От Рюрика до Павла I. История России в вопросах и ответах. Юрий Вяземский

Скачать книгу

перевести

Вопрос 1.74

      Что означают следующие старославянизмы:

      Вежды —

      Десница —

      Перси —

      Рамена —

      Шуйца —?

Вопрос 1.75

      Как перевести на современный русский язык:

      Аспид —

      Вертеп —

      Вертоград —

      Чертог —

      Стогна —?

Вопрос 1.76

      Что такое:

      Аще —

      Вотще —

      Зело —

      Дабы —

      Паче —

      Понеже —

      Яко —?

Вопрос 1.77

      В «Повести временных лет» читаем о том, как новгородцы собираются в поход. «Начали скот собирать… И привели варягов, и отдали им скот, и собрали воев многих». А зачем скот и что за «скот»?

      Ответы к первой главе

Ответ 1.1

      Предание связывает происхождение Днепра с неким божественным кузнецом. Кузнец этот победил змея, впряг его в плуг и вспахал землю. Из глубокой борозды возник Днепр, а из отваленной земли – валы вдоль великой реки, называемые Змиевыми валами.

Ответ 1.2

      Ной, тот самый, который спасся от Всемирного потопа.

Ответ 1.3

      Говорилось, что в давние времена апостол Андрей посетил Русь и утвердил в новгородской земле свой апостольский жезл.

      Рюрик (862–878)

      ^{(весьма условные даты княжения)}

Ответ 1.4

      «Сказали руси (1) чудь, (2) словене, (3) кривичи и (4) весь…»

Ответ 1.5

      «Рюрик пришел на Русь со своими родичами (синеус) и верной дружиной (трувор)».

      Игорь (912–945)

      ^{(тоже очень условные годы княжения)}

Ответ 1.6

      Князь Игорь охотился поблизости от деревни Выбуты. Его перевозила через реку Великую девушка-перевозчица Прекраса. Князь в нее влюбился и через некоторое время сделал своей женой. Прекраса изменила имя и стала называться Ольгой.

      Ольга (945–962)

Ответ 1.7

      Самсон. Он привязал горящие факелы к хвостам трехсот лисиц и выжег угодья филистимлян.

Ответ 1.8

      Явились княгине Ольге три светоносных луча. Вернувшись в Киев, Ольга «посла много злата на Плескову реку на создание церкви Святой Троицы».

Ответ 1.9

      Великая и Пскова.

Ответ 1.10

      Первое легендарное крещение Руси совершил апостол Андрей Первозванный. А второе, около 861 года – святые первоучители Кирилл и Мефодий, крестившие, как рассказывают, 200 семейств.

Ответ 1.11

      В 961 году этот самый Адальберт, монах из германского города Трира, был направлен крестить русский народ в латинскую веру. Но, как гласят древние хроники, не преуспел ни в чем, за чем был послан. На обратном пути многие его спутники погибли. А сам он с великим трудом едва спасся.

Ответ 1.12

      Полюдье – это когда сам князь или его ближайшие воеводы объезжали людей и земли, собирая с них дань. А повоз – это когда сами данники привозили

Скачать книгу