Лонга – город латинян, главный соперник Рима в первые столетия его существования.
2
Весталка – жрица Весты, богини-покровительницы семейного очага и жертвенного огня; согласно установлениям, весталкой могла стать только девственница, которая давала обет тридцатилетнего безбрачия; в случае нарушения обета весталку живьем закапывали в землю, чтобы она не была спасена подобно Рее Сильвии; весталки были самыми уважаемыми женщинами в Риме.
3
Пиния – итальянская сосна. Плоды пинии, пиниоли, съедобны.
