Инферно. Дэн Браун

Скачать книгу

книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Традиционное флорентийское блюдо из говяжьего сычуга с овощами и специями. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Здесь и далее, за исключением особо оговоренных случаев, цитаты из «Божественной комедии» Данте Алигьери даны в переводе М. Лозинского.

      3

      Слова из сонета Микеланджело, посвященного Данте.

      4

      Закрыто! (ит.)

      5

      Энрико, не умирай! Прошу тебя! (ит.)

      6

      Маски (ит.).

      7

      Здравствуйте, это я! Оставьте сообщение, и я вам перезвоню (ит.).

      8

      Справочная? (ит.)

      9

      Не могли бы вы дать мне номер телефона Американского консульства? (ит.)

      10

      Большое спасибо (ит.).

      11

      Американское консульство. Дежурный слушает (ит.).

      12

      Вы говорите по-английски? (ит.)

      13

      Ад Данте (ит.).

      14

      Дамы и господа (нем.).

      15

      Добро пожаловать (нем.).

      16

      Добро пожаловать (фр.).

      17

      Д₀бро пожаловать (англ.).

      18

      Перевод Д. Мина.

      19

      Простите! (ит.)

      20

      «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия», пер. М. Юсима.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHYAAABjCAIAAADB3mNuAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAASnUlEQVR42u2dh3dVVfbH57+Y3xpncMGM4+AAg/xwHBQFEZFeIqg06SCQQOgdaSJFpAgJvTfpIL23CBiaCIQEpCZ0QiAmIQLy+yz2Wvt31rklL+EF3su8u87Keu++W79nn72/3332vfnDk8hSyMsfIhBEII5AHFkiEEcgjkD8gpa1369v2apN23Yd7t/PjEAc/CU1Ne2l//mztIQDByMQB385evwnwfdPf3xp4+Yt5k+///77jRs3cx/kRiB+puVQ4mHAlTZrzlzzp6XLlhd76eVyZcsPHzFy7/6Ee/fuRSAuyHL46DHAFUMeMHCw+dNnLVqpgfP3r8Vfady46ZT4qeySnZ0TgTjQJelMskLcrHkLXZ+VlVX6n2XUTes20l77R6nomK7LV666fCUVfxKB2G9JS7uqwP37jf8oXr+cv/CXPxWzkGWNwi2+hQ//+XeFztFdps+ctW3HTgz855On6LbklLPnL1y8fPnK1avXbt68dfv2bf7y+cLFS8dP/Lxrz95FS5YOGTqcYcG+QeykUISYaFby1dcURECR9Qd/TFRYFWgTcfXg5merS/QI0syVujHunhFTxHlxm7bt9ba/37CRNY8fP545e45puSYoFsRmB7hCrN3g/In2Som/P3r0qIhDPG3GTL3/ceMnMGx79+lXqmRpRQFDs+A2ITOxNu3a9Vcn9PXqNij66m7Pvv0KX80atRcsWlzi5b82aPCRc2i7jnSntfqg79xmxJdfFX2I0RfFi5WQG375L8VpEIYPqn7oBDRPvKw1Pias26/fuCnsIT6TnDJ6zNdDh43Az7rGblbWrVNfUMAnVHjz7fLl3jAhfuN/3+w/YNA3EyZ+/c34bt174j2drsD6EAjQcjoUfHhDDENCMsgtMfwzM90TPThfveeKb71buVIV/goc7AWsdWrXA+h3Klbq07d/j569XQ3caaFeIU6hh/BB8sIY4mvXrgOWEi/EgteWo0aP1fvHYOfOX2A5Yo14Jjt2Bjcf3607Kguk8z7++FMG0MOHD8MS4iupadU+qK43hi2jJrw2xgkoXtt37ko8cpTPJsomxHlSBRrYLVy8ZN36DZu2bJ0xa3bV96s5YyPu6JNPGvN599594QcxGCHVBCNBB2bms/34CZMULLTZvAULXQe4CbRX0OPvq6+U/GLIMJxPq9ZtId1whpgusdahCKpV3quK8+Fzx07R4QRxdnY2JskNmCO6Zas2/oOROKZa6/79zNhuPUxMrajlZc5exNnVhxAzmzVvIdtztWjrMIA4NzcXzgATsKJ2/fpR6el3/fcdMnS4bMyIhmDgYUw0y5Qq27ffgLip0yZOmmwd31WJeCFrNlR7kybNdHu8f0hDTFibEj+V6OwM5Ti7jIyMPI+Amcv2QPnrr1mYlVouFII1umVm5q/tO3QMJDVhIu607lo164iXkNa6TbsQhRj4hg3/ktDszB6wcszYcSY61gKBW7RkadfY7jhiobq0rdt3EKPMQ1l5epYHDx60aNna3yH45yVor/+rnHSkNPQ6l+pztS8GYjDCCTivHvLAwL/iTelzcnLmL1xEQBdmquGe287OzpGskKKDO8aQN27eknDg4KHEw6eTzly/fuOrUWO8WDBn79mrz+S4+Lj4aYMGD8HJOA3ZuS+/JqecpYUWxCaZlVa2zOszZ8+5cyfda5e7dzNmz51njlDcrmoTvA3R8u9/e9U1f6ZrGB/g7prkpJNSzp6zxln3Hr2cmHIQSaLq8VFJtNCCGO6pZJ6RXvqfZSBJhGYrN/jw4SOcNWaIKgM+ExF2gdtpTEtPTz9x8pRrxsdHtplfuQzosMVeGDTvvlNZTFVtGYEzfMRI8/gnTyfRQgtiBrvgCw8FLCWtWOVr/yiFRZcrWx6zslIKKrSKFytRo3ot9pU1+GWOiSMWLCzpYSk0V/TVrnFfq9asPZV05uy5XzBMnIammWQX7Prx48dYg9JKNuDrs1O3IEOMsUjYAVCn+vLXuEBfs0ZtRqt8bdrsM7H9BYsWe2HqmuVx5i1dP1vHlMQ/7FAyITR8V+6D3GcvKAg+o8jKylq89Dtkkk8WxoKYON6w4cft2n+u80nYu6a75syb74TYC01nFwaI8uGjx+R0wv9ojRs3DWleDNeBeOFMXbO3ihEeo227DriXbt17gq94Rsx/X8IPeiiB2NX5evlfV4h9hhQ+4fbt23I6uIr8itoOD3WXdCZ5+cpV48ZPGDpsBPGkX/+BAwYOHjlq9NJly/GMbMBf7MX0p0hn8yCSnchzWsh14s4riWzthT7UtDWDSX6CCIX9rEdScgqWYrlsbvjAoR/Nzb5bvsLVTn0M2SeD4fRU/MU5yLnw/hXefFvG2blfzocrxPDcTVu2EhXVLVhOFo5lbr9tx06vbIOrC/aZLfWSecgindCS60HlB6uU4jlBDB86f+HiilWro2O6Qjbk9viAnHurQkWTwwl/smZJLAtVMusDcSDBUD+gfeRce/cnyPrVa9eFTTIzLe3qxG8nv1f5fb0rYkvHTtEy54aQkySnaVlID1Oq3Lp120xg0ugV7K5UydJevtjfop1BD2TlXAQJvsJnwqNUBVeLeBMExQnAzHACDEZQGz3ma9V1TmhOGLNnDFjN2Elr07Y96+/fzySQNmnSzNLNlvRwVv04Kfb16zeeerAc0fFhMMmPgjLjGH6Ai2alxBNwwT+4ljooOhMnTTYP2LNXH9MAOaBZ9kpc+nZKXFRUQxFsrlzNJ8FWr24DcbvQeTbDJnymu0Ii0/bVqDGm5fbtN0A16LGfTsjMmCsHMFvtWnXNaCMa2tzLlVFBxlEQ/EQHd+ocQ4vpEgtNxCnBFBHxThvn77IVK9n3zp105CVfuf7gYhI0iHNycrg3MU+5dMzq6PGfRFXv2LW7Zas2rpkw11Q6W/588pSijE+Q+9ddcMQXL13OV2WBSHM9r1wkfQk3f/jwEXGYn9BB3EgoQnzt2vWPPmpkXjpx47fffoNIAG6d2vUCmW+37LriW+8SDDns5q3bOMX0mbOsBEWtmnXu3s0I5PJwtcJ2nef98fARNiAg87lzdJfCqAMPAsSwsXffqSypBoFARvGhxMOfftokzxkzr9TBh9VqSMqCA+JqTyedMSmEAF23Tv08bZnub9DgI9co1zW2Oxts2LRZHBo2URiR6Vkhhh5IxkfoKv4OW0g4cDC2Ww91C5YHsKI8wGGPNC

Скачать книгу