действовать.
Юноша попытался организовать из плантаторов карательный отряд, но на его призыв отозвалось лишь два охотника. Остальные предпочли быть каждый сам по себе. Взяв с собой, помимо этих двух добровольцев, еще пятерых надсмотрщиков с плантации отца, он во главе столь малочисленного отряда кинулся в погоню за шайкой бродяг. Целых две недели они блуждали по прериям в поисках разбойников, но их старания не дали никаких результатов. Несмотря на неудачу, по возращению Джонни ожидала слава храбреца. Ведь в то время, как другие плантаторы, напуганные появлением в их краях бродячих индейцев, отсиживались на своих вилах, а иные вообще предпочли вместе с семьями спрятаться за стенами фортов, этот юноша, которому едва исполнилось шестнадцать, с кучкой смельчаков бесстрашно кинулся в погоню. Намереваясь вступить с негодяями в схватку.
Эти выпавшие на его долю почести, оставили юношу равнодушным, лавры не вскружили ему голову. Дело было вовсе не в том, что он считал их не вполне заслуженными. Он просто осознал, что восторг толпы не имеет ценности, он лишь наоборот способен принести не нужные неприятности. Ведь когда тебя возносят, всегда найдутся завистники. В дальнейшем стоит незначительно оступиться, и тебе припомнят все эти завистливые чувства, что ты когда-то вызывал. В отместку тебя посрамят так, что ты еще пожалеешь, что когда-то совершил нечто выдающиеся. Поэтому лучше держаться подальше, как от людского восторга, так и от людской зависти. В последние годы на вилле Болтов редко появлялись гости, однако по возвращению Джонни, они зачастили. Устав от этого человеческого маскарада, юноша укатил в город. Отцу, который в отличие от сына был рад гостям, он объяснил свой отъезд необходимостью приобретения товаров для плантации.
В первый же день в городе, он встретил Дорси, идущею под руку со своим мужем. Семейная парочка о чем-то оживленно беседовала, и не заметила соседского юношу. Джонни же довольный тем обстоятельством, что его не узнали, тенью последовал за ними. Полагая, что в городе у него будет больше шансов добиться своей цели. Как выяснилось, семейная пара остановилась в гостинице. В этот же вечер он снял комнату этажом ниже. На следующие утро, юноша проснулся до восхода солнца. Быстро позавтракав и одевшись, он поспешил занять примеченную им накануне лавочку. Расположение которой позволяло, наблюдать за центральным входом, не привлекая внимания к себе. От покойного Вильямса он слышал, что удачлив тот охотник, который может часами вести свою жертву, пока не дождется момента, идеально подходящего для рокового выстрела.
В этот день его недружелюбный сосед (хотя с чего ему быть дружелюбным), вместе со своей супругой вышли на улицу, лишь после обеда. Они немного погуляли, после чего встретились с другой семейной парой, видимо своими друзьями. Мило беседуя, эта четверка расположилась за находящемся на открытом воздухе столике, местного трактира. Мужчины заказали себе джин, а своим дамам вино. Никем, не замеченный Джонни
