style="font-size:15px;"> – Да, они так и сказали – ничего особенного. Но все равно я подумала, что нужно сообщить вам.
– Спасибо, вы так добры.
– Как вы считаете, мое присутствие необходимо? – Он не сразу понял, о чем говорит соседка: неужели она тоже собралась ехать в Торфичен? – Ну, чтобы присматривать за ними.
Фокс отнял телефон от уха и взглянул на дисплей: она звонила из дома Джуд.
– Они что, все еще там? – спросил он.
– Кое-кто – да.
– У них что, ордер на обыск?
– Наверное. Джуд подписала какую-то бумагу, – подтвердила соседка.
– Где вы сейчас находитесь, миссис Пэттифер?
– Внизу, на лестнице. – Он услышал, как она извинилась – видимо, кто-то задел ее, проходя мимо. Тяжелые шаги застучали вверх по ступенькам. – Они не очень-то рады, что я здесь торчу.
– А где подруги Джуд – те, что обещали побыть с ней?
– Джойс ночевала здесь, но ей к шести тридцати надо было на работу. А полиция приехала сразу после этого, так что я оделась и…
– Благодарю за беспокойство, миссис Пэттифер. Думаю, вы можете идти домой.
– Тут еще вчера парочка репортеров приходила – но я дала им от ворот поворот.
– И за это – отдельное спасибо.
– Ну ладно, пойду я тогда, раз вы считаете, что так лучше.
Фокс закончил разговор, достал с полки свежую рубашку и решил, что вчерашний галстук не годится. На полпути вниз по лестнице его вновь застиг звонок домашнего телефона.
– Фокс.
– Это Макьюэн.
– Доброе утро, сэр.
– У тебя странный голос. Что-то случилось?
– Да нет, просто собираюсь, выхожу из дома…
– Значит, сможешь быть здесь через полчасика?
– Честно говоря, я собирался кое-куда заехать по пути…
– Не советую, Малькольм.
– Сэр?
– Торфичен сообщил мне, что у тебя проблемы. Они звонили полчаса назад. Из-за этого вашего фокуса с НКП мы вляпались в порядочное дерьмо, и надо постараться как можно аккуратнее из него выбраться.
– Я хотел сказать вам, сэр… – Фокс замялся. – Они забрали мою сестру на допрос. И… кто-то должен быть с ней рядом.
– Не ты, Малькольм. Ты мне нужен здесь.
– Да, сэр, но они знают, что Джуд – моя сестра. И им очень не нравится, как я обошелся с их приятелем Хитоном…
– Я знаю ребят из Торфичена, Малькольм. И прослежу, чтобы все было чисто.
– Хорошо, сэр.
– Все, у тебя есть полчаса. Ты, я и Тони Кай – сообразим на троих с утра пораньше.
Телефон в руке у Фокса замолчал.
Но поездка заняла больше получаса. Дежурное оправдание – пробки из-за ремонта трамвайных путей. Всегда срабатывает. На самом деле Фокс направился в Сотонхолл, к дому Джуд. Входная дверь была открыта. У обочины возле “места преступления” стоял полицейский фургон.
