Как общаться с вдовцом. Джонатан Троппер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Как общаться с вдовцом - Джонатан Троппер страница 26

Как общаться с вдовцом - Джонатан Троппер

Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Круглосуточные магазины сети Seven-Eleven называются так, потому что раньше работали с 7 до 23 часов. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Капитан Джек – популярный герой комиксов и фильмов; кроме того, это сленговое название виски “Джек Дэниелс”, а также героина.

      3

      В иудаизме шива – семидневный траур по усопшему родственнику.

      4

      Вера (иврит).

      5

      Одно из названий ибупрофена.

      6

      Американская ежегодная премия за достижения в театральном искусстве.

      7

      В Лигу Плюща входят привилегированные университеты северо-востока США.

      8

      Одна из крупнейших в США сетей универмагов.

      9

      Популярный фантастический телесериал.

      10

      Игра слов: Hailey’s comet – комета Хейли, Halley’s comet – комета Галлея.

      11

      Глория Свенсон (1899–1983) – знаменитая американская актриса кино, театра и телевидения.

      12

      “Огни святого Эльма” – мелодрама о студенческой дружбе молодых людей, которые недавно закончили университет и вышли в большой мир.

      13

      Парк аттракционов в Джексоне, штат Нью-Джерси.

      14

      Пластиковая игрушка в виде картофелины, к которой прилагаются разные глаза, носы, рты и уши.

      15

      Популярная в Америке ведущая кулинарных телепрограмм.

      16

      Синдром Туретта – психическое расстройство, при котором больной выкрикивает нецензурные слова, допускает социально неуместные или оскорбительные высказывания.

      17

      Опра Уинфри, популярная американская ведущая и актриса.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wAARCAMaAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQMFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYHCAMEBQkKAgEL/8QAdBAAAQMCBQIDBQMGBBAGCwUZAQIDBAURAAYHEiEIMRNBUQkUImFxCjKBFSNCkaGxFlJiwRkkMzQ5V3JzdIKUsrXR4fAXGENWttIaU1h2d5KVl9TV8SUmNzpjdYSTorQnOERGR1RVg4WzwtM1NkVkeIakw//EAB4BAAEEAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkK/8QAVxEAAgECBAMEBQUMBggEBQQDAAECAxEEBSExBhJBBxNRYQgiMnGRFIGhsdEVFjRCU1RykrLB4fAYI1JVYoIXJDM1NpSz0gmTovEZQ0Vz01Zjg8IlJkT/2gAMAwEAAhEDEQA/AIeUOhVvM1Xp2X8uUeq5gr0x5MeJCgx1vyJTp7IbaQCpaj5AAnHrWpUjCLlN2S6s/OTgcDXxNaOHw0HOpJ2UYptt+CS1b8kS60O0W1M0x1ayHnnWrpQ1QzXpBAqDa8zQ6xk+oGKaYo7H3FENghTaFl1JvwpAxg8xx9GtRlSw9aKm1paSvfp1OucD8H5nlea0cdnOV1Z4SEl3inSqKPI9JNvl0snda7pEmfan9DmRel/NeneqGg6pcrp8zxFL9KCpCpCKdLCQ54LbqiVqacaWh1vddXDibnaMYfgziKpjISo4n/awevn/ABWzOkek92KYPhzFYfM8ju8BileOt1F2Tsm9XGUWpRvrur6GppxtbRAdQponsFApv9L98bueVO7l4HjAMDAAAXNh3wAKWvZNzXlen5Wq2Ysu1iiU2uQTU6O/KYU2ipxA6trx2Sfvt723E7hxdJxDSxEJuUYO7i7PyZlMwyTF4SnSq4mm4Rqx5oNq3NG7V14q6av5CaxMYsMABgAMABgAMABgAMABgAMABgAMABgAMABgAMABgAMABgAMABgAMABgAk70h9LOdOsTWimaL5Gq1Iy/UnoEupPz56FrYiMMIBJUlHxEqUptsfNYJ4GMRnmcU8Dh3iKiurpW950zsl7McXxdnEcowclCTjKTlK9koq/TXV2XvZHiv0OqZYrtay1W4jkCtU6W9BmML+8y+0soWg/MKSRjKU6inFTjszn+YYGrha88NWVpwbi14NOzXzMxOHlMMABgAUWVMtzc3V+m5fgLbbkSF7d677W0gXUo28gATjH5tmVPB4aeKq+zBXZuHAHBWM4jzrDZHg

Скачать книгу