позвала я. – Неужели никого нет? Ушли и забыли запереть дверь?
Под потолком вспыхнула люстра, и сразу бросилась в глаза убогость помещения: в полутьме столики смотрелись новыми, скатерти чистыми, а сцена сияющей. Действительность оказалась иной: мебель потерта, полотняные салфетки давно не были в прачечной, а на подмостках полно мусора.
– Чего орешь? – послышалось из угла, и в то же мгновение я увидела полную женщину с пылесосом. – Че надо?
– Можно у вас кофе выпить? – Я решила прикинуться посетительницей.
Уборщица вытаращила глаза.
– Че? Какой те кофий!
– Латте или капучино, – невозмутимо ответила я.
– Тю! Вот дура! – беззлобно засмеялась поломойка. – Тута тебе не «Быстроцыпа». К метро ступай, тама и пожрешь.
– Хотелось посидеть в приличном месте!
Баба икнула:
– Нашла приличное место… Шалман, вертеп с голыми девками! Кабы не бедность поганая, я бы ни ногой сюда. Тьфу, прямо стыдобища! Крутят голыми жопами, а им за это деньги суют. И…
– Варвара Михайловна, вы почему не работаете? – полетело по залу строгое меццо. – Убирайте тщательно, иначе не заплачу.
– Тык тут одна пришла кофий жрать, – меланхолично отозвалась хозяйка швабры.
Послышался цокот каблуков, и в освещенную часть зала выпорхнула женщина лет двадцати пяти, одетая в строгий офисный костюм.
– Кофе? – не скрывая удивления, спросила она.
Я объяснила:
– Шла мимо, мне понравилось название, время почти обеденное. У вас подают ланч?
Администратор навесила на лицо дежурную улыбку.
– Здесь ночной клуб. Загляните к нам после одиннадцати вечера, будет интересная шоу-программа.
– Тьфу! – сплюнула уборщица и, подхватив пылесос, ушла.
– Кажется, ваша служащая чем-то расстроена, – попыталась я завести разговор.
Неожиданно женщина рассмеялась:
– Ну да. Она к нам приводила на кастинг свою невестку, та хотела в шоу выступать. Но мы не принимаем дилетантов, у нас репутация, клиенты постоянные. Кому нужна деревенская девка, с сопением стаскивающая с себя лифчик? Стриптиз – это искусство! Естественно, я ей отказала.
– Наверное, ваши артистки сплошь профессионалки.
– Абсолютно верно, – согласилась администратор. – Приходите и убедитесь в красоте постановки. Сегодня премьера, шоу по мотивам пьесы Чехова «Заводной апельсин».
Я заморгала. Насколько помню, у великого драматурга никогда не было произведения с таким названием!
– А пока – до свидания, – решительно завершила беседу администратор.
– Вообще-то я ищу Беатрису Мальчик, – призналась я.
– Кого? – изумилась собеседница.
– Вашу певицу, Беатрису
