Чернильная кровь. Корнелия Функе

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Чернильная кровь - Корнелия Функе страница 50

Чернильная кровь - Корнелия Функе Чернильное сердце

Скачать книгу

Как тут ни красиво, ей вспоминался дом Элинор, мастерская Мо… Что за глупое у нее сердце! Разве не билось оно сильнее каждый раз, когда Реза рассказывала ей о Чернильном мире? А теперь, когда она здесь, на самом деле здесь, оно, похоже, не знает, что ему чувствовать. «Потому что их здесь нет! – шепнуло что-то в ней, словно сердце пыталось оправдаться. – Потому что всех их здесь нет».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод К. Чуковского.

      2

      Перевод Р. Померанцевой.

      3

      Перевод В. Бабкова.

      4

      Перевод В. Голышева.

      5

      Перевод И. Токмаковой.

      6

      Перевод О.Варшавер, Д. Псурцева, Т. Тульчинской.

      7

      Перевод В. Голышева.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfQAAACDCAYAAAB7hulHAABDtUlEQVR42u2d7ZHcOBOk3z+0gAbcRdAEuAAj4AWMgBGwAh7QBLpAD+gCI253Y6h7lCrwo7+mewRETKy0kma62QCqKisr83//a6uttp6+hv/zf/t/vtI/X/nfX7cn0lZbbbXVVlufF8zjP1/zP1/LP1/rP1+lPZW22mqrrbba+qxgHr6C+PjP1/D19W9g9+3ptNVWW2211dbnBPQRAT1+/b/p39+3p9NWW2211VZbnxPQh6+++b9B3H99/Vuhp/Z02mqrrbbaauuzgvq/hDj3RYpbtkq9rbbaaqutttr6nGDuvuD2jRDXgnlb297o2lNoq6222voMqD1+BfPxi+XegvnP/bz9WaLj19+NLaC31VZbbb1hpfX11X+x2vPXhf3vr8tXMA/tSf3Yzz9hLPG/aYYDxOZfpGZqT66tttpq6/v74cNXlbUJxRRU4cvX793Xn41tRO3H74nyRXqcN50Bq/r+2jvj15//9ne+/qwJDrXVVlttPajK7jErvsGiEYE7ox9evn6/XeDbvHn4+n7x688brPp3wO3r19ciugM99tIW9MvGp/jad22vtNXWjYfv38rJtSfx8wM0Kh8G5y1AF1RLE77mr6+t9z0hkK9fgZsz5eHr74SvC3z786YG93fxJRYE9BG/niXYB4Hntz23tWi4P/PXr30L9m21ZR++7QAN7Wn8qOp6m/Fm33rBpbr9fkKQTqi+01eyN3z9N4r+upd/t/16wGz5dkGnBp/+dftvQuDOGFHc7puABDIjYVzl1yv27yzBvwX1ttqSw5eRLTem6Wdeng7ks1GC9wpSGgN1//XV7VTzYQvGuGRJdNuSBgcItaDazy1R/BiUbnhk0vW1b1bsiYjkjvtjC84BQX7e1AOxZ2dA8gGJadtfbbWFgxdx8LZD1CD494UyA4JzAYQ5ywXovr6mvfEwMNIJZ47CSl/w85IkB1Gg+Pz171pi+Bl7qiDpy49yv0OhENDGyWjHTAK/Z3AvfiPEfe3PQf5fj4q9oT9ttYUqbBX3q7VJcb4NbB5xEc4SuDMq5b7yffq9niOEXraqKeHnOiR8MwL3CDQgo1/egvhn7a8EslpAclawNwKrYOyXcPD9R6nQZ/yMSdCjJByNHlMRQ6UI8V9/r91VbbVVgdyZLfNgbzBXy4Sf+1n0GP8qgpowcD4SGvXoYxawjkmS26p1T5i+BfCP32szuBHz174b0Fop6HurjsC6F9RlZG0xEKQF31sr7wjY3VUQxQW/n9pefHky2J73m0K4q7BOR4HEOFvcNVWnp3wO/usZz6hqwrP6g8I+X4SclNBzbwncz953yeLPCBITEURXBPdtr/oK6jcjIWWh4AGtO6BMA4KFqSKIPTtu7nxfe3lqvfSXJ4PtbnjTD6YINBYAlxXArV6kO6em9nV3lhtljvtUEGeGDPeyvvL3AoI0x4IIr7fD+XfvQV9pw03Yo6sxwrhqDxsjaxMIbiPQnUkh8m0yAohh2YHxt7PSIxkeX7GHkXhvXJLhL943raB7s95sArS7oIeewD6dUa0VHPAB2X1T/bpeHWdAjuUMCRFs9v7r11tF3Ws1jYt6ErW2iN54O5BtHXFrssFWVxb6imDtsc8K7g8PKD9KL34yqnNX2f+TCs5s7aEXoRkLEK1T0rZttfXMajzJBZ9BMAk4xJnVN2aRt+BRkE2PPHTtSe8Gcs7i5gONayq1dexz4sINO3An+6Ptc2nrloBeJEgnqcwLuB0F0DpHKAfwdGYUFGznzah8px0CZ6bmO5AE/+RnQcZ+Z/T6G9O+rZcfTlbc7sKBHtBD27LrHkFKD6b/S5OlAHhbv9i6CCeffcTFN6CqcTtkuu2ybUIubd2bfM6YT6dqW0BfvKCHHQFJr4DZHXr0HIOMAmVvREx/8LpIEv2vL//kZ+H2CIBfCcrSmPZtvepgjjhQ/UmYLSBABPzZNsbi5DCuCCTzT59jRwDnPHgBLLkI2XCszWYDjtwuv06q68nocW7VUicJW2nwX1sP2N8RnI6E9k0El6aANOcR3Ab0mL0msffa5qIyfonJz0bsOwHHN7e4tp7SH08i4nD6khdCC6twddNyxr9zgKeWV1WIEEWZceH4R/eJ0cNOMua1BWwnJKCphoZsyQB6gJ4CMNtlWvnZs/QdHS7PjO83oJXShILauhIwFyT2bNNZVfuAPT3KiOUfxNkzM+xvdp/WGPe887aipiXTbT1s83kZEbnsOS3uWr2Mn5zKiiETOuP7DE983wnwXxGBnK2CcHf+jCCwuepPTzL25yRo97gEt8mCjAvO4/t1QvoZZC53S7g8oNEsil+ToAMtoLd15Q6gBsGCkdXM2XAEfCJLK9UGyfcAtL58yp7kWTUq9yhJUGw7qC3N+vqTf88bRBVWZ/3Fn71V1tvhpNKTu/i9WDUvCIL+4vfYVR/7+ju/9dGgMuWQhMxX2agY+aKQxmLA6RnvLyC5ykiORiRHv6p8En04uoPKm6I/E6qlVZKYUcaMuBcaIa6tWwO7I9KFc72ILW4RoluC7voo0tK/BGc+qP2wyBRJMsb1xtZHb4tjZBNkDz1gqwAYOYkE6LIH7UpwSDsyilnJKo8QkJH3MYpwjduZnU6ofCdUtvzyeBZEE1IlAVrPsFEx8sVKfBZ51FWCqva4FwTsHnP8GUSirbLuRFrTG4IvKxKELCNBHCsab5XCxHMvraJv6wRiNUulvkgS7bFHeyTowyNQsxffzxmo2B/juhipa7oc7XD81veeBTqeAOsmMTAYdtyyMk0Ovg5aqQR0j+rvUDBAAyKC9aGzFqrOCe8viWPXDKU0unhNCHAMaD2y5qLkM5Bo1r0qHRX5JL3AhJ+/CJzvjWcZDPWrGYkS33OU15kMMh3HhJy0GaIh3Ztv2INOZtbHdjLbOtgzW9DuRFFuBp9kwRx69+F3NO+tWOEdNEvXdjB+Cz4OByOLzWC48D3Z7x0OoPuOBI8DFIGvp5cgfdplS3rKk3gdp51qn4S3/kRLokjv2e/8/dGwe1wBI/4mfYl/VwThCITlgIKsSLIGI5DPEsx/09QHapGkevcyA+xu2IPbv98kYUs7mW0dnN8J2gpZEnsWHkw4ww94330lIV4+iRvQ1vf11DUw/QGDS1LQATYOxveLAmePe6MkgM62wBaQrT7E73qD4irtgOmEs5MXedOMinVC22KWYNqJAtQsgXUUJb1okIf4cwaouA14Tj3eyybS4wFdrkJoWyTJGTEmtyA5cBDvGI8MMw4qdLpuNbOLts7wSxKSXrYIgyBbGSIw8Qc+j4h7pxHj2jod9EatwkCM8zruJIcvI4D/Gj8T3+wiyUFg/1Z67uyLT1CdG2oB+gpaIdDytNMumIVpHqWiLqhkV1TQTtjgZKlP0hYYZURlxPjOICNm2kdMQDOikTQsCKJJlLRWsZaMgDEXcAcmgeG7G/eYw/dvAb2tM2Sxgn03gBTnjaQ6/IRKvdJ+2Iqd1q5q6xS5rGDWWoNuwZcz+uOz8WcdJEU7QOe9EuYq/dYocK0GxvnkmFuHHn8yIK7ZyuyF6JbweiPUnVYQAreLpcPFoq9Xx74WCdYRycsoz3PA901sk4h+e5KEYwFhbkHypVyCVfr3I0aGWM0X4VmcnZwISIBaMG9rD3Yu2I8DqlMHAusgEziUhF0MMZrwTIfBJxdaCwqjJgPb1mEgX/fcfbbAXDl0CcHbGwzyeUc8ods51KOYLsyUlkWQiicCSdXkABdDqCAHnQiqLEgQWDlE0ZVedywhfyPQ4YIiopExb84JhN96aQKTz1Klj/IaHMltgPQzEo0INEXdryK+JnwVmZhwwjiefioc2tbDgzlJmtRdmOH3MHIU0xi11CmSBQmC+7BnksTPYmrnqK09olIySFQZDkddBTadwIRPlUpav+LJ19YhCNA8pFfhlBPfZzh7iEWYIhoHa0JwXARi74yRs0WEeFZJggK+V8D3oCoe3aaSaK/rHPmMZCGLjoCTRGQVKVkn7P5RRtUmMdRIUslbCMpCTe526to6OH80WfnNQll4PtRsT4IwzkCWEtp2y6f5QIDdHpDwNxnYtsyejLnBEVQW+gAjoCyYWY4gdkUJaIsRbOKF1/ir6pXXVu7VazYOTay1Doxqn0EyIRFQiH2B/jqDujfQgVmsIHuQ2noIb3gE6gn/ZpKEYZKLjkgDR9UmSe6ivI7RuGQp1ZkFIeDn3arytq6ihTpO6Y3qPaGwmCEyQ92MgPvIqWvjhyU4M+6ejIKq2Uq39Vsw70+wTAepJGdAq1t156TfvIiE6S951wcFX/eg5xDRS15vZdTLRbT3VQCtZwjreCQVUewet0qYAhuzJAhKvJtFrIb/bxWhHLYMZrDnF4zwqZb8JOp8Be9vFPRifFS/70jVr60fU53/6p2fhKMXIcWxbeSwt+ODX+9TbYPZO6+gq001rh2aX9DocLBRdY57QWbMgOT456hIR2FQr+9SrWG2m68rXTzIvdEaUMGWLL13Bmtlomd870l+nwz0YzYkYmfpO65Ge2ABbBdAanT82aLCRWlbL22HUcbvJunR93vP7yJJavkbnPb+4uqcZNFw4T6bQXobDde2LQnOD3y9ZOB3T3ge272SKs9pbshXOzSBI2lgn3eAeHlxTjIWMhoM+F8jbUqgMwLYtMMm9y98DhMy+lW4AE5+7QHfqZVpNloMi9HDjmClR1TEJMCxZ54kmCWDTGeNwy3CpmePe5T+fcFc+IyELOKznqQfXsQTPYrGfxbSXsIzyyIpGy8kXzSLyUdiRm19bHV+WYkQe8zJPLqD2BK/9/CgYE4r5/SE50FFPLbbJpyBVqG3YP4bwSTIBl2RdUYJbBzF8sal68BID5A01UDvK/9+64UNohDnH/T+aUu6AKqjUlsRPfXRCEpBjFkSbR7BSmevXb8vx7+SBLyMf6uOZrNhQLEaVfsiFfMIQt9otE1WkdEMSHIWeN1vFRDd7hYD6uezTkaPPZ2t0LdnJntobprWP+puctgry0X0JgBtSjJCugCFCtiv93hH9CxKqNb44O

Скачать книгу