Fool’s Assassin. Робин Хобб
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Fool’s Assassin - Робин Хобб страница 25
No. I didn’t wake you to discuss Molly, though I do care for her health as it affects your happiness and Nettle’s focus. I woke you to ask you a question. All your journals and diaries, written through the years … have you ever regretted all the writing you’ve done?
I pondered it very briefly. The light from the flickering candles danced teasingly along the edges of the laden scroll-racks behind me. Many of the spindled scrolls were old, some almost ancient. Their edges were tattered, the vellum stained. My copies of them were made onto fine paper these days, often bound together with my translations. Preserving what was written on the tattering vellums was a work I enjoyed and, according to Chade, still my duty to him.
But those were not the writings that Chade referred to. He meant my numerous attempts to chronicle the days of my own life. I had seen many changes in the Six Duchies since I had come to Buckkeep Castle as a royal bastard. I had seen us change from an isolated and some would say backward kingdom to a powerful trading destination. In the years between, I had witnessed treachery born of evil, and loyalty paid for in blood. I had seen a king assassinated, and as an assassin, I had sought my own vengeance. I had sacrificed my life and my death for my family, more than once. I had seen friends die.
At intervals throughout my life, I had tried to record all I had seen and done. And often enough I’d had to hastily destroy those accounts when I feared they would fall into the wrong hands. I winced as I thought of it. I only regret the time I spent writing them when I had to burn them. I always think of all the time I spent carefully writing, only to have it burn to ash in a matter of minutes.
But you always began again. Writing it down.
I almost laughed aloud. I did. And each time I’ve done so, I’ve found that the story changed as my perspective on life changed. There were a few years where I fancied myself quite the hero, and other times when I saw myself as star-crossed and unjustly oppressed by my life. My thoughts wandered for a moment. Before the whole court I had chased my king’s killers through Buckkeep Castle. Brave. Foolish. Stupid. Necessary. I could not count the ways I had thought of that incident through the years.
Young, Chade suggested. Young and full of righteous fury.
Hurt and heartbroken, I suggested. So tired of being thwarted. Tired of being bound by rules that no one else had to follow.
That, too, he agreed.
Abruptly, I didn’t want to think about that day, not who I had been nor what I had done, and most of all, not why I had done it. It was from a different life, one that could no longer touch me now. Old pain could not hurt me now. Could it? I turned the question back on him. Why do you ask? Are you thinking of writing down your life’s memories?
Perhaps. It is something to do during my recovery time. I think I understand a bit better now why you have warned us about the judicious use of Skill-healings. El’s balls, but it has taken me far too long to feel like myself. My clothing hangs on me so that I am almost shamed to be seen. I totter about like a man made of sticks. Abruptly, I felt him shift the conversation away from himself, almost as if he had turned his back on me. He never cared to admit any weakness. When you wrote things down, why did you begin it? You were always writing things down.
An easy question. It was Fedwren. And Lady Patience. The scribe who had taught me and the woman who had longed to be my mother. Both of them said often that someone should write an orderly history of the Six Duchies. I took their words to mean that I should do it. But every time I tried to write about the kingdom, I ended up writing about myself.
Who did you think would read it? Your daughter?
Another old bruise. I answered honestly. At first, I didn’t think about who might read it. I wrote it for myself, as if by doing so, I could make sense of it. All the old tales I had ever heard made sense; good triumphed, or perhaps the hero died tragically, but he accomplished something with his death. So I wrote down my life as if it were a tale, and I searched for the happy ending. Or the sense of it.
My mind wandered for a time. Back through the years I went, back to the boy who had been apprenticed to an assassin so that he might serve the family who would never acknowledge him as a son. Back to the warrior, fighting with an axe, against ships full of invaders. Back to the spy, to a man serving his missing king while all descended into chaos around him. Was that me? I wondered. So many lives lived. So many names I’d borne. And always, always, I had longed for a different life.
I reached toward Chade again. For all the years when I couldn’t speak to Nettle or Molly, I sometimes told myself that some day they might read it and understand why I had not been with them. Even if I never came back to them, perhaps one day they would know that I had always wanted to. So at first, yes, it was like a long letter to them, explaining all that had kept me from them. I tightened my walls, not wanting Chade to sense my private thought that perhaps I had not been as honest in those early attempts as I might have been. I had been young, I excused myself, and who does not put himself in the best possible light when he presents his tale to someone he loves? Or his excuses to someone he had wronged. I thrust that thought away and pushed a question back at Chade.
Who would you write your memoir for?
His answer shocked me. Perhaps it’s the same for me. He paused, and when he spoke again, I felt he had changed his mind about telling me something. Perhaps I write for you. You’re as close to being my son as makes no difference to me. Perhaps I want you to know who I was when I was a young man. Perhaps I want to explain to you why I shaped your life as I did. Maybe I want to justify to you decisions that I’ve made.
The idea shocked me, and not that he would speak of me as a son. Did he sincerely believe that I did not know and understand his motives for what he had taught me, for all he had asked of me? Did I want him to explain himself? I thought not. I warded my thoughts, trying to think of a response. Then I felt his amusement. Gentle amusement. Had it been an object lesson?
You think I underestimate Nettle. That she would not need or want me to reveal myself completely to her.
I do. But I also understand the urge to explain yourself. What is harder for me to understand is how you make yourself sit down and do it. I’ve tried, because I think it’s something I need to do, more for myself than anyone else who might come after me. Perhaps, as you say, to impose some sort of order or sense on my past. But it’s hard. What do I put in, what do I leave out? Where does my tale begin? What should come first?
I smiled and leaned back in my chair. I usually start trying to write about something else, and end up writing about myself. A sudden insight came to me. Chade, I would like it if you wrote it down. Not to explain it, but just because there is so much I’ve always wondered about you. You’ve told me some bits of your life. But … who decided you’d become a royal assassin? Who taught you?
A cold wind blew through me, and for a moment, I felt as if I were being choked mercilessly. As abruptly as it had begun, it stopped, but I felt the wall that Chade had quickly erected. There were dark, harsh memories back there. Was it possible he’d had a tutor whom he had dreaded and feared as much as I had Galen? Galen had been more interested in trying to kill me quietly than teach me how to Skill. And the so-called Skillmaster had almost succeeded. Under the guise of creating a new Skill-coterie to aid King Verity in his efforts against the Red-Ship Raiders, Galen had battered and humiliated me and almost extinguished my talent for the magic. And he had corrupted the coterie’s loyalty to the