собака. Нэйтан нагнулся к Даффи и внезапно вспомнил то омерзительное утро в прошлом году. Едва он открыл глаза, как сразу понял: что-то не так. Он нашел Келли в одном из сараев, она лежала, закатив глаза, и тихо поскуливала от боли. Нэйтан, который провел с этой собакой времени больше, чем с любым живым существом на земле, взял ее на руки и понес в дом. Она умерла по дороге.
– Ее отравили, сказал Нэйтан Глену, когда успокоился достаточно, чтобы позвонить в полицейский участок. Его голос надламывался, но ему было плевать. Кто-то пришел на землю Нэйтана и отравил ее.
Надо отдать должное сержанту: он приехал и все осмотрел. Они ничего не нашли.
– Кто-то сделал это специально, – настаивал Нэйтан.
– Я знаю, как выглядит отравленная собака. Кто-то ее убил.
Глен ему сочувствовал, но не мог преодолеть скепсис.
– Больше никто ни с чем таким не обращался. Кто захотел бы тащиться так далеко ради этого?
– Думаешь, не нашлось бы желающих? Бросить лишний камень в мой огород?
Глен положил руку ему на плечо.
– Я не говорю, что желающих нет. Я просто не уверен, что кто-то действительно настолько заморочился.
Нэйтан так и стоял в темном коридоре, поглаживая собаку по голове, как внезапно из-за угла послышался шепот.
– …но им придется сюда приехать…
Женщина. Незнакомый голос.
– Нет, не думаю. Говорю тебе, здесь все иначе. Он спрашивал по телефону, приедет ли кто… – в этот раз говорил мужчина, тоже шепотом.
– Сюда, в дом?
– Да, но, думаю, коп сказал, что нет…
Голоса мгновенно умолкли, когда шептуны вышли из-за угла – прямо на Нэйтана. У мужчины был все еще открыт рот, застывший на полупроизнесенном слове. На вид ему было под тридцать, как и женщине рядом с ним. Судя по акценту, они из Англии.
Нэйтан почувствовал раздражение. Вот только парочки залетных англичанишек ему сейчас здесь и не хватало.
– Боже, как вы меня напугали, – парень очухался первым. – Вы, должно быть, Нэйтан.
– Угу. О ком вы говорили?
– Что?
– Вы слышали, как кто-то разговаривал по телефону. С полицией.
– А, – парень замялся и бросил взгляд на кухонную дверь – там никого не было. – Это был Гарри. Простите. Я не подслушивал. Просто… случайно услышал.
– Конечно, – в полутьме сложно было разглядеть этих двоих. – И кто вы такие можно узнать?
– Саймон и Кэйти, – англичанин по очереди указал на себя и на девушку, будто Нэйтан сам бы ни за что не догадался, кто из них кто. – Мы, собственно, никто.
– Нет, вы явно кто-то, раз шатаетесь по дому моего мертвого брата и подслушиваете телефонные разговоры, – это было лишнее, Нэйтан знал, но не мог себя сдержать.
Девушка снова обрела голос:
– Кэмерон нас нанял.
– Ага, Баб
