стол и, как будто какую-то тетрадь на нем. Одли и Блэк, увлеченные находкой, вошли в каюту и обнаружили на столе зеленую тетрадь. Блэк поднял ее и перелистал страницы.
– Это то, что мы ищем? – с надеждой спросил Одли.
– Не совсем, но, как говорится, ты был близок. Это дневник одного из членов команды. Здесь последние записи, судя по датам. Последняя запись сделана красным цветом, возможно, кровью.
– Чернила закончились? – предположил Одли.
– Может быть. Последнее число записано неделю назад. – Блэк немного подумал, а затем произнес, – странно все это.
– Что странного? – спросил Одли, выпучив на него глаза.
– Пыль. Ее нигде нет на тетради. Я перелистал страницы, но пыли нет. На всех предметах, что мы здесь видели, имеется небольшой слой пыли, – он дунул на стол, и небольшое облако пыли взметнулось в свете фонарика.
– Хочешь сказать, что до нас здесь кто-то побывал? – спросил Одли.
– Всякое может быть, но запись, похоже, сделана членом команды.
– Мы заберем ее, а утром вернем, до прибытия бригады с вертолетом.
Так они и поступили. Поднявшись наверх, они встретили братьев Брукс, и вчетвером проследовали к маяку. Когда они дошли до маяка, корабль поглотило мраком, и он полностью исчез из поля зрения, растаяв, словно призрак. Поднявшись по винтовой лестнице наверх маяка, они вошли в комнату. Довольный трофеем, Одли предложил заняться переводом найденной в чреве судна тетради. Хосе закурил кубинскую сигару и, сославшись на головную боль, от которой он обычно не страдал, отправился наверх – на небольшую смотровую площадку, с которой он любил разглядывать просторы океана.
– Ладно, Адам, – сказал Одли. – Пусть идет, не сдерживай его. Пусть лучше отдохнет, а то станет ворчать о проклятом судне и прочих предрассудках.
Они остались втроем. Адам Брукс предложил Одли и Блэку остаться на ночь у него и переночевать, а утром вернуться к судну, куда прибудет команда полиции с материка. Друзья расположились поудобнее в креслах, а учтивый хозяин сделал несколько чашек крепкого кофе – по желанию посетителей.
– Я буду читать медленно, – сказал Блэк – ветеринар и учитель биологии здешней школы. – Много лет прошло с тех пор, как я читал на русском.
– Начинай с начала, – предложил Одли, надпивая чашку горячего кофе, приготовленного Бруксом. – У нас имеется вся ночь. И я намерен потратить ее, но докопаться до истины. Что же случилось на этой чертовой посудине?
Блэк открыл зеленую тетрадь и начал всматриваться в записи, сделанные верной рукой. Он начал читать.
2
Дневник профессора Алексея Соловьева. Этими записями я открываю свои наблюдения, сделанные в летней экспедиции 2013 года, 03 мая. Судно дошло до экватора. Сейчас мы находимся в Атлантическом океане. Судя по долготе и широте, о которых я не упоминаю – из-за секретности экспедиции, мы находимся как раз над местом крушения военного судна, перевозившем золотые слитки и затонувшем
