of the faith could touch what he called the tristitia (“sorrow”) that made him terrified of death, which he imagined as total extinction. When this black horror descended upon him, he could not bear to read Psalm 90, which describes the evanescence of human life and portrays men being condemned by the anger and fury of God. Throughout his career, Luther saw death as an expression of God’s wrath. His theology of justification by faith depicted human beings as utterly incapable of contributing to their own salvation and wholly reliant on the benevolence of God. It was only by realizing their powerlessness that they could be saved. To escape his depressions, Luther plunged into a frenzy of activity, determined to do what good he could in the world, but consumed also by hatred.4 Luther’s rage against the Pope, the Turks, Jews, women, and rebellious peasants—not to mention every single one of his theological opponents—would be typical of other reformers in our own day, who have struggled with the pain of the new world and who have also evolved a religion in which the love of God is often balanced by a hatred of other human beings.
Zwingli and Calvin also experienced utter impotence before they were able to break through to a new religious vision that made them feel born again. They too had been convinced that there was nothing they could contribute to their own salvation and that they were powerless before the trials of human existence. Both stressed the absolute sovereignty of God, as modern fundamentalists would often do.5 Like Luther, Zwingli and Calvin also had to re-create their religious world, sometimes resorting to extreme measures and even to violence in order to make their religion speak to the new conditions of a world that was unobtrusively but irrevocably committed to radical transformation.
As men of their time, the reformers reflected the changes that were taking place. In leaving the Roman Catholic Church, they made one of the earliest of the declarations of independence that would punctuate Western history from this point. As we shall see, the new ethos demanded autonomy and total freedom, and that is what the Protestant reformers demanded for the Christians of this altered world, who must be free to read and interpret their Bibles as they chose, without the punitive control of the Church. (All three could be intransigent, however, about anybody who opposed their teaching: Luther believed that “heretical” books should be burned, and both Calvin and Zwingli were prepared to kill dissidents.) All three showed that in this rational age, the old symbolic understanding of religion was beginning to break down. In conservative spirituality, a symbol partook of the reality of the divine; men and women experienced the sacred in earthly objects; the symbol and the sacred were thus inseparable. In the medieval period, Christians had experienced the divine in the relics of the saints, and had seen the Eucharistic bread and wine as mystically identical with Christ. Now the reformers declared that relics were idols, the Eucharist “only” a symbol, and the Mass no longer a cultic representation of the sacrifice of Calvary that made it mystically present, but a simple memorial. They were beginning to speak about the myths of religion as though they were logoi, and the alacrity with which people followed the reformers showed that many of the Christians of Europe were also beginning to lose the mythical sensibility.
Life was slowly becoming secularized in Europe, and the Protestant Reformation, despite the intensity of its religious drive, was secularizing too. The reformers claimed to be returning, conservative-wise, to the primary source, the Bible, but they were reading Scripture in a modern way. The reformed Christian was to stand alone before God, relying simply on his Bible, but this would not have been possible before the invention of printing had made it feasible for all Christians to have a Bible of their own and before the developing literacy of the period enabled them to read it. Increasingly, Scripture was read literally for the information it imparted, in much the same way as modernizing Protestants were learning to read other texts. Silent, solitary reading would help to free Christians from traditional ways of interpretation and from the supervision of the religious experts. The stress on individual faith would also help to make truth seem increasingly subjective—a characteristic of the modern Western mentality. But while he emphasized the importance of faith, Luther rejected reason vehemently. He seemed to sense that reason could, in the coming dispensation, be inimical to faith. In his writings—though not in Calvin’s—we can see that the old vision of the complementarity of reason and mythology was eroding. In his usual pugnacious way, Luther spoke of Aristotle with hatred, and loathed Erasmus, whom he regarded as the epitome of reason, which, he was convinced, could only lead to atheism. In pushing reason out of the religious sphere, Luther was one of the first Europeans to secularize it.6
Because, for Luther, God was utterly mysterious and hidden, the world was empty of the divine. Luther’s Deus Absconditus could not be discovered either in human institutions or in physical reality. Medieval Christians had experienced the sacred in the Church, which Luther now declared to be Antichrist. Nor was it permissible to reach a knowledge of God by reflecting on the marvelous order of the universe, as the scholastic theologians (also objects of Luther’s simmering rage) had done.7 In Luther’s writings, God had begun to retreat from the physical world, which now had no religious significance at all. Luther also secularized politics. Because mundane reality was utterly opposed to the spiritual, church and state must operate independently, each respecting the other’s proper sphere of activity.8 Luther’s passionate religious vision had made him one of the first Europeans to advocate the separation of church and state. Yet again, the secularization of politics began as a new way of being religious.
Luther’s separation of religion and politics sprang from his disgust with the coercive methods of the Roman Catholic Church, which had used the state to impose its own rules and orthodoxy. Calvin did not share Luther’s vision of a Godless world. Like Zwingli, he believed that Christians should express their faith by taking part in political and social life rather than by retreating to a monastery. Calvin helped to baptize the emergent capitalist work ethic by declaring labor to be a sacred calling, not, as the medievals thought, a divine punishment for sin. Nor did Calvin subscribe to Luther’s disenchantment of the natural world. He believed that it was possible to see God in his creation, and commended the study of astronomy, geography, and biology. Calvinists of the early modern period would often be good scientists. Calvin saw no contradiction between science and scripture. The Bible, he believed, was not imparting literal information about geography or cosmology, but was trying to express ineffable truth in terms that limited human beings could understand. Biblical language was balbative (“baby talk”), a deliberate simplification of a truth that was too complex to be articulated in any other way.9
The great scientists of the early modern period shared Calvin’s confidence, and also saw their researches and discussions within a mythical, religious framework. The Polish astronomer Nicolaus Copernicus (1473–1543) believed that his science was “more divine than human.”10 Yet his theory of a heliocentric universe was a devastating blow to the old mythical perception. His astounding hypothesis was so radical that in his own day very few people could take it in. He suggested that instead of being located in the center of the universe, the earth and the other planets were actually in rapid motion around the sun. When we looked up at the heavens and thought that we saw the celestial bodies moving, this was simply a projection of the earth’s rotation in the opposite direction. Copernicus’s theory remained incomplete, but the German physicist Johannes Kepler (1571–1630) was able to provide mathematical evidence in its support, while the Pisan astronomer Galileo Galilei (1564–1642) tested the Copernican hypothesis empirically by observing the planets through the telescope, which he had himself perfected. When Galileo published his findings in 1612, he created a sensation. All over Europe, people made their own telescopes and scanned the heavens for themselves.
Galileo was silenced by the Inquisition and forced to recant, but his own somewhat belligerent temperament had also played a part in his condemnation. Religious people did not instinctively reject science
