Salonica, City of Ghosts: Christians, Muslims and Jews. Mark Mazower
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Salonica, City of Ghosts: Christians, Muslims and Jews - Mark Mazower страница 30
The traffic in bodies formed part of the Mediterranean economy until late into the nineteenth century. During the long and complex struggle between Muslim and Catholic powers all sides bought and sold slaves, and the markets of the Barbary coast had their counterparts in the little-studied dealers of Christendom. Salonica’s own inhabitants had been sold into slavery after 1430, but as the Ottoman city grew and flourished, its new residents – Christians, Jews and Muslims – all bought slaves for domestic use, many of whom settled there in their turn. Poland, Ukraine, Georgia and Circassia, the Sudan and north Africa were the main sources of supply, and slaves from all these regions were to be found there. We do not know where its slave market was located but wars kept it well-stocked. Large numbers of Christian women and children were sold off in 1715, after the Venetian campaign, and again in 1737 after the Habsburg invasion.28
This was not, as in the Americas, a cheap route to the plantation economy, but rather a feature of the domestic household life of the well-to-do in an empire where slaves had until very recently occupied some of the highest positions in the state. In Salonica, slaves cost far more than domestic servants, especially if the latter were children; there is no evidence for their being used as cheap labour en masse in public works in the way that occurred in north Africa. Some accumulated money of their own, enabling them to buy their way out of service. Others were freed with a legacy on their master’s death. Probably worst off were those who had fled their employer’s service, or were released from the galleys with no money to support them: such individuals eked out a very precarious existence on the margins of society, joining the beggars, gypsies and wandering dervishes at one of the city’s half a dozen soup kitchens. Groups of African beggars roamed around the city and its hinterland, and these were almost certainly manumitted slaves, banding together for protection. Those on their own, in particular women, were frequently kidnapped and sold as slaves by dealers. This happened, for instance, to Amina bint Abdullah, a convert from Christianity, despite the fact that ‘she did not have anything to do with slavery in her genealogy’.29
What worried non-Muslims was not so much the idea of slavery itself – for this they were familiar with – as the prospect that enslavement might lead to conversion and the loss of Christian [or Jewish] souls. ‘Various Turks have come here,’ reports the Venetian consul in June 1770, following unsuccessful Greek uprisings in the islands and on the mainland, ‘with twenty of those children, male and female, and they sell them to other Turks, who make little Turks [tourkakia] of them.’ The Jesuits and Jews had organizations devoted to redeeming slaves who were of their faith. Other Christians handled matters more informally. In the 1720s, for instance, a female Ukrainian slave who had been badly treated by her captors was brought to Salonica to be sold. She had some hidden savings and sought help in arranging a ransom, or at least a Christian buyer, ‘so that she does not fall into the hands of a Turk’. Because the woman belonged to the Orthodox rite, some of the town’s European merchants questioned whether, being Catholics, they should be involved and proposed that ‘Mikalis, the Greek physician’ should take responsibility, especially since he knew that ‘she can sew and embroider excellently and weave and can cook in the Turkish style very well.’ But Mikalis did not want to pay the asking price, and anyway the Greeks had a reputation for being more reluctant than the Turks to manumit their slaves, ‘especially when the slaves are Polish or Kazak or of any different nation.’ The Catholic Father Superior found a solution by organizing a lottery among the French merchants in the city: within three days he had raised the money and arranged for the woman to be bought and given to the winner. The sale was completed and the necessary deed of sale was signed by the local customs officer, handed over with the woman herself. She was lodged in a French-owned house ‘until she learns the catechism and other mysteries of the Christian confession, which the priest promised to teach her in Turkish, because [she] speaks only Turkish and Russian.’ She had not been freed, but her soul at least was safe.30
Captives of a different kind, fewer in number but equally reliable indicators of far-off troubles were the distinguished guests whom the authorities in Istanbul sent to Salonica as political exiles. The city provided a suitable home where they could live in some style, hunt if they wished and hold court at official expense, remaining all the while under the watchful eye of the authorities. At a time when many were living on the margins, they were treated extremely well. We still have the list of foods provided for Mirza Safi, a Persian pretender, when he was held there in 1731. It includes ‘bread, rice, clarified butter, yoghurt, cumin, sugar, starch, boiled grape-juice, clove, cinnamon, chicken, eggs, almonds, pistachios, pepper, saffron, coffee, coriander, olive oil, flour, honey, bees-wax, grapes, salt, chick peas, vinegar, onions, lemon-juice, black cumin, chestnuts, quinces, tobacco (from Shiraz), soap, meat, barley, straw and vegetables’ – a respectable diet by any standards.31
Patriarchs and grand viziers were parked there when their careers suffered eclipse. Sultan Abdul Hamid II himself was deposed by the Young Turks in 1909 and sent into gilded captivity. Hungarian aristocrats passed through, as did the Pole Jan Potocki, the multi-talented author of that remarkable novel, The Manuscript Found in Saragossa, who blew his brains out with a silver bullet a few years later. Following the suppression of the Wahhabi uprising in 1814, the Sherif of Mecca arrived with an entourage of forty and was treated with the greatest honour: he lasted a few years before succumbing to the plague. His son and successor, Abdul Muttalib – ‘a grand old man of sixty, tall, but slender, with the grand manner, distinguished in every way, of very brown colour, almost black, fine skin, a long blue robe, a Kashmir turban’ – eventually followed in his father’s footsteps and even erected a domed tomb in his father’s memory which survived into the early twentieth century.32
Among all these, however, the man who stayed the longest and left the most important record of his experiences was a little-known early eighteenth-century Ukrainian political emigré called Pylyp Orlyk. After years fighting against the Muscovite tsars, Orlyk fled first to Sweden, and then passed through central Europe to the relative safety of the Ottoman lands. On 2 November 1722 – in the month of Moharrem 1135 according to the dating of the imperial firman – the fifty-year-old Orlyk was ordered by the Porte to Salonica. There this cultivated and warm-hearted man spent no less than twelve years in exile, watching the twists and turns of European politics from the sidelines while his impoverished wife remained in Cracow and his eight children were dispersed throughout Europe. Only in March 1734 was he released, thanks to French intervention, and allowed to move north; still trying to organize an uprising in the Ukraine, he died in poverty nine years later.33
Orlyk’s misfortune has proved to be the historian’s gain, for from the day of his arrival he kept a diary which offers a unique insight into the eighteenth-century city. No other journal of comparable detail from Salonica has survived. His urgent scrawl gives access not merely to his voluminous political correspondence, most of which – in Latin, French, Polish and Ukrainian – was duly copied into his journals, but also to the rigours of daily life in his place of exile. The misbehaviour of his loutish servants, the local fare, his bag after a day’s shooting in the plains, stories told him by tailors, interpreters and bodyguards enliven its pages. Jesuits, consuls, doctors, spies and the Turkish judges and governors who ran the city all encountered the busy exile.
Much of the time, he lived well, considering his predicament. He hunted partridge, hogs and hares, which he distributed generously among his acquaintances. There was a lot of drinking, especially among the Christians – the French wandered