Nemesis. Агата Кристи
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Nemesis - Агата Кристи страница 7
‘His bequest will appear in the press,’ said Mr Broadribb. ‘I can answer your question in the affirmative. Mrs Walters’ name is now Mrs Anderson, by the way. She has re-married.’
‘I am glad to hear that. She was a widow with one daughter, and she was a very adequate secretary, it appears. She understood Mr Rafiel very well. A nice woman. I am glad she has benefited.’
That evening, Miss Marple, sitting in her straight-backed chair, her feet stretched out to the fireplace where a small wood fire was burning owing to the sudden cold spell which, as is its habit, can always descend on England at any moment selected by itself, took once more from the long envelope the document delivered to her that morning. Still in a state of partial unbelief she read, murmuring the words here and there below her breath as though to impress them on her mind:
‘To Miss Jane Marple, resident in the village of St Mary Mead.
This will be delivered to you after my death by the good offices of my solicitor, James Broadribb. He is the man I employ for dealing with such legal matters as fall in the field of my private affairs, not my business activities. He is a sound and trustworthy lawyer. Like the majority of the human race he is susceptible to the sin of curiosity. I have not satisfied his curiosity. In some respects this matter will remain between you and myself. Our code word, my dear lady, is Nemesis. I don’t think you will have forgotten in what place and in what circumstances you first spoke that word to me. In the course of my business activities over what is now quite a long life, I have learnt one thing about a man whom I wish to employ. He has to have a flair. A flair for the particular job I want him to do. It is not knowledge, it is not experience. The only word that describes it is flair. A natural gift for doing a certain thing.
You, my dear, if I may call you that, have a natural flair for justice, and that has led to your having a natural flair for crime. I want you to investigate a certain crime. I have ordered a certain sum to be placed so that if you accept this request and as a result of your investigation this crime is properly elucidated, the money will become yours absolutely. I have set aside a year for you to engage on this mission. You are not young, but you are, if I may say so, tough. I think I can trust a reasonable fate to keep you alive for a year at least.
I think the work involved will not be distasteful to you. You have a natural genius, I should say, for investigation. The necessary funds for what I may describe as working capital for making this investigation will be remitted to you during that period, whenever necessary. I offer this to you as an alternative to what may be your life at present.
I envisage you sitting in a chair, a chair that is agreeable and comfortable for whatever kind or form of rheumatism from which you may suffer. All persons of your age, I consider, are likely to suffer from some form of rheumatism. If this ailment affects your knees or your back, it will not be easy for you to get about much and you will spend your time mainly in knitting. I see you, as I saw you once one night as I rose from sleep disturbed by your urgency, in a cloud of pink wool.
I envisage you knitting more jackets, head scarves and a good many other things of which I do not know the name. If you prefer to continue knitting, that is your decision. If you prefer to serve the cause of justice, I hope that you may at least find it interesting.
Let justice roll down like waters.
And righteousness like an everlasting stream.
Amos.’
Miss Marple read this letter three times—then she laid it aside and sat frowning slightly while she considered the letter and its implications.
The first thought that came to her was that she was left with a surprising lack of definite information. Would there be any further information coming to her from Mr Broadribb? Almost certainly she felt that there would be no such thing. That would not have fitted in with Mr Rafiel’s plan. Yet how on earth could Mr Rafiel expect her to do anything, to take any course of action in a matter about which she knew nothing? It was intriguing. After a few minutes more for consideration, she decided that Mr Rafiel had meant it to be intriguing. Her thoughts went back to him, for the brief time that she had known him. His disability, his bad temper, his flashes of brilliance, of occasional humour. He’d enjoy, she thought, teasing people. He had been enjoying, she felt, and this letter made it almost certain, baffling the natural curiosity of Mr Broadribb.
There was nothing in the letter he had written her to give her the slightest clue as to what this business was all about. It was no help to her whatsoever. Mr Rafiel, she thought, had very definitely not meant it to be of any help. He had had—how could she put it?—other ideas. All the same, she could not start out into the blue knowing nothing. This could almost be described as a crossword puzzle with no clues given. There would have to be clues. She would have to know what she was wanted to do, where she was wanted to go, whether she was to solve some problem sitting in her armchair and laying aside her knitting needles in order to concentrate better. Or did Mr Rafiel intend her to take a plane or a boat to the West Indies or to South America or to some other specially directed spot? She would either have to find out for herself what it was she was meant to do, or else she would have to receive definite instructions. He might think she had sufficient ingenuity to guess at things, to ask questions, to find out that way? No, she couldn’t quite believe that.
‘If he does think that,’ said Miss Marple aloud, ‘he’s gaga. I mean, he was gaga before he died.’
But she didn’t think Mr Rafiel would have been gaga.
‘I shall receive instructions,’ said Miss Marple. ‘But what instructions and when?’
It was only then that it occurred to her suddenly that without noticing it she had definitely accepted the mandate. She spoke aloud again, addressing the atmosphere.
‘I believe in eternal life,’ said Miss Marple. ‘I don’t know exactly where you are, Mr Rafiel, but I have no doubt that you are somewhere—I will do my best to fulfil your wishes.’
It was three days later when Miss Marple wrote to Mr Broadribb. It was a very short letter, keeping strictly to the point.
‘Dear Mr Broadribb,
I have considered the suggestion you made to me and I am letting you know that I have decided to accept the proposal made to me by the late Mr Rafiel. I shall do my best to comply with his wishes, though I am not at all assured of success. Indeed, I hardly see how it is possible for me to be successful. I have been given no direct instructions in his letter and have not been—I think the term is briefed—in any way. If you have any further communication you are holding for me which sets out definite instructions, I should be glad if you will send it to me, but I imagine that as you have not done so, that is not the case.
I presume that Mr Rafiel was of sound mind and disposition when he died? I think I am justified in asking if there has been recently in his life any criminal affair in which he might possibly have been