Просто дети. Патти Смит

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Просто дети - Патти Смит страница 27

Просто дети - Патти Смит

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Рон Б. Китай (1932–2007) – американский живописец и график, видная фигура поп-арта.

      34

      По некоторым источникам, в 1941 году Жене украл рулон материи у портного, и тот погнался за ним. От портного Жене удрал, однако близ Нотр-Дам его сцапал букинист, у которого он ранее стащил книгу Пруста.

      35

      Максфилд Пэрриш (1870–1966) – американский художник и иллюстратор, работал в стиле неоклассицизма.

      36

      “Посторонние”, или “Банда аутсайдеров” (“Bande a part”) – фильм Жана-Люка Годара 1964 года.

      37

      Эдвард Гори (1925–2000) – американский писатель и художник, автор макабрических иллюстрированных книг.

      38

      “Смешная мордашка” (1957) – фильм, где Одри Хепберн играет серьезную девушку, которая работает в книжном магазине и страстно увлекается философией.

      39

      Табла́ – индийский ударный музыкальный инструмент, представляет собой два барабана, большой и маленький.

      40

      Перевод Григория Кружкова.

      41

      Отсылки к сюжету и месту действия фильма “Бунтарь без причины” (“Rebel Without a Cause”, 1955), главные роли в котором сыграли Джеймс Дин и Сэл Минео.

      42

      Видимо, имеется в виду покровитель Польши – католический святой Станислав Костка. В возрасте 18 лет втайне от родителей и вопреки их воле поступил в орден иезуитов. Вскоре скоропостижно скончался.

      43

      “Игра на деньги” – книга о биржевой игре и хитростях работы трейдера на Уолл-стрит. Написана экономистом и литератором Джорджем Гудменом, который не без умысла скрылся под псевдонимом “Адам Смит” – в честь своего шотландского коллеги XVIII века.

      44

      Тод Браунинг (1880–1962) – американский киноактер, кинорежиссер, сценарист. Наиболее известен своими фильмами 30-х годов “Дракула” и “Уроды”.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QOKaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAxNCA3OS4xNTE0ODEsIDIwMTMvMDMvMTMtMTI6MDk6MTUgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBSaWdodHM6TWFya2VkPSJGYWxzZSIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpGODdFRTg1QzQzMDExMUU0OUZCRTlCMTVBQzJEMjdERCIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODdFRTg1QjQzMDExMUU0OUZCRTlCMTVBQzJEMjdERCIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1MgV2luZG93cyI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOjUzYzI3MDM4LTM2MGItMTFlMC04ODNhLWVlNjllZWU3NWJmYiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0iYWRvYmU6ZG9jaWQ6cGhvdG9zaG9wOjUzYzI3MDM3LTM2MGItMTFlMC04ODNhLWVlNjllZWU3NWJmYiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIAusB0wMBEQACEQEDEQH/xACUAAAABwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHAAgJAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAQIEBAQDBQYCBwYCBQ0BAgMRBAAhEgUxQRMGUWEiB3EyFIGRoUIjscFSMxUI0WLw4XKCQyQW8ZKiUzQXYyWywnODRDVVGNLys1Q2ZKR1VjcRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APSX4eGA4fhgOqeYpgA1GvgMB1ePPAdX78APLLAAeNMAIIwHGuA7xwHc8B2f3YDjgOqfswHYDs/twHAnPKnh8MB2WA7ADlgAGA77cB3jgOrgOwHHAdgBwAHjgOywHV588B1MB3+lcBwwHYDs8B3HAdgOpU4DsB2A7/SmA7LAdgO505YDgRl4HAdgONajLI88B2fPAdnUZ4AM/HAcR5kYDqc+OAEAcuOA4gEUOYwHftwHYDsBwzwAVGYPLAF1AjPhgCs2eZyPDAcHIyPHAcD54AamgFKeGA5qGlaUGY8QcAYEcvu8cAOoc8AJr92AAkgZ/CmA6v8AjgO8eXngA1A0INcB2oqPDACXApy88BwP48sBxwHVz/YfjgO1gEjwwHE0qcB3DiMAOA6vAD7fhgOJOY4Hx8MAOADAcPLAdUCpJoMARpY1HqYD9uAESJ48q/ZgB1Djz+GAGtRwP24Dh48MB2eA7PAd+3AcCM6fjgOGA6mWfDAd+zAdT7cB1PvwHePLAd+OA7AdWmA6gqCRmMB3D/HAdgA1cq5jAACSvDPwwA1wA5kYDhTlgOBHwwHcTgBqcAAOVRgCtUcSK88AVs/twBKZ1+/Acc8uNOeALWgoT54Ays1MhlzzwAg58aeFeeAH1UGALqoKE8PxwBlYU8PEHxwAsc+H24DgW4VzrmMAmHLatJBGWgjlgO6o01qAoJArlgOMiA6tY0leFfxwBTPFrK6xqGRHLPAAlyh9K11cgQcAdblW+VSaeWA7qtUegtmeHhy44A4ZjWqEEZ5kYDgz0NQAfCtePwwHK0lM6U58cAYazT1DzoPHABobVXVTjSgGANQnPUTgAAPDUT51wHaVY51+FT8MAJVaH01PJcABYKoqK0FSaYAIxU6sq5jhwz4YA4Iz8sB3LLlxwHV5H/SuA5T44AeXLzwHYDvw8MBxNBXAdxz/AG4ARgAwA4AP2YDvxwHYDq+OADwGAAmh8T4DjgOqcwOXjgONQc/DgMAUkfbSnngAC+omtG8fLAcuqpOQBpSnEnzwBkY6atkedMAev+OAD4YAcB1R/p4YBMSKVyPxyOABnHChrw4YAjvmPSxqa5D8MAm0rasomPDTwrgBEk2oARfD1AfZgAfrEUVFGfM4AEMx4hFHLMnAHrNQklQSRyJGAEdWtS4K8qLngCFJSSOsanhQAU+3AGAPNmqfh8MAJSgrqfw4+eAB1QgKQa+ZNPwwCZigXS2kEZrpFT83LAKpHEEyUAHI5caeOAKch4Z0JHDAF1an/BW5UwHGSqkj1A/KR4jkMAEZOgkVWpqa8RXiMAqjEmlRlUkcMjwwChJoKer4YDmYCp5czgOFDzy4DADQVAH2jACDxqcjxwAVy8sAJbLlTywHV++lBgBzp/hgANOfI5YAoQBmc5tSgPPTxpgBiYlAfEnMcMsAJIp+/AAa/hgA1EZ/twCimo44Dq8PDx/xwHZ

Скачать книгу