Три повести о Малыше и Карлсоне. Астрид Линдгрен

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Три повести о Малыше и Карлсоне - Астрид Линдгрен страница 8

Жанр:
Серия:
Издательство:
Три повести о Малыше и Карлсоне - Астрид Линдгрен

Скачать книгу

лопоухий, как и тот, прежний?

      Это было сказано специально для того, чтобы позлить Бетан.

      – Вот, слышишь, мама? – сказала она. – Теперь ты сама понимаешь, почему мне нужно убрать отсюда Малыша. Кто бы ко мне ни пришёл – он всех отпугивает!

      – Он больше не будет так делать, – неуверенно сказала мама: она не любила, когда её дети ссорились.

      – Нет, будет, наверняка будет! – стояла на своём Бетан. – Ты что, не помнишь, как он выгнал Клаа́са? Он уставился на него и сказал: «Нет, Бетан, такие уши одобрить невозможно». Ясно, что после этого Клаас и носа сюда не кажет.

      – Спокойствие, только спокойствие! – проговорил Малыш тем же тоном, что и Карлсон. – Я останусь в своей комнате, и притом совершенно бесплатно. Если вы не хотите меня видеть, то и ваших денег мне не нужно.

      – Хорошо, – сказала Бетан. – Тогда поклянись, что я не увижу тебя здесь в течение всего вечера.

      – Клянусь! – сказал Малыш. – И поверь, что мне вовсе не нужны все твои Пелле. Я сам готов заплатить двадцать пять эре, только бы их не видеть.

      И вот мама с папой отправились в кино, а Боссе умчался на стадион. Малыш сидел в своей комнате, и притом совершенно бесплатно. Когда он приоткрывал дверь, до него доносилось невнятное бормотание из столовой – там Бетан болтала со своим Пелле. Малыш постарался уловить, о чём они говорят, но это ему не удалось. Тогда он подошёл к окну и стал вглядываться в сумерки. Потом посмотрел вниз, на улицу, не играют ли там Кристер и Гунилла. У подъезда возились мальчишки, кроме них, на улице никого не было. Пока они дрались, Малыш с интересом следил за ними, но, к сожалению, драка быстро кончилась, и ему опять стало очень скучно.

      И тогда он услышал божественный звук. Он услышал, как жужжит моторчик, и минуту спустя Карлсон влетел в окно.

      – Привет, Малыш! – беззаботно произнёс он.

      – Привет, Карлсон! Откуда ты взялся?

      – Что?.. Я не понимаю, что ты хочешь сказать.

      – Да ведь ты исчез и как раз в тот момент, когда я собирался тебя познакомить с моими мамой и папой. Почему ты удрал?

      Карлсон явно рассердился. Он подбоченился и воскликнул:

      – Нет, в жизни не слыхал ничего подобного! Может быть, я уже не имею права взглянуть, что делается у меня дома? Хозяин обязан следить за своим домом. Чем я виноват, что твои мама и папа решили познакомиться со мной как раз в тот момент, когда я должен был заняться своим домом?

      Карлсон оглядел комнату.

      – А где моя башня? Кто разрушил мою прекрасную башню и где моя тефтелька?

      Малыш смутился.

      – Я не думал, что ты вернёшься, – сказал он.

      – Ах, так! – закричал Карлсон. – Лучший в мире строитель воздвигает башню, и что же происходит? Кто ставит вокруг неё ограду? Кто следит за тем, чтобы она осталась стоять во веки веков? Никто! Совсем наоборот: башню ломают, уничтожают да к тому же ещё и съедают чужую тефтельку!

      Карлсон

Скачать книгу