The Woman in White. Уилки Коллинз
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Woman in White - Уилки Коллинз страница 7
She seemed about to say more; but while she was speaking, we came within view of the turnpike at the top of the Avenue Road. Her hand tightened round my arm, and she looked anxiously at the gate before us.
“Is the turnpike man looking out?” she asked.
He was not looking out; no one else was near the place when we passed through the gate. The sight of the gas-lamps and houses seemed to agitate her, and to make her impatient.
“This is London,” she said. “Do you see any carriage I can get? I am tired and frightened. I want to shut myself in and be driven away.”
I explained to her that we must walk a little further to get to a cab-stand, unless we were fortunate enough to meet with an empty vehicle; and then tried to resume the subject of Cumberland. It was useless. That idea of shutting herself in, and being driven away, had now got full possession of her mind. She could think and talk of nothing else.
We had hardly proceeded a third of the way down the Avenue Road when I saw a cab draw up at a house a few doors below us, on the opposite side of the way. A gentleman got out and let himself in at the garden door. I hailed the cab, as the driver mounted the box again. When we crossed the road, my companion’s impatience increased to such an extent that she almost forced me to run.
“It’s so late,” she said. “I am only in a hurry because it’s so late.”
“I can’t take you, sir, if you’re not going towards Tottenham Court Road,” said the driver civilly, when I opened the cab door. “My horse is dead beat, and I can’t get him no further than the stable.”
“Yes, yes. That will do for me. I’m going that way—I’m going that way.” She spoke with breathless eagerness, and pressed by me into the cab.
I had assured myself that the man was sober as well as civil before I let her enter the vehicle. And now, when she was seated inside, I entreated her to let me see her set down safely at her destination.
“No, no, no,” she said vehemently. “I’m quite safe, and quite happy now. If you are a gentleman, remember your promise. Let him drive on till I stop him. Thank you—oh! thank you, thank you!”
My hand was on the cab door. She caught it in hers, kissed it, and pushed it away. The cab drove off at the same moment—I started into the road, with some vague idea of stopping it again, I hardly knew why—hesitated from dread of frightening and distressing her—called, at last, but not loudly enough to attract the driver’s attention. The sound of the wheels grew fainter in the distance—the cab melted into the black shadows on the road—the woman in white was gone.
Ten minutes or more had passed. I was still on the same side of the way; now mechanically walking forward a few paces; now stopping again absently. At one moment I found myself doubting the reality of my own adventure; at another I was perplexed and distressed by an uneasy sense of having done wrong, which yet left me confusedly ignorant of how I could have done right. I hardly knew where I was going, or what I meant to do next; I was conscious of nothing but the confusion of my own thoughts, when I was abruptly recalled to myself—awakened, I might almost say—by the sound of rapidly approaching wheels close behind me.
I was on the dark side of the road, in the thick shadow of some garden trees, when I stopped to look round. On the opposite and lighter side of the way, a short distance below me, a policeman was strolling along in the direction of the Regent’s Park.
The carriage passed me—an open chaise driven by two men.
“Stop!” cried one. “There’s a policeman. Let’s ask him.”
The horse was instantly pulled up, a few yards beyond the dark place where I stood.
“Policeman!” cried the first speaker. “Have you seen a woman pass this way?”
“What sort of woman, sir?”
“A woman in a lavender-coloured gown—”
“No, no,” interposed the second man. “The clothes we gave her were found on her bed. She must have gone away in the clothes she wore when she came to us. In white, policeman. A woman in white.”
“I haven’t seen her, sir.”
“If you or any of your men meet with the woman, stop her, and send her in careful keeping to that address. I’ll pay all expenses, and a fair reward into the bargain.”
The policeman looked at the card that was handed down to him.
“Why are we to stop her, sir? What has she done?”
“Done! She has escaped from my Asylum. Don’t forget; a woman in white. Drive on.”
V
“She has escaped from my Asylum!”
I cannot say with truth that the terrible inference which those words suggested flashed upon me like a new revelation. Some of the strange questions put to me by the woman in white, after my ill-considered promise to leave her free to act as she pleased, had suggested the conclusion either that she was naturally flighty and unsettled, or that some recent shock of terror had disturbed the balance of her faculties. But the idea of absolute insanity which we all associate with the very name of an Asylum, had, I can honestly declare, never occurred to me, in connection with her. I had seen nothing, in her language or her actions, to justify it at the time; and even with the new light thrown on her by the words which the stranger had addressed to the policeman, I could see nothing to justify it now.
What had I done? Assisted the victim of the most horrible of all false imprisonments to escape; or cast loose on the wide world of London an unfortunate creature, whose actions it was my duty, and every man’s duty, mercifully to control? I turned sick at heart when the question occurred to me, and when I felt self-reproachfully that it was asked too late.
In the disturbed state of my mind, it was useless to think of going to bed, when I at last got back to my chambers in Clement’s Inn. Before many hours elapsed it would be necessary to start on my journey to Cumberland. I sat down and tried, first to sketch, then to read—but the woman in white got between me and my pencil, between me and my book. Had the forlorn creature come to any harm? That was my first thought, though I shrank selfishly from confronting it. Other thoughts followed, on which it was less harrowing to dwell. Where had she stopped the cab? What had become of her now? Had she been traced and captured by the men in the chaise? Or was she still capable of controlling her own actions; and were we two following our widely parted roads towards one point in the mysterious future, at which we were to meet once more?
It was a relief when the hour came to lock my door, to bid farewell to London pursuits, London pupils, and London friends, and to be in movement again towards new interests and a new life. Even the bustle and confusion at the railway terminus, so wearisome and bewildering at other times, roused me and did me good.
My travelling instructions directed me to go to Carlisle, and then to diverge by a branch railway which ran in the direction of the coast. As a misfortune to begin with, our engine broke down between Lancaster and Carlisle. The delay occasioned by this accident caused me to be too late for the branch train, by which I was to have gone on immediately.